The Wiz oor Nederlands

The Wiz

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Wiz

The Wiz (film)

The Wiz (film)

My all-white production of The Wiz was a disaster.
Mijn productie van The Wiz was'n ramp.

voorbeelde

Jeepster and the Wiz were just setting up the grill when they heard the first faint voice.
Jeepster en de Wiz waren net de barbecue in elkaar aan het zetten toen ze voor het eerst de zwakke stem hoorden.

But the Wiz would have to know.
Maar de Wiz moest het toch weten.

The Wiz truly hung back; he made sure he was nearer the door than the terrarium.
Vooral de Wiz: die zorgde dat hij dichter bij de deur dan bij het terrarium bleef.

"""I already told you,"" said Charlie, ""refer all bill collectors to the Wiz."""
‘Ik zei toch al,’ zei Charlie, ‘dat je iedereen die over een rekening belt met de Wiz moest doorverbinden.’

Curious about the thing, he had once asked the Wiz to let him try it for a second.
Uit nieuwsgierigheid hij de Wiz eens gevraagd of hij het even mocht uitproberen.

I think about it every time someone refers to me as the Wiz.
"Daar denk ik elke keer aan als iemand me ""de Tov"" noemt."

He didn’t want the Wiz—or himself—to think he was a totally helpless case.
Hij wilde de Wiz – en zichzelf evenmin – niet de indruk geven dat hij een hulpeloze zielenpiet was.

"Charlie looked at the Wiz and arched his eyebrows, as if to ask, ""What's the story?"""
Charlie keek naar de Wiz en trok zijn wenkbrauwen op, alsof hij wilde vragen: ‘Hoe zit dat?’

“Some Internet Web site carried her name,” said the Wiz.
‘Haar naam werd op een website genoemd,’ zei de Wiz.

They didn't even meet The Wiz!
Ze hebben de Wiz nog niet eens ontmoet.

The common word for this was salesmanship, a term the Wiz probably looked down his nose at.
De gebruikelijke term hiervoor was verkooptechniek, een term waar de Wiz waarschijnlijk op neerkeek.

I'm the Wiz.
Ik ben de Wiz.

Serena and the Wiz stood by with expressions that reminded Charlie of pallbearers.
Serena en de Wiz stonden erbij met gezichten die Charlie deden denken aan dragers op een begrafenis.

"""Except for Peepgass,"" said the Wiz, ""those were the bank's workout people, Charlie."
‘Met uitzondering van Peepgass,’ zei de Wiz, ‘waren dat de beulen van de bank, Charlie.

He didn't want the Wiz to know how much he needed a drink-how much he craved it!
Hij wilde de Wiz niet laten merken hoe hij die borrel nodig had, hoe hij ernaar snakte!

I loved you in The Wiz.
Je was geweldig in'The Wiz'.

So, this Sunday, we gonna take a whiz on " the Wiz. "
Dus deze zondag kan " the Wiz " weer?

But, other than Ginny Tomlinson and Twitch, it was now just Rusty and The Wiz holding the fort.
Afgezien van Ginny Tomlinson en Twitch kwam het nu aan op Rusty en de Wiz.

The Wiz?
The Wiz?

Wanted to show the Wiz he was still in control of himself.
Hij wilde de Wiz laten zien dat hij zichzelf nog steeds onder controle had.

The Wiz always has it covered.
De Wiz heeft het altijd onder controle.

I'm on my way to find the Wiz.
Ik ben op weg naar de Wiz.

I like The Wiz.
Ik vind het een leuke film.

To his surprise and disappointment, the Wiz smiled indulgently; and the Wiz was not a smiler.
Tot zijn verbazing en teleurstelling glimlachte de Wiz toegeeflijk – en glimlachen deed de Wiz niet vaak.

That damned HP-12C was the Wiz in hardware form.
Die stomme HP-12C was de Wiz in hardware-vorm.