Venus and Adonis oor Nederlands

Venus and Adonis

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Venus and Adonis

Venus and Adonis (opera)

voorbeelde

He knew these names, of course, but he could now say, “Do you know Bordone’s Venus and Adonis?
Hij kende die namen, uiteraard, maar nu kon hij zeggen: 'Kent u de Venus en Adonis van Bordone?

I was like Venus and Adonis rolled into one compared with him now.
Ik was nu Venus en Adonis in één persoon, vergeleken met hem.

See what they think about our first edition of Shakespeare's Venus and Adonis.
Eens kijken wat zij denken van onze eerste editie van Shakespeares Venus en Adonis.

“It was of Venus and Adonis in a garden.
‘Van Venus en Adonis in een tuin.

Venus and Adonis, oil on metal, 17,2 x 22,9 cm, Sotheby's, New York, 1 February 1977.
Venus and Adonis, olie op metaal, 17,2 x 22,9 cm, Sotheby's, New York, 1 februari 1977.

Auntie Q said you wanted to hear about Venus and Adonis.""
Tante Q vertelde me dat je wilde praten over Venus en Adonis.’

Lot 236, Venus and Adonis in marble, seventy inches high excluding pediment.
Veilingnummer 236, Venus en Adonis in marmer, 178 centimeter hoog, exclusief fronton.

A fifty-year-old Apollo wishes to buy Venus and Adonis.
Een vijftig jaar oude Apollo die Venus en Adonis wil kopen.

Venus and Adonis,, c.
Venus en Adonis,, ca.

Specifications Title Venus and Adonis, after a Terracotta Sculpture by Francis van Bossuit
Specificaties Titel Venus en Adonis, naar een terracotta sculptuur van Francis van Bossuit

At the Hermitage Amsterdam, she will present a collage inspired by Rubens' Venus and Adonis.
Ze toont een collage waarvoor ze zich heeft laten inspireren door Venus en Adonis van Rubens.

Venus and Adonis on canvas
Venus en Adonis op canvas

Venus and Adonis, after a Terracotta Sculpture by Francis van Bossuit
Venus en Adonis, naar een terracotta sculptuur van Francis van Bossuit

Venus and Adonis - wallpaper and prints for you in our collection.
Bij ons vind je behang en canvasprints die perfect bij je passen.

The oldest fan in the collection is a folding fan featuring Venus and Adonis, probably made in the Netherlands.
De oudste waaier uit de collectie is een vouwwaaier met een voorstelling van Venus en Adonis, waarschijnlijk gemaakt in Nederland.

Another recommendation by the Restitutions Committee in 2005 concerned the painting Venus and Adonis with Amor by J.A. Uytewael.
Een volgend advies van de Restitutiecommissie in 2005 betrof het schilderij Venus en Adonis en Amor door J.A. Uytewael.

Advice concerning the applications for restitution of the painting Venus and Adonis and Amor by J.A. Uytewael (NK 3424)
Advies inzake het verzoek tot teruggave van het schilderij Venus en Adonis en Amor door J.A. Uytewael (NK 3424)

The bargain was exactly fulfilled, and I was turned into the Adonis of this new Venus.
Ik liet dit dan ook niet na en ik werd ten slotte de Adonis van deze nieuwe Venus.

The following is known concerning the provenance of the claimed painting Venus and Adonis and Amor by J.A. Uytewael (NK 3424).
Met betrekking tot de herkomst van het geclaimde schilderij Venus en Adonis en Amor door J.A. Uytewael (NK 3424) is het volgende bekend.

For the Spanish king he made a few cartons for tapestries and a large painting entitled Venus Lamenting the Death of Adonis (around 1656-1557).
Voor de Spaanse koning vervaardigde hij enkele kartons voor tapijten en het grote doek met de titel 'Venus weent over de dode Adonis' (rond 1656-1557).

'Venus and Adonis' is a very exciting project that offers young people the opportunity to work with professional artists and explore the boundaries of opera.
'Venus and Adonis' wordt een uitermate boeiend project dat jongeren de kans biedt om samen met professionele kunstenaars de grenzen van de opera af te tasten.

The deities’ semi-nude bodies lent themselves well to experiments with the human figure, as Bartholomeus Spranger demonstrated with his Venus and Adonis from around 1586.
Halfnaakte goddelijke lichamen leenden zich uitstekend voor experimenten met de menselijke figuur, zo toonde Bartholomeus Spranger rond 1586 met Venus en Adonis.

Pieter Lastman, for instance, painted the story of Orestes and Pylades; Rubens was inspired by Cimon and Pero; and Ferdinand Bol interpreted the story of Venus and Adonis.
Zo schilderde Pieter Lastman het verhaal van Orestes en Pylades, was Rubens geïnspireerd door Cymon en Pero en maakte Ferdinand Bol zijn interpretatie van Venus en Adonis.

Other scholars surmise that the original painting was not much larger than it is now because the entire Venus and Adonis scene would have required a giant canvas.
Andere onderzoekers vermoeden dat het oorspronkelijke schilderij niet veel groter is geweest, omdat de gehele Venus-Adonis voorstelling alleen maar op een reusachtig doek zou passen.

The applicants are requesting the restitution of the painting NK 3424, Venus and Adonis and Amor by J.A. Uytewael in their capacity as heirs of their grandfather, Isaac Goudeket.
Verzoekers vragen restitutie van het schilderij NK 3424, Venus en Adonis en Amor door J.A. Uytewael in de hoedanigheid van erfgenaam van hun grootvader Isaac Goudeket.