boar oor Nederlands

boar

/bɔːɹ/ naamwoord

A wild boar (Sus scrofa), the wild ancestor of the domesticated pig.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

everzwijn

naamwoord manlike

male pig

They will smell your Nubian blood and stick you like a boar.
Zij zullen uw Nubian bloed ruiken en plak je een everzwijn.

wild zwijn

naamwoord onsydig

A mammal of the biological family Suidae (Sus scrofa, Linneo 1758), ancestor of the domestic pig

We thought we'd seek some sport with this rogue boar we've heard about.
We wilden gaan jagen op dat wilde zwijn.

beer

naamwoord manlike

male pig

They're trying to lure the boars out of the woods.
Ze proberen de beren te lokken uit de bossen.

ever · mannetjesvarken · mannetjesvarken everzwijn

Soortgelyke frases

wild boar
ever · everzwijn · wild zwijn

of a wild boar
zwijnen- · zwijnen‐

young of a wild boar
big · big van een everzwijn

Erymanthian Boar
Erymanthische zwijn

Wild boar
Wild zwijn

boar piglet
big

Calydonian Boar
Calydonische jacht

boar-spear
jachtspies

boar head
everskop

voorbeelde

Moreover, the rule is, to get the better of a wild boar you need the expertise of a huntsman and plenty of dogs.
Overigens weet men, dat, om een wild zwijn te vangen, een schrander jager en veel honden noodig zijn.

During the hunt for the Calydonian Boar, Peleus accidentally killed Eurytion and fled Phthia.
Tijdens de jacht op een zwijn doodde Peleus per ongeluk Eurytion en hij ontvluchtte daarom ook Phthia.

Pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:
Haar van varkens of van wilde zwijnen; dassenhaar en ander dierlijk haar, voor borstelwerk; afval van dit haar:

Between January and March 2017, few cases of African swine fever in wild boar were observed in the powiecie łosickim in Poland in an area currently listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU and in proximity to areas currently listed in Part I of that Annex.
Tussen januari en maart 2017 is een klein aantal gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de powiecie łosickim in Polen, in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel III van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, en dicht bij gebieden die momenteel zijn opgenomen in deel I van die bijlage.

Jean-Paul Widmer of the French National Forest Office states: “We know less about the [behavior] of stags and boars than that of lions and other distant wild animals.”
Jean-Paul Widmer van het Franse Nationaal Bosbeheer zegt: „We weten minder van het [gedrag] van herten en wilde zwijnen dan van dat van leeuwen en andere verre wilde dieren.”

It looked like a boar, but it was the size of a bull and its tusks were the length of a man’s arm.
Het leek op een zwijn, maar was zo groot als een stier, en zijn slagtanden hadden de lengte van een mannenarm.

0502 // Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:
0502 // Haar van varkens of van wilde zwijnen; dassenhaar en ander dierlijk haar, voor borstelwerk; afval van dit haar:

There will be too many men up there, and they’ve no doubt been hunting boar in this valley all their lives.
Er staan daar veel te veel mensen, en ongetwijfeld jagen die al hun leven lang hier in de vallei op zwijnen.

The Commission has been formally requested by the Chilenian authorities to list Chile for export of of fresh farmed ‘wild boar’ meat.
De Commissie heeft een officieel verzoek ontvangen van de Chileense autoriteiten om Chili op de lijst te plaatsen van landen die vers vlees van gekweekte „wilde zwijnen” naar de Gemeenschap mogen uitvoeren.

All morning Jyresh traveled with the three Boars.
Heel die ochtend was Jyresh met de drie Zwijnen op weg.

boar and ruminants: 2 EUR.
zwijnen en herkauwers: 2 EUR.

Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair
Bereid haar van varkens of van wilde zwijnen

13 In January 1993, the Federal Republic of Germany informed the highest veterinary authorities of the Member States that the rule laid down in Article 6(1)(b) of Directive 64/433 had been transposed into national law in such a way that, irrespective of the weight limit, a threshold of 0.5 μg/g was fixed for androstenone; if that threshold were exceeded, the meat would give off a pronounced boar taint and would thus be unfit for human consumption.
13 In januari 1993 heeft de Bondsrepubliek Duitsland aan de hoogste veterinaire instanties van de lidstaten meegedeeld, dat artikel 6, lid 1, sub b, van richtlijn 64/433 aldus in Duits recht was omgezet, dat los van de gewichtsbeperking een grenswaarde van 0,5 μg/g androstenon werd vastgesteld. Het vlees dat die grenswaarde overschreed zou immers een uitgesproken seksuele geur verspreiden, zodat het ongeschikt was voor menselijke consumptie.

What was on the table, presented like a sculpture, wasn’t the head of a piglet, but that of a good-sized boar.
Wat als een soort buste op het bureau stond was dan ook niet de kop van een zeug, maar van een heuse beer.

Old Major, the prize boar, had had a dream and the other pigs had called a meeting in the barn.
Oude Majoor, het prijsvarken, had een droom gehad... en de andere varkens organiseerden een bijeenkomst.

“Tell me, have you ever gone hunting for wild boar?
`Zeg, heb je ooit op wilde zwijnen gejaagd?

porcine semen, unless the semen originates from boars kept at an approved collection centre as referred to in point (a) of Article # of Council Directive #/#/EEC and situated outside the areas listed in the Annex to this Decision
varkenssperma, tenzij het afkomstig is van beren die worden gehouden in een erkend spermacentrum als bedoeld in artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EEG van de Raad dat gelegen is buiten de in de bijlage bij deze beschikking vermelde gebieden

A wild boar.
Een wild zwijn.

‘I’ll grant you may have a reasonable eye and quick hands, but this boar is fierce and strong.
‘Je hebt een redelijk scherp oog en rappe handen, dat geef ik toe, maar dat zwijn is woest en oersterk.

In the years since I returned to Gost I had scarcely seen a boar.
In de jaren sinds mijn terugkeer in Gost had ik zelden een everzwijn gezien.

Yes, still as wild as a boar, but this time he knew I was the boss and he was the underling.
Ja, nog steeds zo wild als maar kon, maar ditmaal wist hij dat ik de baas was en hij de ondergeschikte.

Classical swine fever has since 2012 been detected in wild boar population in an area of Latvia bordering the Russian Federation and Belarus.
Klassieke varkenspest is sinds 2012 aangetroffen in populaties van wilde varkens in een gebied van Letland dat grenst aan de Russische Federatie en Belarus.

Financial participation by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs of virological and serological testing of domestic pigs and of the control of the wild boar population incurred in Germany up to a maximum of EUR 2200000.
De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 2200000 EUR, bij in de kosten die Duitsland maakt om virologische en serologische tests op varkens (huisdieren) te verrichten en de wilde varkenspopulatie te controleren.

The men hunted boar with shotguns and swordfish with harpoons.
De mannen joegen op wilde zwijnen met jachtgeweren en met harpoenen op zwaardvis.

They sought out the huge old boars, which were ferocious, fearless and could rip a man to shreds with their tusks.
Ze kozen de grote, oude beren uit die woest en onbevreesd waren en een man met hun slagtanden aan stukken konden rijten.