Wees oor Nederlands

Wees

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Wees

Wees (gemeente)

You have been hanging around Pee Wee too long.
Je hebt te lang niks te doen gehad Pee Wee.

wees

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of wee.

Soortgelyke frases

wee small hours
de vroege uurtjes

go wee-wee
plassen

wee-wee
piemel · pis · plassen · urine

wee
klein · petieterig · pietepeuterig · pipi · pipi doen · pis · pissen · plas · plassen · urine · urineren · wateren · zeiken

to wee
pissen · plassen · urineren · wateren

voorbeelde

“Your wee lass will hit a hundred and be back any second!”
‘Je kleine meid kan nu elk moment bij honderd zijn en terugkomen!’

It may be a wee bit small, but...
Het is misschien iets te klein, maar...

“So where did ye find your wee book?”
‘Waar heb je dat boek van je gevonden?’

Well, there's still no sign of our friend Mr. Horrocks, which is a wee bit of a puzzle.
Er is nog steeds geen teken van onze vriend Mr Horrocks, wat een klein raadsel is.

Now you're getting warm, Pee Wee.
Je wordt warmer, Pee Wee.

For fuck's sake, D, put that wee thing away.
In hemels naam, D, stop dat kleine pikkie maar weg.

COMMENTATOR: Taylor arena, and the first period of sudden death overtime to decide this Minnesota state Pee Wee Hockey Championship.
Cyclone Taylor Arena, de eerste periode... van de verlenging... in dit hockeykampioenschap voor pupillen in Minnesota.

Wee bit unethical.
Een tikje onethisch.

‘I’d not want anyone pampering me and looking at me like I was a frail wee chick just hatched.’
‘Ik wil niet dat ze me gaan verwennen en me aankijken of ik een teer kuikentje ben dat net uit het ei is gekropen.’

Ooh-wee. Man, this food look good.
Man, dat eten ziet er goed uit.

Come on, wee Byrd,” he said under his breath, “where are ye?”
Kom op, Byrdie,’ zei hij binnensmonds, ‘waar zit je?’

But a guy that carries wee people around in his belt lacks a little credibility.
Maar iemand die kabouters in zijn riem draagt, is niet zo geloofwaardig.

Mihalis Rakintzis worked with international stars such as Ian Gillan from Deep Purple, rocksinger Bonnie Tyler and Wee Papa Girl Rappers.
Michalis Rakintzis werkte samen met internationale sterren zoals Ian Gillan van Deep Purple en rockzangeres Bonnie Tyler.

Do you want a wee drink?
Wil je nog wat drinken?

She woke up in the wee hours every single night, obsessing over what could be happening to him.
Elke nacht werd ze in de kleine uurtjes wakker en tobde over wat hem allemaal kon overkomen.

Take care of the wee ones.
Pas goed op de kleintjes.

We’re a wee distance inland from the village of —, but not difficult to find.
We zitten een eindje landinwaarts achter het dorpje... maar het is gemakkelijk te vinden.

“It’s a wee bit of a roller-coaster ride, but Henrik here’s an expert.
'We zullen best een beetje over het water stuiteren, maar Henrik hier is zonder meer een deskundige.

You gotta turn away your family, fire your friends work until the wee hours of the afternoon.
Je moet je gezin en vrienden in de steek laten... en tot laat in de middag doorwerken.

Posh-boy accent, his voice doing that uncomfortable teeter between a wee kid’s and a proper grown-up’s.
Kakjongensaccent, zijn stem had dat ongemakkelijk breekbare van iemand tussen kind en volwassene.

Some drawings you did when you were a wee fella.
En tekeningen als kleuter.

You named the dog, “Wee Robbie”.
Je hebt de hond Kleine Robbie genoemd.

Being a wee bit naughty, Irina would add a few strokes here and there to make it look like the boy was taking a pee.
Omdat Irina een beetje ondeugend was voegde ze er een paar streepjes aan toe, waardoor het leek alsof de jongen plaste.

Here there was just a wee smirr of rain and the gentle lowing of the cattle in the greening meadow.
Een klein beetje regen, meer niet, en het zachtmoedige loeien van koeien in de groen wordende weide.

Jacov and Stefan looked much different than they had in the wee hours.
Jacov en Stefan zagen er heel anders uit dan in de kleine uurtjes vanochtend.