bad-tempered
kibbelziek · kribbig · prikkelbaar · ruzieachtig · slechtgehumeurd · twistziek
bad tempered oor Nederlands
bad tempered
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
chagrijnig
nl
in slechte stemming, slecht gehumeurd
I never knew what he meant about bad-tempered women until this week.
Ik wist nooit wat hij met chagrijnige vrouwen bedoelde, tot deze week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malfiesto was old and crotchety and bad-tempered, and Lysira usually found him intensely annoying.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CLiterature Literature
A shrieking bundle of bad temper who’d never even smiled.
Dat is de markt prijs, die vent heeft nog nooit gepraatLiterature Literature
Gielgud and his wife looked like a bad-tempered Torvill and Dean this morning.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurLiterature Literature
I must away, my lady, or risk the wrath of the famously bad-tempered red-headed General.”
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidLiterature Literature
“Then you should know that it takes a lot more than a bad temper to scare me away.”
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftLiterature Literature
What was the point of being nice to Mam if she was going to be so bad-tempered?
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.Literature Literature
Well, according to the victim, he has a very bad temper.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bad temper of the journey had disappeared, revealing a sensible, competent woman.
Brugpensioen vanaf # jaar met # jaar ploegenarbeid met nachtdienst, waarvan # jaar in de sectorLiterature Literature
What could I offer you, but a bad temper, hypochondriasis, morbid fixations, reclusive rages and misanthropy?
CIS-project bekleding met zonnepanelen, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was often angry, a madman with a bad temper.
De lotelingLiterature Literature
She gets very bad-tempered sometimes, but thats only natural, I suppose.
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
“He was in a bad temper before he got here,” said Richie.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselLiterature Literature
You are to apologize to poor Maisie, whom you have injured in your bad temper.
Het is mijn auto nietLiterature Literature
He's got a bad temper.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His bad temper was exacerbated by the conviction that Wardle was excited by the presence of the photographers.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenLiterature Literature
Bad-tempered druid.
Ik praat tegen je, RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lunch crowd was slow and Betty was in a bad temper.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningLiterature Literature
Fiona ignored his sniping as if he were a bad-tempered child.
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurLiterature Literature
Not evil, but bad-tempered, bureaucratic, officious and callous
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isOpenSubtitles OpenSubtitles
Prince Sparhawk here might get a little impatient, though, and that makes him bad-tempered.’
Binnen de grenzen van de in het echtheidscertificaat vermelde hoeveelheid kan dit certificaat voor de afgifte van verschillende invoercertificaten worden gebruiktLiterature Literature
“Some families,” said Grandpa, “have bad tempers.
We zijn allebei gedektLiterature Literature
He does not say things that are bad-tempered because he does not hold a grudge.
de overeenstemming van het programma met het bepaalde in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, met het nationale kader en met de nationale strategieLiterature Literature
You’re so bad-tempered today, Rain, I heard a voice inside me say.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenLiterature Literature
It did not succeed, and Marcia was in a bad temper all through breakfast.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnLiterature Literature
I can accept this bad temper and sharpness, because I understand it.
De volgende verordeningen met betrekking tot het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn achterhaald, hoewel zij formeel nog steeds van kracht zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
987 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.