action painting oor Nederlands

action painting

naamwoord

(art) A genre of modern art in which the paint is dribbled, splashed or poured onto the canvas to obtain a spontaneous and totally abstract image

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Actionpainting

style of painting

voorbeelde

De Kooning’s action paintings may be his best works.
De Koonings action paintings kunnen gezien worden als zijn beste werken.

‘I’m particularly fond of action painting.
‘Ik hou erg van action painting.

His whole-body approach is called action painting.
Deze lichamelijke benadering heet action painting.

Another movement was called Action Painting, characterized by spontaneous reaction, powerful brushstrokes, dripped and splashed paint and the strong physical movements used in the production of a painting.
Action painting wordt gekenmerkt door spontaniteit, krachtige penseelstreken, drup- en spattechnieken en sterke fysieke bewegingen bij de productie van een schilderij.

Artists' services, namely action injection painting
Diensten van kunstenaars, te weten action injection painting

SERIOUS ACTION CONTEMPLATED IF PAINTING NOT RETURNED AT ONCE.
Ernstige actie overwogen als schilderij niet terstond wordt geretourneerd.

It won’t slow me down much with my regular work—but all the wrist action needed to paint that huge backdrop?”
Ik zal er weinig last van hebben bij mijn gewone werk, maar om nu die enorme achtergrond te schilderen?’

(f) Mercury-containing paint (actions taken include bans on all such paints, bans on such paints for interior use and use on children's toys; and bans on use in antifouling paints); and
(f) Kwikhoudende verf (getroffen maatregelen omvatten een verbod van alle dergelijke verfsoorten, een verbod van die verfsoorten voor gebruik binnenshuis en op kinderspeelgoed alsook een verbod van het gebruik in aangroeiwerende verf);

(f) mercury-containing paint (actions taken include bans on all such paints, bans on such paints for interior use and use on children's toys; and bans on use in antifouling paints) and
f) kwikhoudende verf (getroffen maatregelen omvatten een verbod van alle dergelijke verfsoorten, een verbod van die verfsoorten voor gebruik binnenshuis en op kinderspeelgoed alsook een verbod van het gebruik in aangroeiwerende verf);

They're into direct action, so the government paints them as terrorists.
Ze gebruiken vaak directe actie, dus worden ze afgeschilderd als terroristen.

So do not insult my intelligence by painting your actions as selfless.
Beledig mijn intelligentie niet door te doen alsof jouw acties onbaatzuchtig zijn.

We asked people, " Do you want this action, and to have buildings painted like that? "
Wij vroegen mensen: " Ben je ervoor dat gebouwen zo geschilderd worden? "

We asked people, "Do you want this action, and to have buildings painted like that?"
Wij vroegen mensen: "Ben je ervoor dat gebouwen zo geschilderd worden?"

But in spite of the drama, nothing ever happens in the paintings — there’s no physical action.
Ondanks deze spanning gebeurt er echter nooit wat in zijn schilderijen – er is geen fysieke actie.

Elliott gained some repute from his paintings of the naval actions between 1780 and 1790.
Elliott bouwde een stevige reputatie op als schilder van zeetaferelen in de periode tussen 1780 en 1790.

· what monitoring programmes have been established to check the requirements of the Paints Directive i.e. actions principally undertaken by Member State competent authorities;
· welke monitoringprogramma's zijn opgezet om de eisen van de Verfrichtlijn te controleren, d.w.z. maatregelen die hoofdzakelijk door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat zijn genomen;

· how well Member States comply with the technical requirements of the Paints Directive i.e. the implementing actions taken by the manufacturers, importers, wholesalers and retailers of paints and varnishes.
· hoe goed de lidstaten de technische eisen van de Verfrichtlijn naleven, d.w.z. de tenuitvoerleggingsmaatregelen die worden genomen door fabrikanten, importeurs, groothandelaren en detailhandelaren van verven en vernissen.

He made no attempt to hide the purpose of his actions by stealing at least one other painting.’
Hij heeft niet eens geprobeerd zijn doel te camoufleren door minstens nog een schilderij te stelen.’

Case T-#/#: Action brought on # August #- Gerson v OHIM (Paint filter
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # augustus #- Gerson/BHIM (verffilter

if we don't take action, herr flick, we will have no painting to sell after the war.
Als we niets doen, raken we de schilderijen kwijt. Bespioneer ze.

Action brought on # August #- Gerson v OHIM (Paint filter
Beroep ingesteld op # augustus #- Gerson/BHIM (verffilter

We are in Kiefer’s painting; we’re part of the action too.
We zijn in het schilderij van Kiefer; we maken deel uit van de handeling.

If they gave back the painting, and condemned their ancestors’ actions, I had not a thing to hold against them.
Als ze het schilderij teruggaven en de daden van hun voorouders veroordeelden, kon ik ze niets aanrekenen.

The two verbs refer to actions which are not objectively identifiable with plastic paint containers.
Beide werkwoorden verwijzen immers naar een handeling die objectief gezien niet kan worden gelijkgesteld met een plastic verfpot.

Smitty scrounged some paint and posted a SNIPERS IN ACTION sign on the closed door of their private condo.
Smitty bietste ergens wat verf en schreef snipers aan het werk op de gesloten deur van hun privéappartement.