aside from oor Nederlands
aside from
en
excluding
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
behalve
Did anyone else come into the house, aside from the paramedic and the police?
Is er nog iemand in dat huis geweest behalve de ambulancemedewerkers en de politie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aside from this, there are some who write books and crank them out like doughnuts.”
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenLiterature Literature
“You’d turn aside from your duty—from the thing God has called you to do!
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcoursLiterature Literature
Aside from anything else, it’ll be nice to see him again.”
Er kwam een CIA- agent in mijn huisLiterature Literature
Aside from that, I can't help you.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Aside from the fact that she died?"""
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtLiterature Literature
Well, the service was kind of slow, but aside from that...
De dader is geen slagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aside from Khalulian, who got swept up tonight there's only five guys.
Ik stuur het je toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aside from that, I will live from moment to moment and take the days as they come.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasLiterature Literature
From his point of view, aside from the refugees nothing had changed in the year since.
Wijziging rechtsgebiedenLiterature Literature
Aside from the provision of the building by the French government, the exhibition was privately financed.
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isWikiMatrix WikiMatrix
Aside from the two boys, Aiah hasn’t met any of these people before.
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisLiterature Literature
Has the royal scepter at last turned aside from the tribe of Judah for all time to come?
Die gebruik ik weljw2019 jw2019
‘You mean aside from the fact that someone tried to mow me down today?’
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartLiterature Literature
Aside from the dead guy in the bathroom?
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aside from showing off his footballing talent, he loves showing off his body.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanLiterature Literature
“What is it that I think you are, aside from beautiful and unpredictable?”
Zeg dat toch nietLiterature Literature
Aside from skim milk, yogurt and peanut butter, there wasn’t much to choose from.
Ik ga naar schoolLiterature Literature
Aside from my legal responsibility, what can I do in terms of dignity?
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaLiterature Literature
“He did not turn aside from . . . doing what was right in Jehovah’s eyes.”
Ik kan teruggaanjw2019 jw2019
‘Aside from a detail or two, it’s almost as if you were there in the flesh.
Toen ik # was, had ik twee keuzesLiterature Literature
Besides, what could she say to her former teammates, aside from “sorry”?
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultLiterature Literature
The church has the largest car park in the village, aside from the supermarket’s, which nobody uses.
Ik ben hier, schatjeLiterature Literature
And then, aside from everything else, and maybe more important than everything else, there was our chemistry.
actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorpties, gaschromatografie met vlamionisatiedetector op basis van NIOSH-methodeLiterature Literature
Aside from the twins, you miss nothing?
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelopensubtitles2 opensubtitles2
He’s subject to authority here, but even aside from that, no harm.”
Dat was een verkeerde diagnoseLiterature Literature
16351 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.