arcsecond oor Nederlands

arcsecond

naamwoord

A unit of angle; 1/60th of an arcminute, or 1/3600th of a degree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boogseconde

seconde

naamwoord manlike

Boogseconde

angle unit

voorbeelde

According to Ioannisiani, the primary directed only 61% of the incoming light into a 0.5-arcsecond circle and 91% into one with twice the diameter.
Volgens Ioannisiani reflecteerde de hoofdspiegel 61% van het invallende licht naar een cirkel van 0,5 boogseconden en 91% in een cirkel met een tweemaal zo grote diameter.

The parsec (parallax arcsecond) is defined in terms of the astronomical unit, being the distance of an object with a parallax of 1 arcsecond.
De parsec (een samentrekking van parallaxseconde) is een in de astronomie gebruikte afstandseenheid, gedefinieerd als de afstand waarop een voorwerp moet liggen om vanuit de aarde gezien te worden met een parallax van 1 boogseconde.

Pluto is the exception to this; its position is perhaps ten times less precise than the positions of the other planets. Still, for dates near the present epoch, its position can be trusted to about an arcsecond
Pluto is hier de uitzondering; de positie daarvan is misschien wel tien keer minder nauwkeurig dan die van de andere planeten. Niettemin, voor tijdstippen die niet teveel verschillen van de huidige tijd, kan men erop vertrouwen dat de positie van Pluto met een nauwkeurigheid van ongeveer een boogseconde wordt berekend

The satellite was found at 0.35 arcsecond from Quaoar with an apparent magnitude difference of 5.6.
De maan werd gevonden op 0,35 boogseconden van Quaoar en heeft een schijnbaar helderheidsverschil van 5,6 meer dan Quaoar.

The objects with the worst long-term precision in the program are the comets and asteroids. We use a very simplistic orbital model for the minor planets that does not include third-body perturbations. Therefore, their positions can only be trusted for dates near the present epoch. Even for the present epoch, one can expect positional errors among the minor planets of order # arcseconds or more
waarvan op de langere termijn de posities het minst nauwkeurig kunnen worden berekend, zijn de kometen en asteroïden. Wij gebruiken een heel eenvoudig baanmodel voor de kleine planeetjes waarin niet met verstoringen wordt rekening gehouden als gevolg van een derde lichaam (twee lichamen: zon en asteroïde). Daarom kunnen hun posities alleen worden vertrouwd voor jaren dichtbij de huidige tijd. Zelfs voor de huidige tijd kunnen hun posities # boogseconden of meer afwijken

The field of view, with coma and astigmatism corrected at a level of less than 0.5 arcseconds, is about 14 arcminutes.
Met een correctie van coma en astigmatisme tot minder dan 0,5 boogseconden, is het beeldveld ca.

For small solid angles, a useful unit of solid angle is the square arcsecond, and surface brightness is often expressed in magnitudes per square arcsecond.
Voor een kleine hoek is een handige eenheid het kwadraat boogseconde, en oppervlakte helderheid wordt vaak uitgedrukt in magnitude per boogseconde kwadraat.

Once aligned the StarLock is guiding the mount in real time, and even automatically programs periodic error correction, achieving a guiding accuracy of up to 1 arcsecond in good seeing and with the capability of guiding on stars as faint as 11th magnitude.
Zodra de functie STARLOCK is gebeurd volgt de montering in real-time, en zelfs met automatisch periodieke fout correctie, Met het bereiken van een nauwkeurigheid van maximaal 1 boogseconde en met de mogelijkheid van volging op de sterren van 11de magnitude.

If that parallax is equal to (p) arcseconds, then that star is at (1/p) parsec from the Earth.
Als die parallax gelijk is aan (p) boogseconden, dan staat de ster op (1/p) parsec afstand van de Aarde.

[2] The seeing of the blue image in this colour combination was better than 0.5 arcseconds, exceptionally good for a ground-based telescope.
[2] De kleinste details op de blauwe opname van deze gecombineerde kleurenfoto zijn nog geen halve boogseconde groot – dat maakt de opname uitzonderlijk scherp voor een telescoop op de vaste grond.

Resolution is often measured in arcseconds.
Resolutie wordt vaak gemeten in boogseconden.

Music Planetarium shows “An incisive look at the symbiotic star SS Leporis — Milli-arcsecond imaging with PIONIER/VLTI”, por N. Blind et al. in Videos and Music
De resultaten van dit onderzoek worden gepresenteerd in het artikel ‘An incisive look at the symbiotic star SS Leporis — Milli-arcsecond imaging with PIONIER/VLTI’, door N. Blind et al., dat in het tijdschrift Astronomy & Astrophysics zal verschijnen.

