The Magic Flute oor Nederlands

The Magic Flute

The Magic Flute (1975 film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Die Zauberflöte

The Magic flute - it's a Masonic opera, isn't it?
Die Zauberflöte is een vrijmetselaarsopera.

voorbeelde

One girl was singing—it was an aria from The Magic Flute, the one about husbands and wives.
Een meisje zong een stukje uit Die Zauberflöte, de aria over mannen en vrouwen.

The Magic flute - it's a Masonic opera, isn't it?
Die Zauberflöte is een vrijmetselaarsopera.

The Magic Flute.
Die Zauberflöte.

‘The Magic Flute is full of threes.
‘De toverfluit zit vol met drieën.

I'd like a libretto of The Magic Flute.
Het libretto van Die Zauberflöte.

The heroine of The Magic Flute.
De heldin van Die Zauberflöte.

‘This is a wonderful performance of Mozart’s The Magic Flute.
‘Dit is een schitterende uitvoering van De toverfluit van Mozart.

‘But The Magic Flute is magic.
‘Maar De toverfluit is toverij.

I shuddered, and turned back to The Magic Flute.
Ik rilde en keerde terug tot De toverfluit.

After all, there were riots... at the premiere of Mozart's / The Magic Flute.
Er waren rellen bij de première van Die Zauberflöte.

“Der Hölle Rache”—the revenge aria from Mozart’s The Magic Flute sung by the Queen of the Night.
Der Hölle Rache, de wraakaria uit Die Zauberflöte van Mozart, gezongen door de Königin der Nacht.

'The Magic Flute is full of Masonic symbolism,' she explained patiently.
'Die Zauberflöte wemelt van vrijmetselaarssymboliek,' legde ze geduldig uit.

'Mozart's opera The Magic Flute.
'Mozarts opera Die Zauberflöte.

I don’t care about the course, and the work on The Magic Flute would have finished soon anyway.
Die cursus kan me niets schelen, en mijn werk voor De Toverfluit was toch bijna afgelopen.

The massive success of The Magic Flute had given him great prestige.
Door het enorme succes van Die Zauberflöte genoot hij een enorm prestige.

I think you'll find The Magic Flute is Mozart's greatest opera.
Volgens mij is Die Zauberflote de beste opera van Mozart.

An original page of sheet music from The Magic Flute.
Een originele pagina van de muziek van De Toverfluit.

Mozart: The Magic Flute.
Fluimstenen: Magisch knikkeren.

I’ve got to be in Venice in mid-January for The Magic Flute.
En medio januari moet ik in Venetië zijn voor Die Zauberflöte.

Of course; the Vienna Opera was staging The Magic Flute in three days.
O ja, de Weense Opera zou over drie dagen Die Zauberflöte opvoeren.

It was “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen” from Mozart’s The Magic Flute.
Het was ‘Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen’ uit Die Zauberflöte van Mozart.

That, of course, was where Hashimoto had been to see The Magic Flute.
Daar was Hashimoto natuurlijk geweest om Die Zauberflöte te zien.

“So you could blow the magic flute and find Kumiko?”
‘Zodat je op je toverfluit kunt spelen om Kumiko te vinden?’

He picked out a CD of famous arias, from Aida, The Magic Flute, Carmen and Madame Butterfly.
Hij koos een cd met aria’s uit bekende opera’s, Aïda, Die Zauberflöte, Carmen en Madame Butterfly.

That's the magic flute.
dat is de magische fluit.