breathtakingly oor Nederlands

breathtakingly

/ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ.li/ bywoord

In a breathtaking manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

adembenemend

bywoord

Earth orbit is breathtakingly beautiful and our gateway to exploration.
Onze orbitale omgeving is adembenemend mooi en onze toegangspoort tot exploratie.

voorbeelde

This girl, so breathtakingly beautiful in her golden dress the night of the interviews, is unrecognizable.
Het meisje, zo adembenemend mooi in haar gouden jurk op de avond van de interviews, is onherkenbaar geworden.

The jade and pottery are so breathtakingly beautiful that many spend hours examining these two displays alone.
De jade en het aardewerk zijn zo adembenemend mooi dat velen alleen al bij deze twee uitstallingen uren blijven kijken.

The woman to whom they belonged was breathtakingly beautiful.
De vrouw bij wie ze hoorden, was adembenemend mooi.

For a girl of nineteen, she was breathtakingly self-possessed, and I felt compelled simply to tell her the truth.
Voor een meisje van negentien was ze adembenemend puur en kalm en ik was geneigd haar gewoon de waarheid te vertellen.

He opened his mouth, wanting to say she looked breathtakingly beautiful, but somehow he couldn’t form those words.
Hij opende zijn mond om te vertellen dat ze er adembenemend uitzag, maar het lukt hem niet om de woorden te vinden.

She was a breathtakingly beautiful child.
Ze was een adembenemend mooi kind.

His wife-to-be was breathtakingly beautiful.
Zijn aanstaande vrouw was adembenemend mooi.

The representative took her trolley and she followed him out into the breathtakingly hot, humid air of the city.
De man nam haar trolley van haar over en ze stapte achter hem aan de adembenemend hete en vochtige lucht van de stad in.

The images that were being shown now were, in fact, breathtakingly beautiful.
De beelden die nu voorbijkwamen waren inderdaad van een adembenemende schoonheid.

It was breathtakingly expensive.
Hij was ook adembenemend duur.

It was a huge relief to discover he was as breathtakingly handsome as she remembered.
Het was een enorme opluchting dat hij nog even adembenemend knap was als ze zich hem herinnerde.

She was, without a doubt, one of the most breathtakingly beautiful women he had ever seen.
Zonder enige twijfel was ze een van de meest adembenemend mooie vrouwen die hij ooit had gezien.

He is utterly magnificent—breathtakingly so—but it’s his eyes that capture me and don’t let go.
Hij is volstrekt magnifiek - adembenemend genoeg - maar het zijn zijn ogen die me vangen en niet loslaten.

Her body looked breathtakingly good.
Haar lichaam zag er adembenemend prachtig uit.

He was just as breathtakingly beautiful as ever.
Hij was nog net zo adembenemend knap als altijd.

At times she’d felt this possibility breathtakingly close.
Op sommige momenten leek die mogelijkheid adembenemend dichtbij.

I watched Yuri in his ridiculous pants execute a breathtakingly beautiful adagio.
Ik zag Joeri in zijn belachelijke broek een adembenemend adagio uitvoeren.

Some regions are breathtakingly beautiful, but in the grass wait poison snakes and other beasties.
Veel gebieden zijn adembenemend mooi, maar in het gras huizen giftige slangen en andere beesten.

She wiped her eyes and raised up on one elbow, charmingly, breathtakingly immodest.
Ze droogde haar tranen en kwam overeind, leunend op één elleboog, charmant en adembenemend onfatsoenlijk.

Chris turns me to face him and I’m at the disadvantage of him being breathtakingly naked.
Chris draait me naar hem om en het is in mijn nadeel dat hij adembenemend naakt is.

She was breathtakingly beautiful and looked as wild as the mountain laurels that graced the Great Smoky Mountains.
Ze was adembenemend mooi en zag er even wild uit als de berglaurier die in de Great Smoky Mountains groeit.

Outside, in the balmy air, a very gentle breeze lifted the breathtakingly blonde curls and made them dance.
Buiten, in de geurige avondlucht, tilde een licht briesje haar blonde krullen op en liet ze dansen.

Their room at the Loews Hotel was breathtakingly beautiful.
Hun kamer in het Loews Hotel was adembenemend mooi.

She was as breathtakingly beautiful as when he had left the bed a half hour earlier.
Ze was nog steeds even adembenemend mooi als toen hij een half uur geleden het bed had verlaten.

Summer had been a breathtakingly gorgeous woman, and she still haunted his dreams.
Summer was een adembenemend mooie vrouw geweest en ze verscheen nog steeds in zijn dromen.