bitter almond oor Nederlands

bitter almond

naamwoord

A plant of the species Prunus dulcis var. amara, that bears many times the cyanide of the sweet almond.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bittere amandel

I believe I'm detecting the smell of bitter almonds.
Ik denk dat ik de geur detecteer van bittere amandelen.

Soortgelyke frases

bitter almond cookie
Acıbadem kurabiyesi

voorbeelde

Bitter almond — Prunus dulcis (Mill.)
Bittere amandel — Prunus dulcis (Mill.)

If it is quite rare to eat those stones, we do eat bitter almonds.
Al eten we vrij zelden pitten, we eten daarentegen wel bittere amandelen.

Almonds, other than bitter almonds, whether or not shelled
Amandelen, ook zonder dop of schaal, andere dan bittere amandelen

0802.12.10 | FRESH OR DRIED BITTER ALMONDS, SHELLED |
0802.12.10 | BITTERE AMANDELEN, VERS OF GEDROOGD, ZONDER DOP |

Distinguishing characteristics: Fruity: greenish in colour with a taste of bitter almonds, and Sweet: yellow and sweet.
Twee typen olie worden onderscheiden: fruitige olie en zoete olie. Fruitige olie is groenachtig van kleur en smaakt naar bittere amandelen.

Bitter almonds - - cyanide.
Bittere amandelen... cyanide.

To some people cyanide smells like bitter almonds.
Sommige mensen vinden cyanide naar bittere amandelen ruiken.

Bitter almond-Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb var. amara (DC.) Focke (= Prunus amygdalus Batsch var. amara (DC.) Focke
Bittere amandel-Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb var. amara (DC.) Focke (= Prunus amygdalus Batsch var. amara (DC.) Focke

Row 28, Apricots — Prunus armeniaca L., row 29, Bitter almond — Prunus dulcis (Mill.)
Punt 28, Abrikozen — Prunus armeniaca L., punt 29, Bittere amandel — Prunus dulcis (Mill.)

If anyone in Rome was unafraid to deal in bitter-almond, it was Quintus Fugax.
Als iemand in Rome in amandelbitter durfde te handelen, dan was het Quintus Fugax.

I believe I'm detecting the smell of bitter almonds.
Ik denk dat ik de geur detecteer van bittere amandelen.

‘Since it would have smelled so strongly of bitter almonds?’
‘Als het zo sterk naar bittere amandelen ruikt?’

A strong whiff of bitter almonds – the distinctive smell of prussic acid – drifted up from her body.
Een vleug van bittere amandelgeur – de kenmerkende lucht van blauwzuur – steeg op van haar lichaam.

There was also a fainter smell of bitter almonds, which he did not notice.
Er was ook een lichtere geur van bittere amandelen te bespeuren, maar die merkte hij niet op.

The victim’s complexion was bright pink, and he actually smelled of bitter almonds.’
Zijn huidskleur was knalroze en hij stonk naar bittere amandelen.’

Bonze lay watching the console with his dead eyes and his smell of bitter almonds.
Bonze lag naar het toestel te kijken met zijn dode ogen en zijn geur van bittere amandelen.

It is therefore appropriate to delete the specific requirements for apricot and bitter almond.
Het is bijgevolg aangewezen de specifieke eisen voor abrikozen en bittere amandel te verwijderen.

"""Not much call for bitter-almond, then?"""
‘Dus er is niet veel vraag naar amandelbitter?’

FRESH OR DRIED BITTER ALMONDS, SHELLED
BITTERE AMANDELEN, VERS OF GEDROOGD, ZONDER DOP

Before breakfast she would choke down a paste of bitter almonds.
Voor het ontbijt werkte ze walgend een papje van bittere amandelen naar binnen.

When she is back in her cell, she can smell it on her fingers, the bitter-almond smell.
Als ze weer op de grond staat, ruikt ze aan haar vingers: die ruiken sterk naar bittere amandelen.

The rest have that same bitter almond scent.
De rest heeft diezelfde geur van bittere amandelen.

Liver, bowel and heart smelled of bitter almonds.'
Zijn lever, darmen en hart roken naar bittere amandelen.'