autist oor Nederlands

autist

naamwoord

An autistic person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

autist

person with autism

Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.
Als autist moest ik sociale vaardigheden leren alsof ik in een toneelstuk stond.

Soortgelyke frases

autistic disorder
autisme

autistic
autisme · autistisch

voorbeelde

I handled that in a very autistic manner.
Dat heb ik op een heel autistische manier aangepakt.

Most autistic people are very sensitive to sounds and colors.
Meeste autistische mensen zijn heel gevoelig voor geluiden en kleuren.

The patient is, as you know, almost autistic in her relation to doctors and other figures of authority.
De patiënte is zoals bekend haast autistisch in haar relatie tot artsen en autoriteiten.

In Italy, Law 104 provides for an allowance of EUR 450 a month for parents of autistic children; this allowance is inadequate, however.
Italiaanse ouders van autistische kinderen ontvangen op basis van wet nr. 104 een bijdrage van 450 euro per maand, die echter niet volstaat.

— Late in 1987, I met Stephen Wiltshire, an autistic boy in England.
Eind 1987 maakte ik kennis met Stephen Wiltshire, een autistische jongen in Engeland.

Mikey, who was the only other autistic child present from Maxi’s class, must have been nine or ten years old.
Mikey, het enige andere aanwezige kind uit de groep van Maxi, moet een jaar of negen, tien zijn geweest.

I saw an autist who was clearly afraid of something.
Ik zag een autist die kennelijk ergens bang voor was.

Did I mention that Joris is on the autistism scale?”
Heb ik u al verteld dat Joris een beetje autistisch is?’

“Michaela had a full-syndrome autistic diagnosis when she started.
‘Michaela begon met een diagnose volledig autismesyndroom.

Only a fortnight earlier I had woken Jaime up, crying that Maxi could be autistic.
Ik had Jaime twee weken daarvoor nog huilend wakker gemaakt omdat ik bang was dat Maxi autistisch was.

‘Asperger syndrome is classified as being on the autistic spectrum.
‘Het syndroom van Asperger is een stoornis in het autistisch spectrum.

Shorter answers to the question “How autistic is he or she?”
Kortere antwoorden op de vraag: ‘Hoe autistisch is hij of zij?’

He realized there was almost no point in asking an autistic person such a question.
Hij realiseerde zich dat het weinig zin had om iemand die autistisch was zoiets te vragen.

They didn't know that he was autistic.
Ze wisten niet dat hij autistisch was.

Is there such a thing as an autistic impressionist?
Zou er ook'n autistische impressionist bestaan?

Not yet either dead or autistic, however, I had to face the challenge of Green Moon Lanes.
Maar ik was nog niet dood of autistisch en ik moest de uitdaging van Green Moon Lanes onder ogen zien.

You got a kind of autistic ballerina thing going on over there.
Jij doet een autistisch ballerina ding.

All those little autistic kids you see smacking their heads against walls?
Al die autistische kinderen die je met hun hoofd tegen de muur ziet bonken?

Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.
Als autist moest ik sociale vaardigheden leren alsof ik in een toneelstuk stond.

There are problems with being autistic, and there are problems with having too much imagination.
Er zijn nadelen aan autistisch zijn maar ook nadelen aan een al te levendige fantasie.

“My son is not autistic, Bob.”
'Mijn zoon is niet autistisch, Bob.'

Stephen Wiltshire, another autistic child, draws buildings and streets with an astonishing command of perspective.
Stephen Wiltshire, ook autistisch, tekent gebouwen en straten met een indrukwekkende beheersing van het perspectief.

You don’t care that he rejected you because you’re autistic?’
Je zit er niet mee dat hij je om je autisme afgewezen heeft?’

He said he was a parent of an autistic child.
De vader van een autistisch kind.

Alan wanted to get to know Carly as a young woman and not just as an autistic teenager.
Alan wilde Carly leren kennen als gewone jongvolwassene, niet alleen als autistische puber.