best bits oor Nederlands
best bits
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
krenten uit de pap
Universal service forces companies to serve the whole market and not hive off the best bits.
De universele dienst dwingt bedrijven om de hele markt te bedienen en niet de krenten uit de pap te vissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the best bit of Bruges so far.
Wat heb ik gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s the best bit of advice one can give anyone in this life.”
Zij passen die bepalingen toe met ingang van # juliLiterature Literature
‘Don’t I always give you the best bits when I’ve been hunting?’
Waarschijnlijk aan ' t kotsenLiterature Literature
This was the best bit; it was like discovering buried treasure.
Tien, negen, acht, zeven, zesLiterature Literature
That's the best bit.
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've kept the best bit for the end.
Niets... alleenLiterature Literature
“Best bit of my trip,” he whispers to me behind his hand.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenLiterature Literature
The best bit is always at the start.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnLiterature Literature
Yeah, we get it, Rich, not your best bit, okay?
Wat ben je mooi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Always save the best bit till last, don’t you?’
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanLiterature Literature
'Not the best bits, incidentally.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilLiterature Literature
“You haven’t heard the best bit yet.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingLiterature Literature
Connor had saved the best bit for last.
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisLiterature Literature
Best bit of the day.
Dat is oneerlijk, en dat weet jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the best bit.
Hoofd van de missie/directeur van politieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that wasn’t counting the best bit–the personalized number-plate that was worth at least ten grand.
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!Literature Literature
The best bit was when the pain was over and I could flop back and close my eyes.
Nee, er is geen inwendig letselLiterature Literature
The best bits go to the old men and only then do the women and children get theirs.
Dit was van haarLiterature Literature
The lies must stick in their throat but that wasn’t the best bit.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingLiterature Literature
Someone put a cigarette down and burnt one of the best bits of furniture.
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s the best bit,” says Manuela.
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanLiterature Literature
Yeah, it's the best bit.
U zou een moord aangevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The best bit is that husky “Goodnight”.
Ik kan de wolken van hieraf zienLiterature Literature
But the best bit is your dad coming charging out with some pack of bloody baying wolves!
Ik weet graag wie iedereen isLiterature Literature
We were just discussing what's the best bit about being a pirate.
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1941 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.