Verrone oor Nederlands

Verrone

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Verrone

voorbeelde

Verrone nodded to the man by the window, who reached over and tore the curtain from the track.
Verrone knikte naar de man bij het raam, die zijn hand uitstak en het gordijn opzij trok.

However, recent studies in the possession of the Biella provincial authorities, supplied by the Italian regional environmental protection agency ARPA, and the checks that can now be carried out at an observation post in the commune of Verrone have produced entirely different findings from those originally submitted by Fenice SPA.
De windmetingsbasisgegevens zijn die van het weerstation van de luchthaven van Cameri in de provincie Novara.

The Fenice spa company decided to set up a plant in the commune of Verrone, Biella province, to incinerate waste classed in the special and hazardous category, under the terms of Decree/VIA
Het bedrijf Fenice heeft besloten om een vuilverbrandingsinstallatie voor speciaal en gevaarlijk afval te bouwen op het grondgebied van de gemeente Verrone in de provincie Biella, op basis van decreet/VIA

DeWitt cocked an eyebrow at Verrone.
DeWitt trok een wenkbrauw op naar Verrone.

However, recent studies in the possession of the Biella provincial authorities, supplied by the Italian regional environmental protection agency ARPA, and the checks that can now be carried out at an observation post in the commune of Verrone have produced entirely different findings from those originally submitted by Fenice SPA
De windmetingsbasisgegevens zijn die van het weerstation van de luchthaven van Cameri in de provincie Novara

The Fenice spa company decided to set up a plant in the commune of Verrone, Biella province, to incinerate waste classed in the "special and hazardous" category, under the terms of Decree/VIA 11/08/1995.
Het bedrijf Fenice heeft besloten om een vuilverbrandingsinstallatie voor "speciaal en gevaarlijk" afval te bouwen op het grondgebied van de gemeente Verrone in de provincie Biella, op basis van decreet/VIA 11/08/1995.

The men from Ridgeline—DeWitt and Verrone and whoever else—were out there somewhere in the night, plotting.
Maar de mannen van Ridgeline – DeWitt, Verrone, en wie verder nog – loerden ergens in de nacht en maakten plannen.

Verrone nodded to the man by the window, who reached out and tore the curtain from the track.
Verrone knikte naar de man bij het raam, die zijn hand uitstak en het gordijn opzij trok.

I’d refused to believe it, and so Verrone had produced proof.
Ik had het niet willen geloven, dus had Verrone me het bewijs moeten leveren.

‘I’m Lieutenant DeWitt, and this is Lieutenant Verrone.’
‘Ik ben inspecteur DeWitt, en dit is inspecteur Verrone.’

The Fenice spa company decided to set up a plant in the commune of Verrone, Biella province, to incinerate waste classed in the ‘special and hazardous’ category, under the terms of Decree/VIA 11/08/1995.
Het bedrijf Fenice heeft besloten om een vuilverbrandingsinstallatie voor „speciaal en gevaarlijk” afval te bouwen op het grondgebied van de gemeente Verrone in de provincie Biella, op basis van decreet/VIA 11/08/1995.

The men from Ridgeline — DeWitt and Verrone and whoever else — were out there somewhere in the night, plotting.
Maar de mannen van Ridgeline – DeWitt, Verrone, en wie verder nog – loerden ergens in de nacht en maakten plannen.

That Verron soothsayer we helped fly home the other week, it's from him.
Herinner je je die Verron waarzegger die we naar huis hebben geholpen enkele weken geleden?

If anyone's out there, we're all friends heading out for a drive, Verrone had told her.
Als we iemand tegenkomen, zijn we allemaal vrienden, die een ritje gaan maken, had Verrone tegen haar gezegd.

Verrone grabbed the chair from the corner, dragged it over so he was sitting right across from me.
Verrone greep de stoel uit de hoek, sleepte die naar me toe en kwam recht tegenover me zitten.

"""I'm Lieutenant DeWitt, and this is Lieutenant Verrone."""
‘Ik ben inspecteur DeWitt, en dit is inspecteur Verrone.’

Verrone’s mouth had barely moved, and for a moment I wondered if he’d spoken at all.
Verrone bewoog nauwelijks zijn lippen, en heel even vroeg ik me af of hij wel iets gezegd had.

Verrone's mouth had barely moved, and for a moment I wondered if he'd spoken at all.
Verrone bewoog nauwelijks zijn lippen, en heel even vroeg ik me af of hij wel iets gezegd had.

“I’m Lieutenant DeWitt, and this is Lieutenant Verrone.”
‘Ik ben inspecteur DeWitt, en dit is inspecteur Verrone.’

Various other details were provided to explain the differences in investment, the structure of transport costs, the references to the Mirafiori and Verrone plants, suppliers and other costs.
Voorts werden diverse aanvullende toelichtingen verstrekt inzake de verschillen in investeringen, de structuur van de transportkosten, de vergelijkingen met de fabrieken van Mirafiori en Verrone, de leveranciers en de overige kosten.

The smartest move would be to call Verrone now and tell him I had the CD.
Het verstandigste was om Verrone nu te bellen en hem te zeggen dat ik de cd had.

If anyone’s out there, we’re all friends heading out for a drive, Verrone had told her.
Als we iemand tegenkomen, zijn we allemaal vrienden, die een ritje gaan maken, had Verrone tegen haar gezegd.

[63] Cases N261/2009 Liebherr MCCtec Rostock GmbH and N27/2010 Fiat Powertrain Technologies in Verrone
[63] Steunmaatregel N 261/2009 - Liebherr MCCtec Rostock GmbH , en steunmaatregel N 27/2010 – Fiat Powertrain Technologies di Verrone (Biella) .

Verrone had narrowed the situation to a simple equation: If the cops captured me, she would die.
Verrone had de situatie simpel samengevat: als de politie me te pakken kreeg, had Ariana’s laatste uur geslagen.

The thought of her, trapped between DeWitt and Verrone in the back of some van, nearly brought me to my knees.
De gedachte dat ze nu ergens tussen DeWitt en Verrone achter in een busje zat, bracht me bijna op de knieën.