Vieil-Hesdin oor Nederlands

Vieil-Hesdin

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vieil-Hesdin

voorbeelde

See also the website of the historical association of Vieil-Hesdin.
Zie ook de website van de historische vereniging van Vieil-Hesdin.

Here and there in Vieil-Hesdin remnants of its fortifications are still visible.
Hier en daar in Vieil-Hesdin zijn nu nog resten van de vestingwallen zichtbaar.

Illustration: siege of (Vieil-) Hesdin, detail (see larger version at top of page).
Illustratie: belegering van (Vieil-) Hesdin, detail (zie grotere versie bovenaan pagina).

Painting: automaton pavilion in the gardens of the castle of (Vieil) Hesdin in 1432.
Schilderij: automatenpaviljoen in de tuinen van het kasteel van (Vieil) Hesdin in 1432.

Set on the ground and first floors of the property, the rooms are equipped with... Located 27 km away of Vieil-Hesdin Favourite
De kamers liggen op de begane grond en de eerste verdieping van de accommodatie,... Ligt op 27 km van Vieil-Hesdin

In Vieil-Hesdin, some kilometres West of Oeuf and once of an importance comparable to that of Arras, little is left to remind of its glorious past.
Ook in Vieil-Hesdin, enkele kilometers ten westen van Oeuf en eens van eenzelfde belang als Arras, herinnert weinig meer aan het glorieuze verleden.

Plan: the park at the castle of (Vieil) Hesdin according to the American art historian Anne van Buren Hagopian (put the cursor on the plan to show the current situation).
Plattegrond: het park bij het kasteel van (Vieil) Hesdin volgens de Amerikaanse kunsthistorica Anne van Buren Hagopian (plaats de cursor op deze plattegrond voor een overzicht van de huidige situatie).

The by far most spectacular garden of our region is no longer there: the immense park of the castle of (Vieil) Hesdin was lost nearly five hundred years ago in the wake of the destruction of the castle itself and the village of (Vieil) Hesdin.
De meest spectaculaire tuin in onze streek is helaas niet meer: het immense park bij het kasteel van (Vieil) Hesdin ging bijna vijfhonderd jaar geleden verloren na de verwoesting van het kasteel en het dorp (Vieil) Hesdin.