butter biscuit oor Nederlands

butter biscuit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boterkoek

een koek, traditioneel bereid met roomboter, die gevuld wordt met amandelspijs

Do you prefer butter biscuits or sugar cookies?
Wat hebt u liever boterkoekjes of suiker koekjes?

voorbeelde

This subheading includes butter biscuits.
Tot deze onderverdeling behoren onder meer boterkoekjes en boterbiscuits.

Amah, I' il have...... the buttered biscuits
Amah, ik neem...... de beboterde biscuits

“Not unless I can find some butter biscuits, I don’t.”
‘Alleen als ik boterkoekjes kan vinden.

After that I promise I’ll buy you all the butter biscuits you can eat.”
Ik beloof je dat ik daarna alle boterkoekjes voor je zal kopen die je op kunt.’

Biscuits, in particular butter biscuits, crackers (including the aforesaid goods in dough form)
Koekjes, met name boterkoekjes, crackers (voornoemde producten ook in deegtoestand)

Breakfast was a hasty meal of smoking oatmeal with buttered biscuits and more coffee.
Het ontbijt was een haastige maaltijd van dampende havermoutpap met broodjes met boter en nog meer koffie.

A maid carrying a bag of fruit, bread and butter, biscuits, the newspaper.
Een dienstmeid met een zak fruit, brood en boter, een pak biscuits, de krant.

I bet your country ass would run faster if I had... one of your grandmama's hot butter biscuits.
Je liep vast sneller voor een zelfgemaakt koekje van je oma.

She brought a tray of coffee and Dutch butter biscuits.
Ze bracht een dienblad met koffie en Hollandse boterbiscuits.

“See if they got one of them butter biscuits she likes so much.”
‘Vraag of ze van die boterkoekjes hebben waar ze zo van houdt.’

“If you’re still here when I get back, I’ll buy you lunch at the Butter Biscuit.”
‘Als je er nog bent wanneer ik terugkom, trakteer ik op een lunch in de Butter Biscuit.’

A puff of wind in the guise of a butter biscuit, for example, could be fatal.
Het eerste het beste briesje, bijvoorbeeld in de gedaante van een bastogne koekje, kan fataal zijn.

“No dogs allowed inside the Butter Biscuit Café.”
‘Er mogen geen honden in de Butter Biscuit Café.’

“One more lunch at the Butter Biscuit,” Joslyn said, “and I’ll be a butterball.
‘Nog één keer lunchen in de Butter Biscuit,’ zei Joslyn, ‘en ik ben zo rond als een ton.

Five minutes later, Joslyn pulled into the parking lot beside the Butter Biscuit Café.
Vijf minuten later reed ze de parkeerplaats van het Butter Biscuit Café op.

Do you prefer butter biscuits or sugar cookies?
Wat hebt U het liefst boter - of suikerkoekjes?

“You do realise they’re their butter biscuits, don’t you?
‘Je beseft toch wel dat het hun boterkoekjes zijn, hè?

He's a hot buttered biscuit, that one.
Dat is een lekker ding.

Mike remembered her buttered biscuits especially, and he doubted he would ever taste anything as good again.
Mike herinnerde zich vooral haar boterige koekjes, en durfde te betwijfelen of hij ooit nog zoiets lekkers zou proeven.

Martie and I had a big supper over at the Butter Biscuit before bingo.”
Martie en ik hebben uitgebreid gegeten in het Butter Biscuit Café voordat we naar de bingo gingen.’