Yellow Rail oor Nederlands

Yellow Rail

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gele ral

voorbeelde

Can you see the yellow rail on the other side of the tracks?’
Zie je die gele metalen goot daar aan de andere kant van de rails?’

The yellow metal railing came towards us.
De reling van geel metaal kwam op ons af.

He sat in the boat wearing his yellow fluorescent jacket with British Rail Western Region on the back.
Hij zat in het bootje met zijn gele lichtgevende jack met British Rail Western Region op zijn rug.

The locomotives were later repainted into Network Rail all-over-yellow with red buffer beams.
De locomotieven werden later overgeschilderd in Network Rail geel met rode bufferbalken.

The yellow man, he could lay rails across it, but then he was shut up in Chinatown.
De gele man, hij kon rails leggen van de ene naar de andere kant, maar toen werd hij opgesloten in Chinatown.

The ball thumped dully against the cushion of the long rail, nicked the yellow ball, and smacked straight into the red.
Dof raakte de bal de lange band, schampte de gele bal en kloste vol op de rode.

Clean sixties high-rise: flaking yellow and sky-blue paint work, railings beginning to rust.
Steriele hoogbouw uit de jaren zestig: afbladderend geel en lichtblauw schilderwerk, roestige relingen.

One of them looked like a short, yellow truck that could drive on rails.
Eéntje leek wel een kleine vrachtwagen die op rails kon rijden.

Opposite the boxes, a yellow drying rack hangs on the railing: laundry.
Tegenover de dozen hangt met ijzeren haken een geel rekje aan de reling: wasgoed.

Ruby was standing at the railing in a threadbare yellow shirt, and Alan walked up behind her.
Ruby stond aan de reling in een rafelige gele blouse en Alan liep van achteren op haar toe.

A train was easing into the rail yard, a yellow engine with a dozen or so tanker cars pulling in behind it.
Er reed langzaam een trein het spoorwegemplacement op, een gele locomotief met een stuk of tien tankwagons erachter.

The figure in the yellow bathing suit grasped at the rails of the ladder, and had difficulty in pulling itself up.
De figuur in het gele badpak greep de leuningen van het trapje en trok zich met moeite op.

– with a quantity discount, which was marked by a yellow and red background on the display rail;
– met een hoeveelheidskorting, die aangeduid werd met gele en rode achtergrond op de railstrip;

On the green railing a big black arrow with yellow lettering announces ‘ARIANNA INFORMATICA — 100 mt.’
Op het groene hek hangt een grote zwarte pijl met gele letters die aankondigen: ARIANNA INFORMATICA – 100 meter.

Beginning to pant now, he ran toward his first goal, a yellow enclosure of uprights circled by two horizontal rails.
Hijgend stormde hij naar zijn eerste doel, een gele ruimte met zuilen omcirkeld door twee horizontale rails.

The porch at Jimmy Smith’s with its yellow light and half shadowed drinkers above the slat railed balustrade.
De veranda bij Jimmy Smith met zijn gele licht en half in de schaduw gehulde drinkers boven de latwerk balustrade.

Available in various lengths and with yellow rails and posts as standard.
Zijn beschikbaar in diverse lengtes, standaard uitgevoerd met geel gekleurde liggers en palen.

Available in various lengths and with yellow rails and posts as standard.
Zijn bechikbaar in diverse lengtes, standaard uitgevoerd met geel gekleurde liggers en palen.

A boy in a yellow poncho had slipped somehow, even with all the precautions and the railing.
Een jongen in een gele poncho was kennelijk uitgegleden, ondanks alle voorzorgsmaatregelen en het hek.

K - From the S, go northwest, until you see a ramp going up, with a yellow rail in the center.
K – Rij na het pakken van de S rechtdoor om bij een railing te komen waar je verderop boven een grote emmer ziet hangen.

Then I was back at the side, throwing the yellow funnel of light out into the silent immensity beyond our rail.
Toen stond ik weer aan de kant en wierp de gele lichtstraal in de zwijgende onmetelijkheid achter onze railing.

Yellow bath towels hung from a rack and there was a stainless-steel railing around the shower wall.
Gele badlakens hingen aan een rek en er was een roestvrij stalen rails langs de muren van de douche gemonteerd.

Yellow and white lights had been strung in the elm trees and along the patio rails.
Gele en witte lampjes waren in de olmen en langs de leuning van de patio opgehangen.

He turned back to the rail and looked again at the spot that marked the grave of the yellow Albatros.
Hij draaide zich weer om en stond aan de reling te kijken naar de plek die het graf van de gele Albatros aangaf.

The railing under her fingers will be rough from layers of chipped paint, blue and gray and yellow.
De trapleuning onder haar vingers zal ruw aanvoelen van de lagen afbladderende verf, blauw en grijs en geel.