Znojmo oor Nederlands
Znojmo
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Znojmo
The earliest documentary evidence of brewing in Znojmo dates from
De oudste vermelding van bierbrouwerij in Znojmo dateert uit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Complainant is a joint-stock company active in the field of regular bus transport, chartered transport, city bus transport in Znojmo territory and international transport
U bent hier zeker nog nooit geweestoj4 oj4
The earliest documentary evidence of brewing in Znojmo dates from
INHOUDSTAFELoj4 oj4
In its decision to initiate the procedure, the Commission noted that the Southern Moravia Region distributed to the known carriers (# of them) in the region an invitation to submit tenders for the provision of transport services in Znojmo district
Top Rusland/EU (stemmingoj4 oj4
(Znojmo, Czech Republic) (represented by: E.
Pijlen aansteken!EurLex-2 EurLex-2
In its decision to initiate the procedure, the Commission noted that the Southern Moravia Region distributed to the known carriers (41 of them) in the region an invitation to submit tenders for the provision of transport services in Znojmo district.
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/RaadEurLex-2 EurLex-2
In # this company merged with STAROBRNO, a.s., who, as the successor company, has continued to brew the traditional Znojmo beer, production of which dates back to the #th century
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!oj4 oj4
In # the two town breweries merged and Znojmo became the centre of beer production in the lower Podyjí region
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderoj4 oj4
The French eventually caught up the Austrians at Znaim (now Znojmo, Czech Republic) on 10 July 1809.
Dit gaan ze als excuus gebruikenWikiMatrix WikiMatrix
The area defined, which is located in the Břeclav and Znojmo districts, offers unrivalled natural climatic conditions for fish production — alkaline, calcareous substratum, pond bottoms consisting of fertile chernozems with a high degree of water mineralisation.
Of vergevingsgezind zijnEurLex-2 EurLex-2
The Břeclav and Znojmo districts in the South Moravian region
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziekteoj4 oj4
The area defined, which is located in the Břeclav and Znojmo districts, offers unrivalled natural climatic conditions for fish production- alkaline, calcareous substratum, pond bottoms consisting of fertile chernozems with a high degree of water mineralisation
Het is John zeker?oj4 oj4
In 2002 this company merged with STAROBRNO, a.s., who, as the successor company, has continued to brew the traditional Znojmo beer, production of which dates back to the 13th century.
de nodige geotechnische onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
Link: The earliest documentary evidence of brewing in Znojmo dates from 1278.
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurEurLex-2 EurLex-2
In Znojmo primary fermentation takes place in a typical fermentation room, where the cooled wort is aerated, pitched with yeast and fermented in open vats for about seven days.
LICATA, François, te La LouvièreEurLex-2 EurLex-2
On 21 May 2007, Wolf Naturprodukte GmbH lodged an application with the Okresní soud ve Znojmě (District Court, Znojmo, Czech Republic), seeking a declaration of enforceability in the Czech Republic of the judgment of the Austrian Court and, for that purpose, an order for enforcement against the debtor’s assets.
En ik op haarEurLex-2 EurLex-2
They approached the known carriers operating in the Southern Moravia Region with a request to submit tenders for providing public transport services in Znojmo territory
Wat heb jij allemaal gedaan?oj4 oj4
4.3 Geographical area: The Břeclav and Znojmo districts in the South Moravian region.
Maar je ziet al wat bordenEurLex-2 EurLex-2
13 On 21 May 2007 Wolf Naturprodukte applied to the Okresní soud ve Znojmě (District Court, Znojmo) (Czech Republic) seeking, on the basis of Regulation No 44/2001, for that judgment to be declared enforceable in the Czech Republic and inter alia for assets of SEWAR to be ordered to be seized for that purpose.
Hoe kom je aan die telefoonpalen?EurLex-2 EurLex-2
(Znojmo, Czech Republic) (represented by:E.
lk heb hun koppelklemmen vastgezetEurLex-2 EurLex-2
Znojmo — Retz (railway)
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesEurLex-2 EurLex-2
The services were provided in the Southern Moravia Region (Znojmo and Moravsky Krumlov Districts).
Het doet pijnEurLex-2 EurLex-2
Geographical area: Znojmo area
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isEurLex-2 EurLex-2
The Losunková kniha , which has survived from the era of Charles IV, identifies a number of houses and townspeople having the right to brew beer, including the brewer Hostan (whose name has become the symbol of Znojemské pivo and of the Znojmo brewery
Zorg dat er een medisch team komtoj4 oj4
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.