back on track oor Nederlands
back on track
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
terug op de rails
In fact, he helps get them back on track.
Sterker nog, hij helpt hen terug op de rails.
weer op de rails
Europe's primary goal today must be to get Europe back on track.
De eerste prioriteit van de Europa moet erin bestaan zichzelf weer op de rails te zetten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enough to help him get over, get his life back on track?
adenohypofysaire of bijnierschorsinsufficiëntieLiterature Literature
Europe's primary goal today must be to get Europe back on track.
Bedoel je dit?EurLex-2 EurLex-2
“Well, I hope Alice Parker gets her life back on track.
Ik was naar de bibliotheekLiterature Literature
It might help you get your friendship back on track.”
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?Literature Literature
The work of the EAR focused first on relieving the emergency and getting basic services back on track.
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementelitreca-2022 elitreca-2022
A squad making a concerted effort to set the estate back on track.
Je gaat hem dus echt vermoorden?Literature Literature
“Gary and I are praying for you, that you’ll get yourself back on track.
Je kunt niet alles wetenLiterature Literature
I can’t stay home from work now when I’m just getting back on track with my law practice.”
Er zijn geen gegevens beschikbaar om het gebruik van Myfenax aan te bevelen bij kinderen en adolescenten die een harttransplantatie hebben gehadLiterature Literature
Seriously, Jane, I’m so glad you and Tom are back on track.’
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdLiterature Literature
We have to get back on track
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
Our life was back on track, the three of us stronger than ever.
M' n dochter heeft me net gebeldLiterature Literature
His life would never be back on track until he’d closed these cases.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenLiterature Literature
Like me or not, I will put this team back on track
Nietwaar, Agent Booth?opensubtitles2 opensubtitles2
His career's back on track.
Laat de gegadigden maar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll get back on track.
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van# december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It always did the trick, managing to set Betsy back on track.
Het is jouw leven niet meerLiterature Literature
My life might've actually gotten back on track.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna get this place back on track.
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we never really got back on track after that.’
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenLiterature Literature
She was thinking very fast, working out how to get the conversation back on track.
Vlakbij is een landingsplaatsLiterature Literature
If we nab Jean, we’re back on track.
Ik ben een actrice, JulianLiterature Literature
You identified the problem, took hold of the reins, and swiftly got back on track.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least my life is back on track.
Je doet me mijn plichten vergetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now they were trying to lead her back on track.
Ja, het is lenteLiterature Literature
Your career can get back on track, and you can eat whatever you want.
« #° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige kalendermaandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3885 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.