alive and kicking oor Nederlands
alive and kicking
en
(idiomatic) Healthy; vital; in good health, particularly in opposition to unfavorable circumstances.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
springlevend
It's alive and kicking and nothin'can stop it.
De stad is springlevend en niemand kan hem tegenhouden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John Xavier would be alive and kicking this morning.”
Gaan we hem over de Maker vertellen?Literature Literature
That is, of course, if she's still alive and kicking.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alive and kicking?
De tuchtschorsing mag een periode van drie maanden niet overschrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alive and kicking
Die heeft de Dodge niet nodigopensubtitles2 opensubtitles2
Well, just think, when you show up alive and kicking...
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My parents, grandparents, siblings, and in-laws are all alive and kicking.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.Literature Literature
Someone is alive and kicking in that apartment.’
Inspecteur Mark DargusLiterature Literature
It' s the little fella, alive and kicking
Asjeblieft!opensubtitles2 opensubtitles2
Well, I’m still alive and kicking—as you can see.’
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedLiterature Literature
I'm alive and kicking.
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“By gad, some people are going to get a surprise when they find I’m alive and kicking.
Dit is alles wat we gevonden hebbenLiterature Literature
He was still alive and kicking when I saw him at Rikers Sunday morning.
Yeah, zeker, ene Miles GelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this city, on this bridge, the concept of 'honour' is very much alive and kicking.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenLiterature Literature
Don't you have anything that's alive and kicking?
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both his parents and his many brothers and sisters were alive and kicking over in Nigeria.
Controleer de datum dat het werd getekendLiterature Literature
He was still alive and kicking, and the murder weapon was still on the kitchen table.
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couldn’t be sure that it was Gianni, alive and kicking and back for revenge.
Er is iets met hemLiterature Literature
“And the good news is that the Elfvegrens are still alive and kicking.”
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanLiterature Literature
The raw blue diamond material that I thought was collected is alive and kicking?
Het heeft binnen de termijn geantwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the little fellow, alive and kicking.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Can you get her to run a check and see if Sebastian Mitchell's still alive and kicking?'
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaLiterature Literature
Not to be opened while I’m still alive and kicking.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdLiterature Literature
And the only evil inside that mountain is still alive and kicking and armed with a rocket launcher.
Bel me als je wil pratenLiterature Literature
“Why, August 10-” “Well, as of midnight August 9 I was still alive and kicking.
Terry, mag ik je iets vragen?Literature Literature
We don’t just have you alive and kicking to explain, but a missing baby boy.’
artikel #, lid #, komt als volgt te luidenLiterature Literature
432 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.