castle ruin oor Nederlands

castle ruin

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kasteelruïne

ruin of a fortified structure built in Europe and the Middle East during the Middle Ages by nobility

The castle ruins can easily survive a siege.
De kasteelruïne kan makkelijk overleven een belegering.

voorbeelde

From her bedroom at the top of the house Jo could see the castle ruins.
Vanuit haar slaapkamer boven in het huis kon Jo de ruïne van het kasteel zien liggen.

From his vantage point among the castle ruins, Drew noticed the difference immediately.
Vanuit zijn uitkijkpost tussen de muren van de kasteelruïne viel het verschil Drew onmiddellijk op.

Dunneldeen turned and looked at the castle ruin, gaunt and very old in the morning rain and mist.
Dunneldeen wendde zich om en keek naar de kasteelruïne, somber en ontzettend oud in de regen en nevel van de ochtend.

The blizzard trapped me inside the castle ruin for two days.
De sneeuwstorm hield me twee dagen gevangen in de kasteelruïne.

He had them search everywhere except the castle ruins.
Hij liet hen overal zoeken, behalve in de kasteelruïnes.

The castle's ruined on the hill The village lost beneath the snow But you are mine forever.
Het kasteel op de heuvel is verwoest Het dorp bedolven onder sneeuw Maar jij bent eeuwig de mijne.

It was a diagram of several views of an enormous castle ruin.
Het was een schets waarop een enorme kasteelruïne van verschillende kanten in beeld gebracht was.

Other stolen pieces were hidden in salt mines, abandoned factories, castle ruins, and the basements of museums.
Andere gestolen werken waren verborgen in zoutmijnen, verlaten fabrieken, kasteelruïnes en museumkelders.

Mostly Hartmut and I used to go off with a couple of friends and explore the castle ruins.”
Hartmut en ik knepen er meestal met een paar vrienden tussenuit om de ruïnes van het kasteel te verkennen.’

It was the same scent he smelled the day they walked arm in arm to the castle ruins.
Het was dezelfde geur die hij had opgemerkt op de dag dat ze arm in arm naar de kasteelruïne gelopen hadden.

THAT EVENING, after avoiding him for most of the afternoon, she led him up to the castle ruins.
Die avond, nadat ze hem het grootste deel van de middag had weten te ontlopen, nam ze hem mee naar de kasteelruïnes.

They were headed for the old castle ruins, and she didn't have the constable with her.
Ze waren op weg naar de ruïnes van het oude kasteel en zij had de politieagent niet bij zich.

The trees and castle ruins were barely visible, so an English Shepherd certainly wouldn’t be.
De bomen en kasteelruïnes waren nauwelijks zichtbaar, dus een Engelse shepherd zou al helemaal niet te zien zijn.

The castle ruins can easily survive a siege.
De kasteelruïne kan makkelijk overleven een belegering.

‘It’s a view of the castle ruins, circa 1840.’
‘Het is een zicht op de kasteelruïnes, circa 1840.’

We had arranged to meet here to tour the castle ruins this morning.
We hadden afgesproken om elkaar hier te ontmoeten om samen de kasteelruïne te gaan bezichtigen.

Had my father stopped to see the castle ruins?
Was mijn vader hier uitgestapt om de ruïnes van het kasteel te bekijken?

Vati hiding in a castle ruin and staying there until the coast was clear.
Vati die zich verborg in de ruïne van een kasteel totdat de kust weer veilig was.

I’m meeting Fraser and a bunch of his friends up at the castle ruins at nine.
Ik heb om negen uur met Fraser en een paar van zijn vrienden afgesproken bij de kasteelruïne.

I spent some time at the castle ruin and then went off to visit Nagyecsed and the crypt.
Ik heb een tijdje onderzoek gedaan in de kasteelruïne en heb daarna Nagyecsed en het graf bezocht.

For two days Drew hid in the castle ruins.
Twee dagen lang verborg Drew zich in de kasteelruïne.

If we knew that, we might figure out what to look for inside the castle ruins.""
Als we dat wisten, zouden we er misschien achter komen wat we in de ruïne van de burcht moeten zoeken.'

Having done this, he went to the castle ruins.
Nadat hij dit had geregeld, ging hij naar de ruïnes van het kasteel.

We both have an insatiable curiosity about each jagged castle ruin on the hillsides.
Allebei worden we door een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar elke brokkelige kasteelruïne op de heuvels getrokken.

The castle’s ruined on the hill The village lost beneath the snow But you are mine forever.
Het kasteel op de heuvel is verwoest Het dorp bedolven onder sneeuw Maar jij bent eeuwig de mijne.