With a perfect 6-inch telescope, you may be able to see details as small as 0.8 arcseconds - so in such a telescope Jupiter would appear as a small disk, but Pluto would look like a point, just like the stars.
Met een perfecte 30-cm-telescoop kun je details tot ongeveer 0,8 boogseconden klein zien. Met zo'n telescoop ziet Jupiter eruit als een klein schijfje, maar Pluto zou nog steeds een stip zijn, net als de sterren.

The positions of the two solstices between the stars shift about 50 arcseconds per year (compared to the stars) because of the precession of the equinoxes, and happened to cross the adopted center line of the Milky Way around the beginning of 1999.
De posities van de twee solstitia tussen de sterren schuiven vanwege de precessie van de equinoxen elk jaar pakweg 50 boogseconden verder (ten opzichte van de sterren) en zijn toevallig rond het begin van 1999 de aangenomen hartlijn van de Melkweg overgestoken.

Note, however, that when observing at shorter wavelengths, Hubble can reach finer resolutions, down to 0.022 arcseconds in the near-ultraviolet.
Daarbij moet wel worden opgemerkt dat de ruimtetelescoop op kortere golflengten een aanzienlijk hogere resolutie kan bereiken – tot 0,022 boogseconde in het nabij-ultraviolet.

This new Narrow-Field Mode from GALACSI covers a much smaller 7.5-arcsecond field of view, but with much smaller pixels just 0.025 by 0.025 arcseconds to fully exploit the exquisite resolution.
De nieuwe Narrow Field Mode bestrijkt een veel kleiner beeldveld van 7,5 boogseconde, maar met veel kleinere pixels van slechts 0,025 bij 0,025 boogseconde.

The character frequently used to indicate inches, arcseconds, or seconds of time is the double prime mark.
Het teken dat vaak wordt gebruikt om inches, boogseconden of seconden aan te geven is het dubbele prime-teken.

The high sensitivity of ALMA makes it possible to directly image the dust condensation zone and the structure of the material around AGB stars, showing details smaller than 0.1 arcsecond.
Dankzij de grote gevoeligheid van ALMA kan het gebied waarin het stof condenseert en de structuur van het materiaal rond AGB-sterren in beeld worden gebracht.

A parsec is the distance from the sun to an astronomical object which has a parallax angle of one arcsecond (1/3600 of a degree).
Een parsec is de afstand van de zon tot een astronomisch object, die een parallax hoek van een boogseconde (1/3600 van een graad) heeft.

An error of about 1 arcsecond by millennium is to be expect.
Een fout van 1 boogseconde per millennium is te verwachten.

The proper motion of the brightest visible stars is commonly measured in milli-arcseconds per year and the size of constellations in tens of degrees, so a typical star takes a couple of millions of years to cross a constellation.
De eigenbeweging van de helderste sterren wordt meestal gemeten in milliboogseconden per jaar, en de afmeting van een typisch sterrenbeeld wordt gemeten in tientallen graden, dus duurt het voor een typische heldere ster een paar miljoen jaar voor hij een heel sterrenbeeld overgestoken is.

It is about equal to 0.13 arcseconds divided by the diameter of the primary entrance of the telescope in meters, or to 130 arcseconds over the diameter in centimeters, or to 5.0 arcseconds divided by the diameter in inches.
Het is ongeveer gelijk aan 13 boogseconden gedeeld door de diameter (in centimeters) van de grootste lens of spiegel in de telescoop, of aan 5,0 boogseconden gedeeld door de diameter in duimen.

For example: to be able to distinguish Jupiter, with an apparent size of 46 arcseconds, from a star, your telescope must have a diameter of at least 10/46 cm.
Bijvoorbeeld: om Jupiter met een schijnbare grootte van 46 boogseconden te kunnen onderscheiden van een ster moet je telescoop een diameter van tenminste 10/46 cm hebben.

Now, with the combined multi-national resolving power of the ILT, the structure of such distant objects can be revealed with a resolution as fine as 0.2 arcseconds, close to 1/10000 of the diameter of the full moon.
Nu, gecombineerd met de antennes in de andere Europese landen, kan de structuur van deze verre objecten heel gedetailleerd in kaart gebracht worden. Zo gedetailleerd dat sterrenkundigen stukjes van deze objecten zo klein als een tienduizendste van de doorsnee van de volle maan kunnen zien.

You can express any angle in arcseconds, though 1 arcsecond is a very small angle and therefore only commonly used for things that appear very small in the sky.
Je kunt de grootte van elke hoek in boogseconden uitdrukken, maar 1 boogseconde is een hele kleine hoek en wordt daarom meestal alleen gebruikt voor dingen die er aan de hemel heel klein uitzien.