The Biggest Loser oor Nederlands

The Biggest Loser

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

De Afvallers

De Afvallers (Algemeen)

voorbeelde

Now, who are the biggest losers in this school?
Wie zijn de grootste losers?

That was before I discovered The Biggest Loser marathon on cable.
Dat was voordat ik de grootste'loser'marathon op de kabel ontdekte.

It was one of the trainers on The Biggest Loser.
Het was een van de coaches van The Biggest Loser.

She’s been married and divorced three times to the biggest losers on the planet.”
Ze is drie keer getrouwd en even zo vaak gescheiden, met de grootse losers van de wereld.’

You should make it for the biggest losers.
Jullie zijn vast de grootste losers.

“I just love being the biggest loser in town.”
‘Wat is het toch heerlijk om de grootste loser van de stad te zijn.’

We do that, we're the biggest losers in school history.
Als we dat doen zijn we de grootste losers van de school.

Always figured you for the biggest loser of the lot, Rafe.""
Ik heb jou altijd als de grootste zielepoot van het stel beschouwd, Rafe.'

The biggest losers buy the biggest cars.""
De grootste schreeuwlelijken kopen de grootste auto's.'

Great Britain is the biggest loser in this political game.
Groot-Brittannië is de grote verliezer bij dit politieke spelletje.

The biggest loser so far has been Arlo Goodman.”
En de grootste verliezer tot nu toe is Arlo Goodman.'

We’re all losers—maybe the one who wins will end up being the biggest loser of all.
We zijn allemaal verliezers – misschien is de winnaar uiteindelijk wel de grootste verliezer van allemaal.

You must think I'm the biggest loser, sending my friends e-mails begging for money.
Je denkt vast dat ik een loser ben, dat ik mijn vrienden e-mails stuur, bedelend voor geld.

The biggest loser of the week has to buy for the biggest winner.’
De grootste verliezer van de week moet donuts kopen voor de grootste winnaar.’

Always figured you for the biggest loser of the lot, Rafe.”
Ik heb jou altijd als de grootste zielepoot van het stel beschouwd, Rafe.'

In the SEAL culture, where it pays to be a winner, I was the biggest loser.
Binnen het SEAL’s-cultuurtje, waar het loont een winner te zijn, was ik de grootste loser.

The biggest loser has been the taxpayer.
En de belastingbetaler krijgt hiervan de rekening gepresenteerd.

From upstairs she could hear the theme music for that unbearable show, The Biggest Loser.
Boven hoorde ze de herkenningsmelodie van dat vreselijke programma, The Biggest Loser.

Got compared to my social-climbing mother by the biggest loser in school?
Door de grootste loser van school met mijn op de sociale ladder opklimmende moeder vergeleken?

You must think I' m the biggest loser, sending my friends e- mails begging for money
Je denkt vast dat ik een loser ben, dat ik mijn vrienden e- mails stuur, bedelend voor geld

God, Billie must think I'm the biggest loser on Earth right now.
Billie denkt vast dat ik de grootste loser op aarde ben.

I’d rather look like the biggest loser in the world than dance with you and feel nauseous.
Ik zie er liever uit als de grootste loser ter wereld dan dat ik met jou moet dansen en me misselijk moet voelen.

I haven't seen it since the biggest loser was here.
Ik heb't niet meer gezien sinds de grootste loser hier was.

I will be the biggest loser ever.”
Dan ben ik echt de grootste loser ooit.”

But sorry, its a cooking show, not " The Biggest Loser ".
Maar het spijt me, dit is een kookprogramma, niet " The Biggest Loser ".