abstract expressionism oor Nederlands

abstract expressionism

naamwoord

(art) An American genre of modern art that used improvised techniques to generate highly abstract forms

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

abstract expressionisme

onsydig

American post–World War II art movement

There are ï ¬ ‚ ashes of abstract expressionism in this. Huh?
Er zitten flarden in van abstract expressionisme.

Abstract Expressionism

naamwoord

An American genre of modern art that used improvised techniques, such as sinuous linearity, to generate highly abstract forms while allowing the artist spontaneity. [First attested in the mid 20 th century.]<ref name=SOED>Lesley Brown (editor), The Shorter Oxford English Dictionary, 5th edition (Oxford University Press, 2003 [1933], ISBN 978-0-19-860575-7), page 10</ref>

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

abstract expressionisme

onsydig

genre of modern art

There are ï ¬ ‚ ashes of abstract expressionism in this. Huh?
Er zitten flarden in van abstract expressionisme.

voorbeelde

The killer's use of... abstract expressionism.
Hoe de dader gebruikmaakte van abstract expressionisme... en dada.

We were on hand for Abstract Expressionism's birth.
Wij hebben geholpen bij de geboorte van het Abstract Expressionisme.

The Museum of Modern Art is often very closely identified with Abstract Expressionism.
Het MoMA wordt heel vaak geassocieerd met het Abstract Expressionisme.

The revolutionary said, ‘This is a time for revolution, not post-abstract expressionism.’
‘Dit is een tijd voor revolutie, niet voor postabstract expressionisme,’ zei de revolutionair.

Although it’s influenced by Abstract Expressionism, of course.”
Maar het is natuurlijk wel beïnvloed door het abstract expressionisme.’

‘I usually go for Abstract Expressionism,’ Stephen said.
‘Meestal spreekt het abstract expressionisme me meer aan,’ zei Stephen.

“Abstract expressionism,” he said.
‘Abstract expressionisme,’ zei hij.

Abstract expressionism
Abstract expressionisme

in the beginning, this museum was slow to come to Abstract Expressionism.
had het museum in het begin nog niet zo'n grote collectie.

The early trustees and the early audience was not necessarily ready for Abstract Expressionism.
De prille curators en het vroege publiek waren niet echt klaar voor Abstract Expressionisme.

A classic example of abstract expressionism.
Een klassiek voorbeeld van abstract expressionisme.

In Abstract Expressionism, emotion distorts the face of reality beyond all recognition.
In het abstract expressionisme vervormde emotie het gezicht van de werkelijkheid dusdanig dat herkenning onmogelijk was.

"""Abstract expressionism,"" he said."
‘Abstract expressionisme,’ zei hij.

There are ï ¬ ‚ ashes of abstract expressionism in this. Huh?
Er zitten flarden in van abstract expressionisme.

Huh. That's a classic example of abstract expressionism.
Een klassiek voorbeeld van abstract expressionisme.

Abstract expressionism.
Abstract expressionisme.

Nice try, Drama, but first of all his name is Jackson Pollock... and his work was called abstract expressionism.
Leuk geprobeerd, maar ten eerste heet ie Jackson Pollock... en z'n werk heet abstract expressionisme.

And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism.
Eén van de kunstvormen die de interesse van de dienst opwekte en op die manier ter discussie gesteld werd, is het abstracte expressionisme.

Her work fits between abstract expressionism and the Cobra movement of the two currents that dominated art world after World War II.
Haar werk past tussen het abstract expressionisme en de Cobrabeweging, de twee stromingen die de kunstwereld na de Tweede Wereldoorlog domineerden.

He is seen as one of the major figures in abstract expressionism and one of the foremost of the color field painters.
Hij wordt gezien als één van de leidende figuren in het abstract expressionisme en één van de belangrijkste Color Field-schilders.

One is the sheer pleasure and the sheer, I felt, importance of, fifty or sixty years later, looking again at Abstract Expressionism.
Eén reden, vond ik, het plezier en het belang om vijftig of zestig jaar later het Abstract Expressionisme opnieuw te bekijken.

In 1957, he moved to the United States, and settled in New York where his work was influenced by pop art and abstract expressionism.
In 1957 ging hij naar Amerika en vestigde zich in New York, waar zijn werk werd beïnvloed door popart en het abstract expressionisme.

In the years after World War II, a group of New York artists formed the first American movement to exert major influence internationally: abstract expressionism.
Na de Tweede Wereldoorlog vormde een groep van New Yorkse kunstenaars de eerste Amerikaanse beweging van abstract expressionisme.

Along with other artists and friends (Marcel Duchamp and Marc Chagall) who had fled from the war and lived in New York City, Ernst helped inspire the development of Abstract expressionism.
Samen met andere kunstenaars en vrienden (zoals Marc Chagall en Marcel Duchamp) die ook waren gevlucht voor de oorlog en nu in New York leefden, werkte Ernst mee aan de ontwikkeling van het abstract expressionisme.