Twenty Years After oor Nederlands

Twenty Years After

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Twintig jaar later

voorbeelde

Daedalus’s brother, Jean-Marie, had been buried here twenty years after Daedalus became immortal.
Daedalus’ broer Jean-Marie was hier begraven, twintig jaar nadat Daedalus onsterfelijk was geworden.

Twenty years after I graduated, she and I began corresponding by e-mail.
Twintig jaar na mijn eindexamen begonnen zij en ik per e-mail met elkaar te corresponderen.

The next item is the debate on the Commission statement – Twenty years after Chernobyl: lessons for the future.
- Aan de orde is de verklaring van de Commissie over twintig jaar na Tsjernobyl: lessen voor de toekomst.

Twenty Years After, just as that great genius Dumas foretold, the three musketeers become four again.
Twintig jaar later zijn de drie musketiers weer met z’n vieren, zoals het grote genie Dumas al had voorspeld.

They were first written down-as the Qur’an-under his successor Caliph Uthman twenty years after his death.
Ze zijn voor het eerst als Koran opgeschreven door zijn opvolger, kalief Uthman, twintig jaar na de dood van Mohammed.

Twenty years after you invented transistors half your world was being run by computers. . . .""
Twintig jaar nadat jullie transistors uitvonden, werd de halve wereld geregeld door computers...'

In the first twenty years after the Whitbread Race, the ship changed ownership various times.
In de eerste twintig jaar na de Whitbread heeft het schip veel verschillende eigenaren gekend.

We were both trained child-welfare workers, but he joined twenty years after me.
We kwamen allebei uit de Jeugdzorg, maar hij twintig jaar later dan ik.

I thought him dead until I received his strange message, more than twenty years after he had vanished.
Ik waande hem dood, totdat ik meer dan twintig jaar na zijn verdwijning een vreemde boodschap van hem kreeg.

More than twenty years after they knew her.
Meer dan twintig jaar nadat ze onder hen heeft verbleven.

More than twenty years after Jesus’ death, the apostle Paul was mobbed in Jerusalem.
Meer dan twintig jaar na Jezus’ dood, was de apostel Paulus door een menigte in Jeruzalem gemolesteerd.

And that’s more than twenty years after the ship sank.
En dat was meer dan twintig jaar nadat het schip was gezonken.

Rebus had cases that still weren’t closed twenty years after the fact.
Rebus had zaken die twintig jaar later nog altijd niet waren afgesloten.

More than twenty years after the first had died.
Meer dan twintig jaar nadat het eerste was gestorven.

Twenty years after that stupid doughnut shop, and his fingers...... never smelled of anything but rat!
Twintig jaar na die stomme donuttent en z' n handen... hebben altijd naar ratten gestonken

Verlaine calculated that he had encountered Vladimir in New York nearly twenty years after this film was made.
Verlaine berekende dat hij Vladimir bijna twintig jaar nadat dit was opgenomen in New York had ontmoet.

It’s like sitting at the site of a Civil War battle twenty years after it happened.’
Het is alsof we op een slagveld uit de Burgeroorlog zitten, twintig jaar na dato.’

Twenty years after you invented transistors half your world was being run by computers... .”
Twintig jaar nadat jullie transistors uitvonden, werd de halve wereld geregeld door computers...'

Fear that weakens my knees some twenty years after his abduction.
De angst die me slappe knieën bezorgt, een jaar of twintig na zijn ontvoering.

Well... twenty years after that disaster I had a curious experience - twenty years to the day, May thirteenth.
Nou... twintig jaar na die ramp maakte ik iets heel geks mee... op de kop af twintig jaar, op dertien mei.

Less than twenty years after it was built this first bridge was already rotten and dilapidated.
Nog geen twintig jaar later was de eerste brug verrot en versleten.

Not twenty years after Merenptah’s great victory at Perirer, the country had plumbed the depths.
Nog geen twintig jaar na Merenptahs grote overwinning bij Perirer was het land in de afgrond gestort.

The Spanish explorer Vizcaíno landed about twenty years after Drake in what is now called Drakes Bay.
De Spanjaard Sebastián Vizcaíno landde in diezelfde periode op een plek die nu bekendstaat als Drakes Bay.

“Nearly twenty years after that man took my own daughters from me, and here you are!
‘Bijna twintig jaar nadat die man me mijn eigen dochters had afgenomen, en kijk aan, daar ben je!

Commission statement: Twenty years after Chernobyl: Lessons for the future
Verklaring van de Commissie: Twintig jaar na Tsjernobyl: lessen voor de toekomst