black-eared wheatear oor Nederlands

black-eared wheatear

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

blonde tapuit

Black-eared Wheatear

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Blonde tapuit

voorbeelde

Black-eared Wheatear (to be accepted)
Oostelijke Blonde Tapuit (moet nog aanvaard worden)

Black-eared Wheatear)Oenanthe hispanica) - Tourist Navarre
Black-eared Wheatear)Oenanthe hispanica) - Toerisme Navarra

Western Black-eared Wheatear (still to be accepted)
Westelijke Blonde Tapuit (moet nog aanvaard worden)

An Eastern Black-eared Wheatear at Noordwijk on June 10 was done after work.
Een Oostelijke Blonde Tapuit bij Noordwijk op 10 juni werd na het werk gedaan.

A Black-eared Wheatear at Westkapelle was seen and this was a new species for me in the Netherlands.
Een Oostelijke Blonde Tapuit bij Westkapelle werd gezien en dit was een nieuwe soort voor me in Nederland.

Separate species such as Cretzschmar’s Bunting, Ortolan Bunting and Black-eared Wheatear are found at the higher rocky areas.
Aparte soorten zoals Bruinkeelortolaan, Ortolaan en Blonde tapuit vind je op de wat hogere rotsige gebieden.

April remained good and species such as Black-eared Wheatear, Red-rumped Swallow, Pectoral Sandpiper and Tawny Pipit were noted.
April bleef goed en soorten zoals Oostelijke Blonde Tapuit, Roodstuitzwaluw, Gestreepte Strandloper en Duinpieper werden genoteerd.

The singing birds that nest here include the black-eared wheatear, sardinian warbler, subalpine warbler, tawny pipit and blue rock thrush.
De zangvogels die zich hier nestelen zijn onder meer de blonde tapuit, kleine zwartkop, baardgrasmus, duinpieper, blauwe rotslijster.

A few days later we had to go back to Texel for a Western Black-eared Wheatear, which counted for the Dutch list of Maartje.
Een paar dagen later moesten we weer terug naar Texel voor een Westelijke Blonde Tapuit, deze telde nog voor de Nederlandse lijst van Maartje.

In this area you can see Black and Black-eared Wheatears and Thekla Lark, with a spot next to a rock on the left hand side of the road that has a green triangle painted on it being a good place.
Hier kunnen we zwarte en blonde tapuiten en theklaleeuweriken zien. Een goede plek is naast een rots aan de linkerkant van de weg, die gemarkeerd is met een groene driehoek.

It’s easy to see a lot of birds perched on the wire fences, stone walls and “dientes de perro” (dog’s teeth – the name given to the quartzite outcrops in the region, which are over 2 m high in some cases), such as Black-eared Wheatear, Southern Grey Shrike, Corn Bunting, Hoopoe, Little Owl and Red-legged Partridge.
We zullen gemakkelijk vele vogels kunnen zien zitten op de hekken, draden, kabels, de stenen muurtjes en de “hondentanden” (streeknaam voor de kwartsietstenen die uit de grond steken en die in sommige gevallen meer dan 2 m hoog zijn), zoals de blonde tapuit, de zuidelijke klapekster, de grauwe gors, de hop, de steenuil en de rode patrijs.

During the autumn passage there are large numbers of Northern Wheatear, Black-eared Wheatear, Tawny Pipit, Pied Flycatcher, Whinchat and Yellow Wagtail, which you can often see from the road. In winter species such as Golden Plover, Northern Lapwing, Hen Harrier, Meadow Pipit, Skylark, White Wagtail are common and even Black-headed and Lesser Black-backed Gulls, which fly around the many livestock pools.
Tijdens de najaarstrek valt vooral de aanwezigheid van de tapuit, de blonde tapuit, de duinpieper, de bonte vliegenvanger, de paap en de gele kwikstaart op. Die we vaak vanuit de auto al kunnen zien. In de winter zien we veel goudplevieren, kieviten, blauwe kiekendieven, graspiepers, veldleeuweriken, witte kwikstaarten en zelfs kokmeeuwen en kleine mantelmeeuwen, die langs de vele veedrinkpoelen vliegen.

There is a complete representation of steppe bird species in the areas of pastureland, with the populations of Calandra and Thekla Larks, Corn Bunting and Spanish Sparrow standing out for their abundance, which you can see throughout the route. Other species in this area include the Little Owl, Great Spotted Cuckoo, Hoopoe, Common Stonechat, Zitting Cisticola, Spotless Starling, Southern Grey Shrike and European Bee-eater. If you stop your car and look carefully you can also spot other birds that are present in smaller numbers, such as Short-toed Lark and Black-eared Wheatear.
In de graslandgebieden zijn de typische steppevogels in ruime mate vertegenwoordigd, waarbij vanwege hun grote aantal vooral de kalanderleeuwerik, de theklaleeuwerik, degrauwe gors en de Spaanse mus opvallen. Zij zullen ons gedurende degehele tocht vergezellen, evenals andere soorten, zoals de steenuil, de kuifkoekoek, de even stilzetten en goed kijken, kunnen we ook vogels zien die in minder grote aantallen aanwezig zijn, zoals de kortteenleeuwerik of de blonde tapuit.