bad smell oor Nederlands

bad smell

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stank

naamwoord

Why are you hanging around like a bad smell?
Waarom hang jij zo rond als een vieze stank?

Soortgelyke frases

bad‐smelling
stinkend

to smell bad
stinken

smell bad
stinken · vies ruiken

bad-smelling
stinkend

voorbeelde

Tension perhaps, a coolness, a feeling of imminent danger, and it emanated from Scarapetto like a bad smell.
Opwinding misschien, een kilte, een gevoel van dreigend gevaar, en Scarapetto wasemde het uit als een nare geur.

If there was a bad smell in a section then keep Sandham's nose at arm's length.
Maar het wachtwoord was gegeven: als het stinkt op een afdeling, houd Sandhams neus dan op armlengte.

Chesa was right; she did carry her long nose raised, as though recoiling from a bad smell.
Chesa had gelijk: ze hield haar lange neus in de lucht alsof ze terugschrok voor een vieze stank.

You’re sleeping in my room, so don’t make any bad smells.
Je mag in mijn kamer slapen, dus geen vieze geurtjes.

‘There was a bad smell in the house when I opened the door.
‘Er hing een vieze geur in het huis toen ik de deur opendeed.

We need more than a bad smell for probable cause.
We kunnen niet alleen zeggen dat het stinkt.

Woman in the adjoining storefront yesterday afternoon reported getting a bad smell through the ventilation system.”
De vrouw die de winkel naast hem heeft, maakte gisteren melding van stank uit het ventilatiesysteem.’

She wrinkled her elegant little nose, almost as if she’d caught a whiff of a bad smell.
Ze haalde haar elegante kleine neusje op, alsof ze iets smerigs geroken had.

What, growing up in Traveller Camps, you never got used to bad smells?
Opgegroeid in kampen en nooit gewend geworden aan slechte geuren?

She didn’t even seem to mind that it was coated in something brown and bad-smelling.
Ze leek het zelfs niet erg te vinden dat het ding bedekt was met een bruine, stinkende smurrie.

The bad feeling between them lingered in the air like a bad smell, and they retired in silence.
De boze sfeer tussen hen bleef als een kwalijke geur in de lucht hangen en ze gingen zwijgend naar bed.

Cross between a bad smell and a dog.
Een kruising tussen een slechte geur en een hond.

On the landing, the bad smell gets stronger.
Op de overloop wordt de smerige geur sterk.

They held on to me but retracted their heads, as if I’d just given off a bad smell.
Ze bleven me aankijken, maar hielden hun hoofden naar achteren, alsof ik net een smerige lucht had afgegeven.

Eventually, the bad smell coating every part of him had prompted him into action.
Uiteindelijk had de stank die hem overal bedekte hem ertoe gebracht iets te ondernemen.

To where, he didn’t know, but this whole business scared him, had a really bad smell.
Hij wist niet waarheen, maar deze hele zaak maakte hem bang – en het stonk.

They mostly enjoy bad smells and loud noises.
Ze houden van slechte geuren en kabaal.

If she had felt anything at all it would have been embarrassment at her own bad smell.
Als ze al iets had gevoeld, zou het verlegenheid zijn geweest om haar eigen vieze lucht.

He withdraws from bad smells (he thinks, perhaps, of rot, poison gas, or suffocation.
Hij deinst terug voor vieze geuren (misschien denkt hij aan verrotting, zenuwgas of verstikking.

He always smelled faintly of horses, but it was not a bad smell.
Hij rook altijd enigszins naar paarden, maar dat was geen onaangename lucht.

It started slow, catching bad smells where nobody else smelled anything, and it grew.
Begon ongemerkt, ving slechte geuren op waar niemand anders wat rook, en het werd sterker.

The fridge was off; when she opened it up, she found nothing inside but a bad smell.
De koelkast was uit en toen ze die openmaakte, vond ze daarin niets anders dan stank.

Looks like he smells a bad smell most every place except the Harvard Club.’
Ziet er uit of hij in iedere gelegenheid, behalve de Harvard club, een vies luchtje ruikt.'

But incoherence and a bad smell don't make a Baudelaire.""
Maar onsamenhangendheid en stank maken nog geen Baudelaire.”

The bad-smelling guy wasn't alone.
De stinkende vent was niet alleen.