arched roof oor Nederlands

arched roof

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bol

naamwoord

gewelf

naamwoord

voorbeelde

The window looked out across the canal towards the arched roof of the Lehrter station.
Door het raam keek ze uit over het kanaal en het gewelfde dak van station Lehrter.

It had an arched roof, it had a keystone.
Het had een gebogen dak, het had een sluitsteen.

It had a big arched roof and towers on either end.
Het had een groot gewelfd dak en aan weerszijden torens.

The walls are lined with asbestos cement, and poisonous air seems to gather beneath the arched roof.
De binnenmuren zijn bedekt met grijs eterniet en een giftige lucht lijkt zich onder het gewelfde dak te verzamelen.

Its floor was scattered with bits of stone, most likely fallen from the arched roof.
De bodem was bezaaid met brokken steen, die waarschijnlijk uit het gewelfde dak waren gevallen.

And overhead, the arching roof of carved oak, chiseled and fitted long before America was born.
En daarboven is die gebogen zoldering van gebeeldhouwd eikenhout, vervaardigd lang voordat Amerika geboren werd.

The thundercloud had an exotic structure, forming a natural cathedral with a massive arched roof.
De donderwolk had een exotische structuur en vormde een soort natuurlijke kathedraal met een enorm gewelfd dak.

They looked out over the bellying arched roofs to the layered-wall dwellings of the citizen neighborhoods beyond.
Ze keken uit over de golvende daken naar de gelaagde muurwoningen van de burgerwijken verderop.

Clambering across the arched roof, though, she had to avoid putting any weight on the glass.
Maar terwijl ze over het gebogen dak kroop moest ze ervoor zorgen dat ze geen druk op het glas zette.

Torches were fixed like bundles of rockets to the enormous pillars supporting the high arched roof.
Toortsen werden als bundels vuurpijlen bevestigd aan de enorme pilaren die het hoge gewelfde dak ondersteunden.

"Pollifax, ""That big arched roof was made to be a great hall for mansef, feasts."""
Pollifax voegde ze eraan toe: 'Die grote dakkoepel zou de grote hal zijn geworden voor de mansef... feesten.'

He saw he was inside an enormous Victorian Gothic church with high, stained-glass windows and an arched roof.
Hij zag dat hij zich in een enorme gotische kerk bevond, met hoge glas-in-loodramen en een gewelfde zoldering.

It is about two metres high and a metre wide, with an arched roof and a paved, stepped floor.
De tunnel is ongeveer twee meter hoog en een meter breed, met een gewelfd plafond en een harde, getrapte vloer.

Before him was a temple with an arched roof of compact green tiles overlapping like the scales of a snake.
Voor hem stond een tempel met een gebogen dak van groene dakpannen, die over elkaar lagen als de schubben van een slang.

On each side ran a narrow ledge, just below the arching roof, but they were far out of his reach.
Aan weerszijden liep een smalle lijst, net onder het gebogen dak, maar ze waren ver buiten zijn bereik.

Fifty metres by thirty, and at least twenty metres up to the gently arched stone roof.
Vijftig bij dertig, en zeker twintig meter omhoog naar het licht gewelfde rotsplafond.

It was a massive and impressive structure with its arching steel roof.
Dat was een massieve, indrukwekkende constructie met een gebogen stalen dak.

Tom was standing some thirty feet away from him in a narrow passageway with an arched stone roof.
Een tiental meters van hem verwijderd stond Tom in een nauwe gang met een gewelfd stenen plafond.

In front of him were the stone steps and arched green roof of the Temple of the Peaceful Dragon.
Hij stond voor de stenen trap en keek op naar het gebogen groene dak van de Tempel van de Vreedzame Draak.

Under the buckling roof beams, a bubble of gold fire arched up like the roof of a cavern.
Onder de inzakkende dakbalken kromde zich als het dak van een grot een ballon van gouden vuur.

The crown of a tree arched over the roof.
De kruin van een boom welfde zich over het dak.

That special arch in the roof and circle of colored glass below had been her beacon.
Die kleine uitbouw in het dak en de cirkel van gekleurd glas eronder waren haar teken geweest.

As it broadened, she felt a sense of space above her, as though the roof arched.
Toen de tunnel zich verbreedde bespeurde ze ruimte boven haar hoofd, alsof het plafond gewelfd was.

The roof arched just above his head.
Het dak welfde zich vlak boven zijn hoofd.

He looked up at the roof arching high overhead, a shimmer of distant light, then back at the plants.
Hij keek naar het dak dat hoog boven hun hoofden welfde, een verre schittering van licht, toen weer naar de planten.