bomb threat oor Nederlands

bomb threat

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bommelding

threat to detonate a bomb

The school closed because of a bomb threat.
De school was gesloten wegens een bommelding.

voorbeelde

‘They know about the bomb threat, but not the details.
‘Ze weten van de bommelding aan boord, maar kennen de details niet.

Bomb threat.
Bomalarm.

“Someone called in bomb threats to your offices in Tennessee this morning.
‘Iemand heeft vanochtend je kantoor in Tennessee gebeld met bommeldingen.

Someone just called a bomb threat.
Iemand heeft een bommelding doorgebeld.

The bomb threats had had one aim – to consolidate their suspicions against Karim.
De bommeldingen hadden slechts één doel gediend – de verdenking tegen Karim versterken.

It looked like an exodus from a city under a bomb threat.
Het leek wel de exodus uit een stad die bedreigd werd door bombardementen.

“Am I the only one who thinks that they’re supposed to handle murders and bomb threats?”
‘Ben ik de enige die vindt dat zíj zich met moorden en bomdreigingen moeten bezighouden?’

There was a bomb threat last night at Arturo's headquarters.
Er was een bommelding op Arturo's hoofdkantoor gisteravond.

Four bomb threats against different targets in inner-city Stockholm.
Vier bommeldingen, voor verschillende doelen in de binnenstad van Stockholm.

I can say there's a bomb threat.
En zeg dat er een bomdreiging is.

Lapd has gotten three bomb threats in the last hour, all college campuses.
De politie kreeg drie bommeldingen het afgelopen uur, allemaal op schoolcampussen.

They stopped the bomb threat, but-
Ze stopten de dreiging, maar...

Bomb threats have been made.
Er is gedreigd met bomaanslagen.

We are evacuating immediately due to a possible bomb threat.
We evacueren onmiddellijk vanwege een mogelijke bomdreiging.

"""We call whoever those freaks who make bomb threats call.”"
‘We bellen degene naar wie die freaks die bommeldingen doen altijd bellen.’

The second time was when two misguided high schoolers called in a fake bomb threat.
De tweede keer was het een valse bommelding van twee onnozele scholieren.

Yeah, got shut down by a bomb threat.
Yeah, we werden afgebroken door een bom melding.

Someone just called a bomb threat.
Er is een bommelding binnengekomen.

If Alex was dealing with the bomb threats, then things were bound to turn out okay.
Als Alex zich met die bommeldingen bemoeide, kon het alleen maar goed aflopen.

Terrorists and bomb threats and back-stabbing politicians, and at the end everything was resolved.
Terroristen en bommeldingen en messentrekkende politici, en op het einde kwam alles goed.

As the idiot who had just made four separate bomb threats had done.
Precies wat de idioot had gedaan die zojuist vier bommeldingen had doorgebeld.

I need a squad to check out this bomb threat outside the arena.
Ik heb een brigade nodig om een bommelding vlak buiten de arena te controleren.

We didn't say nothing about no bomb threat.
We hadden niks gezegd.

Aerodrome security-related occurrences (for example: unlawful entry, sabotage, bomb threat).
Voorvallen die verband houden met de beveiliging van het luchtvaartterrein (bijvoorbeeld: toegang door onbevoegden, sabotage, bommelding).

“Only around Pierce is a real bomb threat considered a good thing.”
‘Alleen als Pierce in de buurt is, is een echte bom een goed teken.’