boodle oor Nederlands

boodle

/ˈbuːdəl/ naamwoord

Money, especially when acquired or spent illegally or improperly; swag.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

menigte

naamwoord

buit

naamwoord manlike

Profits from burglary, looting and raids.

smeergeld

naamwoord onsydig

voorbeelde

Naively she had regarded Boodle’s exuberantly sunny disposition as a positive reflection on his master.
Naïef genoeg had ze Boodles uitbundige zonnige karakter opgevat als een zeer goed teken over zijn baasje.

"""I'm telling you, nobody stole Boodle – "" ""Doesn't matter, Palmer."
“Luister nou, niemand heeft Boodle gestolen...” “Doet er niet toe, Palmer.

‘And I’d like some boodle from this money mine you seem to have discovered—at least a thousand quid.
En ook graag wat contanten uit die goudmijn die je aangeboord schijnt te hebben - minstens 10 000 gulden.

“Do you realise that Algy was my only chance of collecting any boodle out of this party?
‘Begrijp je, dat Algy ook voor mij de enige kans was om iets te krijgen voor al m’n moeite?

The lunch they shared at Boodle’s on Tuesday, 17 July, was no exception.
De lunch op dinsdag 17 juli bij Boodle’s was geen uitzondering.

The people with boodle enough to invest that amount in a game will get an added status symbol in the French.”
Mensen met genoeg poen om dat bedrag in zo’n spel te investeren krijgen een statussymbool in het Frans op de koop toe.’

Orange and lemon juice, and whipped cream and sponge cake—and Boodle’s Cake, too, if it comes to that.
Sinaasappel- en citroensap, slagroom en cake... en ook Boodle's Cake, natuurlijk.

Boodles.
Boodles?

He was scowling by the time he walked into Boodle’s.
Hij was somber tegen de tijd dat hij Boodle's binnenliep.

Governor Dick's going to do what you asked, then we get Boodle back and all the fuss is over.
Gouverneur Dick doet wat je hem gevraagd hebt, dan krijgen we Boodle terug en dan ligt die hele ellende achter ons.

I think you might owe me a bit of extra boodle, eh?
Ik denk dat je me extra poen moet geven.

How'd you know I was in the hospital, shorty boodle?
Hoe wist je nou dat ik in het ziekenhuis lag, lieverd?

I'm not leaving a case full of boodle out there, okay?
Ik laat geen koffer met poen achter.

You can forget the boodle, Eddie
Vergeet ' t geld, Eddie

They want the boodle
Ze willen jouw poesje

But they ain't gonna get the boodle.
Maar ze krijgen je poesje niet.

"Protais Bumaya said, ""I would like a Boodles and tonic, please."""
Protais Bumaya zei: ‘Ik wil graag een Boodles met tonic alstublieft.’

You can forget the boodle, Eddie.
Vergeet't geld, Eddie.

A glock coozdre has steckly boodled a boker and is curding a bokerlet.
Een glokke koesdra heeft een bokker geboedlaneerd en koerdeert een bokkertje.

What had she done with poor Boodle, and why?
Wat had ze nou met die arme Boodle gedaan en waarom?

If it’s not Boodle’s” “McGuinn!”
Als dat oor niet van Boodle is...” “McGuinn!”

Five minutes sooner and he'd have been free and clear, with wheels and the whole boodle.
Vijf minuten eerder en hij zou de ruimte hebben gehad, met de auto onder zich en de hele hap achterin.

Another operation would be needed if Boodle didn't pass the lost eyeball soon.
Een tweede operatie zou noodzakelijk zijn als Boodle de ontbrekende oogbal niet zeer binnenkort afscheidde.

The smallest, the boodle, is invisible to the naked eye.
De kleine boedel is niet met het blote oog te zien.

(DARE) In the nineteenth century, boodle acquired all kinds of meanings associated with “money.”
(DARE) In de negentiende eeuw krijgt boodle allerlei betekenissen die samenhangen met ‘geld’.