brawny oor Nederlands

brawny

adjektief

Characterized by brawn; muscular; strong.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gespierd

adjektief

characterized by brawn

York will be full of drunken Scots with their brawny arms and togas.
York zal vol dronken Schotten zijn met hun gespierde armen en toga's.

sterk

adjektief

His back is brawny but his brain is weak
Zijn rug is sterk maar zijn brein is zwak

voorbeelde

Butler immediately leaned both brawny arms on the window so it couldn’t be closed again.
Butler leunde pardoes met beide potige armen op het raampje zodat het niet meer dicht kon.

My uncle’s brawny yet tranquil frame tugged my sister along, without a word of protest.
De ruige, stille gestalte van mijn oom trok mijn zus mee zonder dat ze een woord van protest uitte.

Jake folded his arms across his brawny chest, watching with interest as the doc and I duked it out.
Jake vouwde zijn armen voor zijn gespierde borst en keek geïnteresseerd toe hoe de dokter en ik het uitvochten.

They also came to see the strongman, Johnny "Bull" Walker, a brawny bully who'd pin you for a dollar.
Ze kwamen ook voor de sterke man, Johnny "Bull" Walker, een gespierde bullebak die jou voor een dollar onderuit haalde.

He was an inch or so shorter than his brother and as thin and frail as Donnie was thick and brawny.
Hij was een paar centimeter korter dan zijn broer en net zo mager en fijngebouwd als Donnie dik en gespierd was.

Eliza snapped her attention to a tall, brawny man with light brown hair and a scar angling down the side of his mouth.
Eliza keek naar een lange, gespierde man met lichtbruin haar en een litteken langs de zijkant van zijn mond.

A well-preserved blonde in a black dress clung to the arm of her young, brawny escort.
Een goed geconserveerde blondine in een zwarte jurk hing aan de arm van haar jonge gespierde begeleider.

“All those brawny guys carrying a little ball from one end of a field to the other?
‘Al die spierbundels die met een bal van de ene kant naar de andere kant van het veld rennen?

What does that mean, brawny?
Wat betekent dat?

Similarly brawny, but larger and paler and less hairy.
Net zo’n kleerkast, maar groter, bleker en met minder haar.

The man who had spoken was a very big man with excessively broad shoulders, a deep chest and brawny arms.
De man die gesproken had was een zeer grote man met buitengewoon brede schouders en borst en sterk gespierde armen.

Beside him was a brawny police constable, eyeing Max as if taking the physical measure of him.
Naast hem stond een gespierde politieman, die Max aankeek of hij zijn fysieke kwaliteiten taxeerde.

The litter arrived almost immediately, borne by two very brawny, half-naked rats.
In een oogwenk arriveerde de draagstoel bemand door twee bijzonder stoere, halfnaakte ratten.

It was a crude remark, a witticism more worthy of a tavern brawny than a prince in his own keep.
Het was een lompe opmerking, een vulgariteit die beter paste bij een kroegruzie dan bij een prins in zijn eigen burcht.

Big, brawny, looks good in blue?
In een blauw pak?

A brawny man who was standing sentry at the room at the end of the hall acknowledged her with an informal salute.
Een gespierde vent die voor de kamer aan het einde van de gang de wacht hield, begroette haar informeel.

Nella was a brawny blonde with a baby-doll face.
Nella was een gespierde blondine met een knap poppengezichtje.

Whether Ajax was his name or his role in the play, it suited the man's brawny build.
Of hij echt Ajax heette of alleen die rol speelde, het was een bijzonder potige kerel.

The man he spoke with was one of the workmen, a brawny fellow with thick arms.
De man met wie hij sprak was een van de werklieden, een gespierde kerel met dikke armen.

He was a strutting stereotype—big, brawny, and brainless—and altogether way too proud of it.
Hij was een patserige branieschopper - groot, sterk en dom - en daar veel te trots op.

One sworn brother, a brawny giant with a slow eye, was melting a cake of elk lard in a tin cup.
Eén broeder, een opschepperige reus met een lui oog, was bezig een brok reuzel in een tinnen kop te smelten.

They had two eyes, two ears and two hands, but they were huge and brawny, like giants.
Ze hadden twee ogen, twee oren en twee handen, maar ze waren reusachtig en gespierd, gelijk reuzen.

David is a big, brawny young man who grew up on a farm in Minnesota, in the United States.
David is een grote, gespierde jongeman die op een boerderij in Minnesota in de Verenigde Staten is opgegroeid.

His gaze reverted to Albert, who was muscular without being brawny, and good-looking without being perfect.
Zijn blik dwaalde af naar Albert, die gespierd was zonder een bodybuilder te zijn, en knap zonder volmaakt te zijn.

They were dark-bearded brawny fellows, a little shorter—though not much—than Fafhrd.
Het waren stoere kerels met donkere baarden en iets kleiner - maar niet véél kleiner - dan Fafhrd.