armhole oor Nederlands

armhole

naamwoord

A hole in a piece of clothing intended for putting one's arm through.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

armsgat

onsydig

An opening in a garment for an arm.

Een opening in een kledingstuk voor de arm.

The upper part of the article has armholes and the sides and the base are completely closed.
Het bovendeel van het artikel beschikt over armsgaten en de zij- en onderkanten zijn volledig gesloten.

voorbeelde

These garments generally have welts or ribbing at the bottom, around the opening, the sleeve-ends or the armholes.
Deze kledingstukken zijn meestal voorzien van een geribde boord aan de onderzijde, aan de opening en aan de mouwen of aan de armsgaten.

Kenichi slipped on gloves and inserted his hands in the second pair of glove box armholes.
Kenichi trok handschoenen aan en stak zijn handen in het tweede paar gaten van de handschoenkast.

She helped him to find the armhole as well.
Ze moest hem ook helpen de armsgaten te vinden.

With her eye, she traced up from the crushed edge of what had appeared to her to be the armhole.
Met haar blik volgde ze de gekreukelde rand van wat haar voorkwam als een armsgat.

She was attempting to put her coat on but was having a hard time finding one of the armholes.
Ze probeerde haar jas aan te trekken, maar had moeite een van de armsgaten te vinden.

romper bags for babies, which may also be padded, with sleeves or armholes.
al dan niet gewatteerde trappelzakken met mouwen of armsgaten.

IT IS LOOSE FITTING , HAS A CENTRAL FRONT OPENING AND LONG , LOOSE SLEEVES WHICH ARE WIDER DIAMETER AT THE ELBOW THAN AT THE ARMHOLE AND AT THE WRIST .
Het valt ruim , is in het midden open en heeft lange wijde mouwen die aan de elleboog wijder zijn dan aan het armsgat en de pols .

Her clothes are almost respectable, except the armholes of her vest are so baggy they show the sides of her bra.
Haar kleren zijn bijna burgerlijk, op haar hemdje na, dat zo ruim valt dat je de zijkant van haar beha kunt zien.

The upper part of the article has armholes and the sides and the base are completely closed.
Het bovendeel van het artikel beschikt over armsgaten en de zij- en onderkanten zijn volledig gesloten.

It has a V-neck, a complete opening at the front, fastening left over right by means of press studs, wide armholes, no pockets or lining.
Het heeft een V-hals, is van voren volledig geopend, sluit links over rechts met behulp van drukknopen en heeft wijde armsgaten; het heeft geen zakken en geen voering.

He was swaying slightly as he pulled on his coat, struggling to find the armholes.
Hij wankelde enigszins toen hij zijn jas aantrok en had moeite om de armsgaten te vinden.

She was sitting cross-legged on the bed, wearing a white undershirt with wide armholes.
Ze zat in kleermakerszit op bed, een wit hemdje met wijde armsgaten aan.

Both arms were becoming gradually numb as the tight armholes hampered his circulation.
Beide armen raakten geleidelijk aan verdoofd omdat de strakke mouwen de bloedcirculatie belemmerden.

See here, Sister Flowers, I French-seams around the armholes.”
Kijk ’ns, zuster Flowers, ik stik de naden dubbel rond de armsgaten.’

romper bags for babies, which may also be padded, with sleeves or armholes
al dan niet gewatteerde trappelzakken met mouwen of armsgaten

The garment is fitted with 8 mm wide strips of vulcanised rubber (heading 4008), which are added by stitching them into the neckline, armholes and leg openings.
Het kledingstuk is voorzien van 8 mm brede stroken van gevulcaniseerd rubber (post 4008), die in de halsuitsnijding, de armsgaten en beenopeningen zijn gestikt.

They had two very tight armholes you could put your hands and arms into.
Ze waren doorzichtig en hadden twee zeer nauwe armsgaten waar je je handen en armen in kon steken.

“You’re trying to put your head through the armhole.
‘Je probeert je hoofd door de mouw te steken.

He accidentally gets his head caught in an armhole and has to try again.
Hij steekt zijn hoofd per ongeluk in een armsgat en moet het opnieuw proberen.

She couldn't seem to find the armholes.
Ze kon alleen de armsgaten niet vinden.

Jef Lombard was still fidgeting, as if his clothes were too tight at the armholes.
Jef Lombard schoof nog steeds op zijn stoel heen en weer, alsof hij last had van kleren die te nauw waren.

My head was through, and my shoulders were right, but the twisted sleeves were blocking the armholes.
Mijn hoofd was erdoorheen en mijn schouders zaten goed, maar de verfrommelde mouwen blokkeerden de armsgaten.

With his whole body, he drove his broken sword through the armhole of Gart’s armor.
Met zijn hele lichaam joeg hij zijn gebroken zwaard door het armsgat van Garts wapenrusting.