The Prince and Me oor Nederlands

The Prince and Me

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Prince and Me

voorbeelde

This amused everybody but the prince and me.
Dit amuseerde iedereen, behalve de prins en mij.

Few would ever know how much the seamless continuation of their normality had cost the Prince and me.
Weinigen zouden ooit weten hoeveel die schijnbaar naadloze voortzetting van het normale de prins en mij had gekost.

‘Or perhaps you could come and visit the prince and me when we are established in our new home.
'Natuurlijk kun je de prins en mij komen opzoeken als we eenmaal in ons nieuwe huis zitten.

She later has starred in The Prince and Me 3: A Royal Honeymoon (2008), and The Prince and Me 4: The Elephant Adventure (2010).
In 2008 kwam deel 3, The Prince & Me: A Royal Honeymoon, uit en in 2010 kwam deel 4 uit: The Prince and Me 4: The Elephant Adventure.

Lawnmower racing has been featured in the American TV sitcoms Home Improvement, Yes, Dear, and King of the Hill, as well as the movie The Prince and Me.
Het tijdverdrijf van gazonmaaierraces kwam voor in de Amerikaanse televisieseries Home Improvement, Yes, Dear en King of the Hill, evenals in de langspeelfilm The Prince and Me.

He loomed over the Prince and the guards, eyeing me curiously, until Salazar snapped his fingers.
Hij torende hoog boven de prins en de bewakers uit en staarde me nieuwsgierig aan tot Salazar in zijn vingers knipte.

For a moment he stood blinking his sleepy-looking eyes at the startled Prince and me.
Even stond hij knipperend met zijn slaperige ogen naar de verbaasde prins en mij te kijken.

They took me in to the prince, and he offered me a job.
Die nam me mee naar de prins en de prins bood me een baantje aan.

The princes and the kings have desired me.
„Prinsen en koningen hebben mij begeerd.

There was some business at the palace, and then the Prince gave me the rest of the night off.”
'Er was iets op het paleis, en daarna heeft de prins me voor de rest van de avond vrijaf gegeven.'

And soon the Princes Smendes and Tantamounou sent me ships laden with many gifts.
Spoedig zonden de vorsten, Smendes en Tantamounou, mij schepen, met verschillende giften beladen.

"""And the Swedish Parliament can, once and for all, depose me—and recall the Vasa Prince."
‘En de Zweedse Rijksdag kan me voor altijd weer van de Zweedse troonopvolging uitsluiten en de Wasa-prins terugroepen.

“King Hezekiah’s brother, Prince Gedaliah, is preparing to succeed him and ... and the prince hates me.”
‘De broer van koning Hizkia, prins Gedalja, bereidt zich voor om hem op te volgen – en de prins haat mij.’

She believes the prince hates me and will take her from my care.”
Ze verkeert in de veronderstelling dat de prins mij haat en voor haar zal zorgen.”

I mean—you’re the prince with the palace and you’re telling me you don’t believe in fairy tales.
Ik bedoel, jij bent de prins met de paleizen en jij vertelt me dat je niet in sprookjes gelooft.’

I’ll go in, strike up a conversation with the prince, and he’ll invite me to a hotel.
Ik ga naar binnen, knoop een gesprekje met de prins aan, en dan zal hij me uitnodigen om mee te gaan naar een hotel.

The prince was watching me, and when I caught his eyes, the one side of his lips upturned.
De prins keek naar me en toen ik zijn blik opving, ging een van zijn mondhoeken omhoog.

The Prince watched me, and when I was finished, he walked upstream to drink himself.
De prins stond naar me te kijken, en toen ik klaar was liep hij een eindje stroomopwaarts om zelf te drinken.

Graylin looks relieved, and the Silver Prince is watching me, looking thoughtful and faintly impressed.
Graylin ziet er opgelucht uit en de Zilveren Prins bekijkt me peinzend en enigszins onder de indruk.

Normally, we don't even talk to any man but the prince, and they want me to go meet him now.
Normaal praten we niet met andere mannen en nu willen ze dat ik naar hem toe ga.

To begin with, the prince sat between Tanus and me at the fireside, but the officers and men vied for his attention.
Eerst zat de prins tussen Tanus en mij in, maar de officieren en de mannen wedijverden met elkaar om zijn aandacht.

“So today I asked him whether he was the prince of the woods, and he told me I had guessed right.
Ik heb hem gevraagd of hij de prins van het woud is en hij zei dat ik het goed had geraden.

And the prince from the next kingdom saw me and fell madly in love with me and asked me to marry him and i said Yes!
En de prins van het volgende koninkrijk zag me en werd halsoverkop verliefd op me.

The King was resting, he told me, and the prince had gone to his rooms.
De koning rustte, vertelde hij me, en de prins was naar zijn vertrekken gegaan.

“Hector left the gold—and me—at home, and went to join the Prince and the army.
‘Hector liet het goud, en mij, thuis om zich bij de prins en het leger aan te sluiten.