appearances are deceptive oor Nederlands
appearances are deceptive
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
schijn bedriegt
But appearances are deceptive, as your own bitter experience has shown and as you will have realised from the outset.
De schijn bedriegt echter. Dat heeft u zelf aan den lijve ondervonden, en dus u weet het maar al te goed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘But appearances are deceptive.
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteLiterature Literature
He visits a magician and finds out that appearances are deceptive THIS IS TWO “Rrr...!
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.Literature Literature
14 Appearances are deceptive.
Klonen zijn niet meteen volwassenjw2019 jw2019
"""Appearances are deceptive, Captain Dorge."
Niet alleen heb je hetmet mijn dochter gedaan, maar je maakte ook een kind bij haar!Literature Literature
But he also knows that appearances are deceptive.
Sinds wanneer vind je dat?Literature Literature
Mr President, the question we are discussing today may seem dry and technical, but appearances are deceptive.
Hij stond erover heen gebogenEuroparl8 Europarl8
Either appearances are deceptive, or I have judged him too hastily.
Daar ben ik blij om, heel blijLiterature Literature
Rumsfeld then turned to a favorite theme: appearances are deceptive.
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijvenLiterature Literature
But appearances are deceptive, as your own bitter experience has shown and as you will have realised from the outset.
Commentaar op de opmerkingen van belanghebbendenEuroparl8 Europarl8
It seems as if the problems on the ground are less pronounced than they are in the air, but appearances are deceptive, in my view.
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenEuroparl8 Europarl8
“Which just goes to prove,” he said out loud, “that appearances are indeed deceptive.”
CVS-uitvoerLiterature Literature
"""Because, despite what you read in detective novels, Señorita, appearances are never deceptive."""
Over kanaries en honden hebben we het gehadLiterature Literature
The appearances of things are deceptive.
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatLiterature Literature
What the Council actually wants is a general reduction in all expenditure and, in this respect, it has submitted a draft budget in which appearances are deceptive, in that it confirms the agricultural envelope and the Structural Fund appropriations but also blocks, through significant reductions, any progress in Headings 3 and 4, particularly for research, i.e. internal policies and external measures.
Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregelEuroparl8 Europarl8
Appearances are at times very deceptive.
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!jw2019 jw2019
They are like clouds deceptive in appearance.
Vastheid van betrekking en tewerkstellingsvolumejw2019 jw2019
What further evidences are given showing that appearances may be deceptive, and what is the vital thing?
de naam van de leidend ambtenaarjw2019 jw2019
But appearances can be deceptive, and the large nests are rarely dislodged even during the most violent storms.
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.jw2019 jw2019
Everything is about teamwork and it may seem easy, but appearances are deceptive.
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de DienstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It all looks so good, but appearances are deceptive.
Ik ben de leider van de vrije wereldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Appearances are deceptive, because at the new album no creative anaemia is found.
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the one and the other may seem to be clearly defined, appearances are deceptive.
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet appearances are deceptive. The artist arranged the children deliberately to form a triangular composition.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At first sight, a brush unit seems a simple product but appearances are deceptive.
Ik ga naar schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ties can be cleaned separately at 30°C. Appearances are deceptive...
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.