Trelleborg oor Nederlands
Trelleborg
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Trelleborg
en
Trelleborg (Slagelse)
nl
Trelleborg (museum)
Malmö, about 18 miles from Trelleborg, is also in dire straits.
Malmö, dat zo'n 21 kilometer van Trelleborg verwijderd ligt, verkeerd evenzo in nood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Well, Jan Andersson is retired now, and his daughter lives in Trelleborg,’ Nils goes on.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.Literature Literature
Two detectives from Trelleborg were out there, but he wasn't at home.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenLiterature Literature
It is accordingly necessary for the Commission to produce sufficiently precise and consistent evidence to support the firm conviction that the alleged infringement took place (see judgment of 17 May 2013 in Trelleborg Industrie and Trelleborg v Commission, T‐147/09 and T‐148/09, ECR, EU:T:2013:259, paragraph 50 and the case-law cited).
En na een paar korte maanden, werd hij haar helewereldEurLex-2 EurLex-2
A tragic event recently took place in Sweden when a truck-driver who had just left the ferry in Trelleborg severely under the influence of alcohol drove against the flow of traffic and five people in two oncoming vehicles were killed.
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekenEuroparl8 Europarl8
Malmö, about 18 miles from Trelleborg, is also in dire straits.
Ja, natuurlijkGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
She comes from Trelleborg, originally.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdLiterature Literature
This indicates that passengers prefer the Puttgarden-Helsingborg route, regarded as more direct and faster (the Travemuende-Trelleborg crossing between Sweden and Germany takes from seven to nine hours).
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnEurLex-2 EurLex-2
All the time he was wondering whether or not he should apply for the post at the Trelleborg Rubber Company.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenLiterature Literature
the combined markets of Trelleborg/Simrishamn
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijkeredenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.EurLex-2 EurLex-2
So I rented a little place in Trelleborg where we could meet.'
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerryLiterature Literature
I can take a ferry from Trelleborg.
U Investeringsaftrek..... # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, and Helsingborg, Landskrona, and Trelleborg.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwLiterature Literature
13 On 28 March 1996, one of the two applicants, Trelleborg AB entered into an agreement with Michelin whereby it undertook to acquire 100% of the shares in CMMP.
Gaan jullie drieën maarEurLex-2 EurLex-2
He had tried to draw some sort of a map of Skåne, with little dots for Vellinge, Anderslöv, Malmö, and Trelleborg.
Het is zondag... maar ik zag de postbodeLiterature Literature
In particular, as regards proof of an infringement of Article 101(1) TFEU, the Commission must prove the infringements which it has found and adduce evidence capable of demonstrating to the requisite legal standard the existence of circumstances constituting an infringement (see judgment of 17 May 2013 in Trelleborg Industrie and Trelleborg v Commission, T‐147/09 and T‐148/09, ECR, EU:T:2013:259, paragraph 50 and the case-law cited).
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «EurLex-2 EurLex-2
90 In addition, according to the case-law, if there is no evidence directly establishing the duration of an infringement, the Commission should adduce at least evidence of facts sufficiently proximate in time for it to be reasonable to accept that that infringement continued uninterruptedly between two specific dates (see judgment in Trelleborg Industrie and Trelleborg v Commission, cited in paragraph 88 above, EU:T:2013:259, paragraph 53 and the case-law cited).
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickEurLex-2 EurLex-2
And then the ferry to Trelleborg
de mutatiesLiterature Literature
for Trelleborg: manufacture of anti-vibration systems for automotive and industrial applications, products and solutions for noise suppression in vehicles, wheel systems, industrial fluid systems and engineered solutions based on polymer materials,
Dat kun je niemand uitleggen.EurLex-2 EurLex-2
Tomorrow evening somebody will phone you and inform you which of the morning ferries you should take from Trelleborg.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # juni # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
42 The applicants submit, in essence, first, that the Commission, which must prove the duration of the infringement, has not proved that it continued during the intermediate period, as the evidence used by the Commission for that purpose was misinterpreted and, secondly, that in any event, it has no evidence that Trelleborg Industrie or Trelleborg participated in that infringement during that period.
Alexis kan het vast wel aanEurLex-2 EurLex-2
Here they took the Swedish ferry to Trelleborg, and journeyed on from there to Stockholm.
De stabiliteit van het schip dient altijd aan de hand van een berekening te worden bepaaldLiterature Literature
Accordingly, in most cases, the existence of an anti-competitive practice or agreement must be inferred from a number of coincidences and indicia which, taken together, may, in the absence of another plausible explanation, constitute evidence of an infringement of the competition rules (see judgment in Trelleborg Industrie and Trelleborg v Commission, cited in paragraph 116 above, EU:T:2013:259, paragraph 52 and the case-law cited).
Ik hoorde iemand roepenEurLex-2 EurLex-2
(Case COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV)
R# (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheidEurLex-2 EurLex-2
41 Moreover, it is apparent from Article 1(g) and (h) of the contested decision that the Commission took the view that a continuous infringement had been committed between 1 April 1986 and 2 May 2007 in which Trelleborg Industrie participated from 1 April 1986 to 2 May 2007 and in which Trelleborg participated from 28 March 1996 to 2 May 2007, and it is apparent from recitals 187, 201 to 208 and 466 to 448 of the contested decision that the intermediate period is considered, as regards the applicants, to be a period of reduced activity on the part of the cartel which does not warrant the imposition of a fine.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpEurLex-2 EurLex-2
219 Lastly, according to the case-law, if there is no evidence directly establishing the duration of an infringement, the Commission should adduce at least evidence of facts sufficiently proximate in time for it to be reasonable to accept that that infringement continued uninterruptedly between two specific dates (see judgment in Trelleborg Industrie and Trelleborg v Commission, cited in paragraph 215 above, EU:T:2013:259, paragraph 53 and the case-law cited).
Oké, mijn zusje zit in kamerEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.