air out oor Nederlands
air out
en
(idiomatic) To expose to air; to leave open or spread out, as to allow odor or moisture to dissipate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
luchten
en
To expose to fresh air.
nl
Blootstellen aan frisse lucht.
Let some air out of the tyres, just a little bit.
Laat wat lucht uit de banden, een klein beetje maar.
uitluchten
en
To expose to fresh air.
nl
Blootstellen aan frisse lucht.
ventileren
en
To expose to fresh air.
nl
Blootstellen aan frisse lucht.
He comments: “If outside air is brought in, a car can be aired out more quickly than a house.”
Hij merkt op: „Als er buitenlucht wordt ingeblazen, kan een auto sneller geventileerd worden dan een huis.”
verluchten
en
To expose to fresh air.
nl
Blootstellen aan frisse lucht.
So you didn't remember to air out my house, or water the plants, or feed the goldfish?
Dus heb je er niet aan gedacht mijn huis te verluchten, mijn planten water te geven of de goudvis te voeden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She blew air out from her nose.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoLiterature Literature
I’ll be airing out the house shortly and making ready for the girls’ return.”
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU en omgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landenLiterature Literature
The horse blew air out of his nostrils and lowered his head.
Maargoed, jullie lijken ook allemaal op elkaarLiterature Literature
Nobody would let the air out of their tires or plant fire-crackers under the hood.
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktLiterature Literature
That sucked the air out of the room.
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakLiterature Literature
The mounds of Coop’s shoulders droop, deflating, as if I’ve also punched the extra air out of him.
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkigLiterature Literature
“You’re not supposed to wear swimming trunks in the sauna; everything has to air out.
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenLiterature Literature
Going through the house, I draw back curtains and throw open windows, airing out the rooms.
Op het etiket te vermelden gegevensLiterature Literature
To get rid of polluted indoor air, daily air out your house, even in winter.
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isjw2019 jw2019
I feel everyone should air out before we go home.
Het reizen van de burgers van Macedonië naar de landen van de EU is ook een dringend probleem geworden.Literature Literature
The vault is a vacuum chamber, slowly sucking the air out.
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I took a deep breath, then let the air out to form a big white cloud.
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichtevan de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanLiterature Literature
Damn, this place could use an airing out.
Wat zei ik dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When angry, they often reverse the operation and blow the air out with a whistling sound.
De aanvraag moet met name het volgende bevattenLiterature Literature
His words knocked all the air out of her lungs, leaving nothing but aching cramp.
Sigaren, per stuk # EURLiterature Literature
Her voice sounds elderly and weak, as if her lungs have to labor to push the air out.
Dat is alles wat ikvraagLiterature Literature
Yvette really took the air out of our sails, and so we disband not long after she leaves.
Ze doen ' t als volgtLiterature Literature
The heat was sudden and everywhere, and the flames sucked the air out of my lungs.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltLiterature Literature
Yes, indeed, out into the open air, out!
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaak en in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in BariLiterature Literature
I felt the weight of the song; its minor key squeezing the air out of my chest.
Streefcijfers voor vaccinatieLiterature Literature
The image took the air out of his lungs and replaced it with fire instead.
Nee, ga niet de garage inLiterature Literature
An embrace in the empty air out there in the real world would be so much more difficult.
Nino hier nu?Literature Literature
And the sky and air out here—you just can’t find anything like it in a city.”
Heren, gefeliciteerdLiterature Literature
The air out there is good for him.
Hier is primaLiterature Literature
‘One generator for two pumps with which to suck the air out of the cellar!’
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanLiterature Literature
23580 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.