angst oor Nederlands

angst

/æŋkst/ werkwoord, naamwoord
en
A feeling of acute but vague anxiety or apprehension often accompanied by depression, especially philosophical anxiety.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

angst

naamwoordmanlike
en
feeling of acute anxiety or apprehension
Yeah well, now I just put my angst into acting.
Ach, nu zet ik mijn angst om in acteren.
en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Angst

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No doubt he’s in bed with galloping angst.”
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.Literature Literature
Wasn’t that at the bottom of all his angst?
Wacht, wachtLiterature Literature
At such times her worries and angst were on full display.
Wat zei ik dan?Literature Literature
He looked at her helplessly, surveyed his triangle of daughters with their varying amounts of angst.
Poeder:Macrogol # Distearylfosfatidylcholine Dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium PalmitinezuurLiterature Literature
But I didn’t have the impression she was suffering from angst or neuroses; she just seemed frustrated.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtLiterature Literature
I felt relief more than any angst about being done with this guy.
Je hebt toch wel een naam?Literature Literature
Still, Charlotte had a hunch that Melanie experienced moments of angst about being away from the mother ship.
Ik zet uw boodschappen hier neerLiterature Literature
Suspicion, angst and disbelief slug it out in Wendy Hanger’s face, but no clear winner emerges.
Van de lijkschouwer tot en met de burgemeester van Shanksville iedere ooggetuige sprak erover dat er zo weinig over was van het vliegtuig en zijn passagiersLiterature Literature
But her pain and angst are ameliorated by the anticipation of Nathaniel’s present.
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteLiterature Literature
I’ve never really seen you have any existential angst.
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenLiterature Literature
It evokes that same dollop of angst whenever that thing we dread comes our way again.
Bestandsnaam te langLiterature Literature
Every hour we tarried only brought more angst.
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.Literature Literature
For the first time in ages, I don’t feel angst or stress or anger.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersLiterature Literature
I adored her for not giving me and my angst the time of day.
Had je die opgegeten?Literature Literature
“Their angst will go on forever until one of them dies.
Wat zegt de naam Elve je?Literature Literature
Lynley paid the driver and wondered how he’d managed to escape such teenage angst.
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnLiterature Literature
The movement relaxes him a little, and I can tell that his angst is waning.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenLiterature Literature
You're angsting about Valentine's.”
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepLiterature Literature
You’re eighteen—all hormones and emotion, testosterone and angst.
Je trok een gezichtLiterature Literature
Then one morning I did wake up knowing the source of my angst.
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdLiterature Literature
There were no traces of the angst Corinne still remembered so well.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingLiterature Literature
Sounds like every angst-ridden teenager's dream.
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My angst is real.
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradually her fear faded to the existential angst that incessantly haunts all mankind in modernity.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenLiterature Literature
We can decide right now to take this afternoon to bed, no discussion, no debate, no words, no pictures, no angst, no past, no guilt...
Dus dat is in je voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.