almoners oor Nederlands

almoners

naamwoord

Plural form of almoner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aalmoezeniers

naamwoord

Since they made her the almoner, she's never been the same.
Nadat ze haar de aalmoezenier maakte, is ze nooit meer dezelfde geweest.

Soortgelyke frases

almoner
aalmoezenier · veldprediker

voorbeelde

Almon-diblathaim
Almon-Diblathaïm

He knew full well that almoners often looked on the money they handed out as their own.
Hij wist maar al te goed dat aalmoezeniers het geld dat ze uitdeelden vaak als dat van henzelf beschouwden.

So we make ample use of desserts devised especially by Marie Almon for the program.
Daarom maken wij ruimschoots gebruik van desserts die speciaal door Marie Almon voor dit eetprogramma zijn ontwikkeld.

It wasn’t the almoner, for Ralph would have recognized his bent back and slightly shuffling gait.
Het was niet de aalmoezenier, want Ralph zou diens gebogen rug en enigszins schuifelende stap hebben herkend.

There is a hospital almoner, you know, who might be able to help.
We hebben een ziekenhuisaalmoezenier en misschien dat die kan helpen.

He entered the priesthood nevertheless and through the influence of Cardinal Bonzi became almoner to Maria Theresa, queen of Louis XIV, and, after her death, to the king himself.
Hij werd priester en door de invloed van kardinaal Bonzi werd hij een aalmoezenier van Maria Theresia, de vrouw van Lodewijk XIV en, na haar dood, aalmoezenier van de koning.

Mrs Barnett, the almoner, is doing her best, but it may take some time.’
Mevrouw Barnett, de sociaal werkster, doet haar best, maar het kan een poosje duren.’

At least four of the class were painted in the British Rail Telecommunications livery: 20075 - Sir William Cooke - rebuilt as 20309 and in service with DRS 20128 - Guglielmo Marconi - rebuilt as 20307 and has been scrapped 20131 - Almon B. Strowger - rebuilt as 20306 and has been scrapped 20187 - Sir Charles Wheatstone - rebuilt as 20308 and in service with DRS Class 20/3 locomotives operated by DRS have all been painted in DRS Oxford Blue livery, with red bufferbeams and full yellow ends.
Minstens vier werden overgeschilderd in de British Rail Telecommunications kleurstelling: 20075 - Sir William Cooke - herbouwd als 20309 en in dienst van DRS 20128 - Guglielmo Marconi - herbouwd als 20307 en in dienst van DRS 20131 - Almon B. Strowger - herbouwd als 20306 en in dienst van DRS 20187 - Sir Charles Wheatstone - herbouwd als 20308 en in dienst van DRS De Class 20/3 locomotieven in dienst van DRS zijn allemaal in de DRS Oxford Blue kleurstelling geschilderd, met rode bufferbalken en gele fronten.

"""William also gave freely in winter for the poor,"" added Brother Oswald the almoner."
'William gaf 's winters ook gul voor de armen,' voegde broeder Oswald, de aalmoezenier, eraan toe.

As he watched, the almoner passed the woman some bread and meats.
De aalmoezenier overhandigde de vrouw wat brood en vlees.

Since they made her the almoner, she's never been the same.
Nadat ze haar de aalmoezenier maakte, is ze nooit meer dezelfde geweest.

In 1962, he was appointed as Almoner of the social work in Seraing, the secretariat of which was located near the entrance of Cockerill-Sambre.
In 1962 werd hij, tegen zijn zin, aangesteld als aalmoezenier van de sociale werken in Seraing, waarvan het secretariaat zich vlak bij de ingang bevond van Cockerill-Sambre.

As I told my Stateside friend DeEtta Almon, “It was a good thing you weren’t around to see that one.
Zoals ik mijn vriendin DeEtta Almon schreef: ‘Het was goed dat jij daar niet bij was.

As if apologetically, the almoner began to speak of the leper house and the various inmates.
Quasi verontschuldigend begon de aalmoezenier over de leprozerie en haar bewoners te praten.

84 And with my servant Almon Babbitt, there are many things with which I am not pleased; behold, he aspireth to establish his counsel instead of the counsel which I have ordained, even that of the Presidency of my Church; and he setteth up a agolden calf for the worship of my people.
84 En er zijn bij mijn dienstknecht Almon Babbitt vele dingen waarmee Ik niet tevreden ben; zie, hij streeft ernaar zijn eigen raad aanvaard te krijgen in plaats van de raad die Ik heb verordonneerd, ja, die van het presidium van mijn kerk; en hij richt een agouden kalf op om door mijn volk te worden aanbeden.

We can't have the President in a tug-of-war against the Almoner.
We kunnen de President niet in een touwtrek oorlog met de Aalmoezenier betrekken.

“The equerry, and the chevalier d’honneur, and the almoner.
"""De stalmeester en de chevalier d'honneur, en de aalmoezenier."

However, it may be the place called Almon-diblathaim mentioned at Numbers 33:46.
Het zou echter de plaats kunnen zijn die in Numeri 33:46 Almon-Diblathaïm wordt genoemd.

"""Even if what Lord Mansur says is true, Mother,"" said Sister Gregoria, the almoner, ""what can be done about it?"
‘Ook al is wat heer Mansur zegt waar, moeder,’ zei zuster Gregoria, de almoezenierster, ‘wat kunnen we eraan doen?

Did you know social workers used to be called almoners?
Wist je dat sociale werkers vroeger aalmoezeniers werden genoemd?

Afterwards, I want to ask Almon lots of mundane questions about his life here.
Naderhand wil ik Almon een hoop aardse vragen stellen over zijn leven hier.

When they left the town behind the almoner was at last quiet.
Toen ze de stad achter zich lieten, was de aalmoezenier eindelijk stil.

On Passion Sunday a sermon is preached in the king’s chapel by Anne’s almoner, John Skip.
Op palmzondag wordt in de kapel van de koning de mis opgedragen door Annes aalmoezenier, John Skip.