Templar knight oor Nederlands

Templar knight

A member of the Order of the Temple.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tempelier

A member of the Order of the Temple.

And there's just one place to bury a Templar knight in London.
Een Tempelier begraaf je in Londen maar op één plek.

Soortgelyke frases

Knight Templar
tempelheer · tempelier

Knights Templar
Tempeliers

voorbeelde

The Templar knights were warriors like none I had ever seen or dreamt of.
De tempelridders waren krijgers die ik nog nooit gezien had en over wie ik nooit had kunnen dromen.

‘My grandfather’s grandfather was a Templar Knight,’ he replied.
'De grootvader van mijn grootvader was een tempelier,' antwoordde hij.

I wondered why – why Braddock chose men of this stripe for his inner circle, and not Templar knights?
Ik vroeg me af waarom Braddock dat type mannen had gekozen voor zijn vertrouwelingen in plaats van Tempelridders.

'Can a Templar knight give me absolution for my sins?
'Kan een tempelridder mij vergeving voor mijn zonden geven?

The Saracens thought that a Templar knight was like five ordinary men.
De Saracenen vonden dat een tempelridder net vijf gewone mannen was.

God forgive me, I feel the ghosts there, the Templar knights.'
God vergeve me, maar ik voel dat er daar geesten rondwaren, van ridders van de tempelorde.'

Possibly a relic of the Templar Knights.
Waarschijnlijk een relikwie van de tempelridders.

All Templar knights wore beards, of course.
Natuurlijk, alle tempelridders hadden een baard.

He’s been seduced by the Templar Knights.
Hij heeft zich laten verleiden door de tempeliers.

said Arn in jest, raising his clenched fist in the greeting of the Templar knights.
grapte Arn terwijl hij zijn vuist ophief in de groet van de tempelridders.

‘Naturally, all Templar knights swear poverty, obedience, and celibacy,’ Arn replied.
'Natuurlijk, alle tempelridders zweren armoede, gehoorzaamheid en kuisheid,' antwoordde Arn.

For a thousand years rapturous observers would see how Arn, a Templar knight, had donated this church.
Duizend jaar lang zouden alle verrukte toeschouwers zien hoe Arn, een tempelridder, deze kerk geschonken had.

I swear the oath of a Templar knight that I shall always honour these colours,' said Arn.
Ik zweer er een tempelridderseed op dat ik deze kleuren altijd zal eren,' antwoordde Arn.

I have heard that you Templar knights are subordinate to no one.
'Ik heb horen zeggen dat jullie tempelridders onder niemands gezag staan.

'Were there many Templar knights who were better than you, my brother?'
'Waren er veel tempelridders beter dan jij, broer?'

'But I am also a Templar knight.
'Maar ik ben ook een tempelridder.

A Templar knight had come to Varnhem.
Een tempelridder was naar Varnhem gekomen.

Templar knights were forbidden to load baggage or saddle their horses without an explicit order from the marshal.
De ridders mochten geen bagage opladen of paarden zadelen zonder expliciete opdracht van de maarschalk.

'The battle was at Mont Gisard and there were four hundred Templar knights against five thousand Saracens.'
'Die slag was bij Mont Gisard, en wij waren met vierhonderd tempelridders tegen vijfduizend Saracenen.'

The same is true for Templar knights, since we live as monks.
Het is hetzelfde bij de tempelridders, omdat we als monniken leven.

And there's just one place to bury a Templar knight in London.
Een Tempelier begraaf je in Londen maar op één plek.

Like a Templar knight, each Hospitaller knight would be comparable to ten Danes or five Forsvikers.
Iedere johannieterridder was, net als een tempelridder, gelijk aan tien Denen of vijf Forsvikers.

Yet a Templar knight was allowed to own no more than a monk in Varnhem cloister.
Een tempelridder kon niet meer bezitten dan een monnik op Varnhem.

The Templar knight had stated his command in a way that could not be refuted.
De tempelridder had zijn bevel uitgesproken op een manier die geen tegenspraak duldde.

‘How many Templar knights would it take to conquer the two lands of the Goths and Svealand?’
'Hoeveel tempelridders zouden er nodig zijn om de twee gotische landen en Svealand te beheersen?'