Thorfinn Karlsefni oor Nederlands

Thorfinn Karlsefni

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Thorfinn Karlsefni

voorbeelde

Real name is Thorfinn Karlsefni, son of Thord . . .""
Echte naam is Thorfinn Karlsefni, zoon van Thord...'

Then Ottar, overhearing, reveals that his formal name is indeed Thorfinn Karlsefni.
Als Ottar die naam hoort, maakt hij de filmers op attent dat zijn oorspronkelijke naam Thorfinn Karlsefni luidt.

A ship arrives in Greenland from Norway commanded by Thorfinn Karlsefni (ON: Þorfinnr karlsefni), a man of means.
Een schip onder leiding van Thorfinn Karlsefni (Oudnoords: Þorfinnr karlsefni) komt vanuit Noorwegen in Groenland aan.

"""Thorfinn Karlsefni, son of Thord Horsehead, son of Thorhild Rjupa, daughter of Thord Gellir . . ."""
'Thorfinn Karlsefni, zoon van Thord Paardekop, zoon van Thorhild Rjupa, dochter van Thord Gellir...'

I can already hear the big romance scene... kiss me my dearest Thorfinn Karlsefni she whispers.
Ik hoor de grote romantische scène al... kus mij liefste Thorfinn Karlsefni, fluistert zij.

The Norse sagas say that the expedition was led by Thorfinn Karlsefni, but there was no sign of him.
De Noorse verhalen vertellen over ene Thorfinn Karlsefni, maar deze werd door de filmcrew niet aangetroffen.