cherry brandy oor Nederlands

cherry brandy

naamwoord

A liqueur made from cherries macerated in brandy or neutral spirit, and flavoured with spices

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kersenbrandewijn

naamwoord

kirsch

naamwoord

voorbeelde

Then she turned faint, and was so very ill that they were obliged to give her cherry-brandy.
Daarna viel zij flauw en voelde zich zoo naar, dat men haar kersenbrandewijn moest geven om bij te komen.

We passed around the cherry brandy, and Kienitz told us some fine old jokes.
Ondertussen boden we elkaar cherry brandy's aan en Kienitz debiteerde een paar stokoude moppen.

They smoked with their coffee and drank a kind of cherry-brandy liqueur which also tasted of chocolate.
Bij de koffie rookten ze en dronken een soort cherry-brandy die ook naar chocolade smaakte.

An hour later I was drinking last year's cherry brandy in Alec Llewellyn's kitchen.
Een uur later zat ik bij Alec Llewellyn in de keuken cherry brandy van vorig jaar te drinken.

Pryce,’ he called, ‘a cherry brandy for Miss Trent.’
Pryce, een cherrybrandy voor miss Trent!’

She wouldn't touch my Black Forest cake, not even with the cherry brandy cooked off.""
Ze raakte zelfs mijn Schwarzwalder Kirschtorte niet aan, ook niet als de kersenbrandewijn er al uit was verdampt.’

This is tasting like cherry brandy because I haven' t got her gift
Dit smaakt naar kersenlikeur.Ik ben haar iets verschuldigd denk ik

Tonight the cherry brandy seemed to celebrate the fact.
Vanavond leek de kersenlikeur dat feit te vieren.

Cherry brandy
Kersenbrandewijn

Emma, bring out the cherry brandy; now, Jane, a needle and thread here; towels and water, Mary.
Emma, breng de cherry-brandy hier en jij, Jane, breng naald en draad, handdoeken en water!

Cherry brandy (kirsch)
Kersenbrandewijn [kirsch]

“Although it did take her finding him underneath his motorcycle covered in cherry brandy.
‘Ook al was het daarvoor nodig dat ze hem onder de kersenbrandewijn onder zijn motor vond.

It was General Dinno’s cherry brandy made in MD–8.
Het was een kersenbrandewijn van generaal Dinno, gemaakt in MD-8.

The combination of gin and cherry brandy can be lethal on an empty stomach.’
De combinatie van gin en kersenlikeur kan verkeerd vallen op een lege maag.’

Cherry brandy.
Sherry brandy.

Would she have kirsch or would she try cherry brandy?
Zou ze een bonbon met kirschwasser of een met cherry brandy proberen?

Some cherry brandy?
Wat kersenbrandewijn?

Charles handed Mary a box of Lindt pralines and Victor gave her a bottle of cherry brandy.
Charles gaf Mary een doos Lindt-pralines en Victor gaf haar een fles kersenbrandewijn.

There was Benedictine and Cherry Brandy in it, too.
Er zat ook Benedictine en Cherry Brandy in.

She wouldn’t touch my Black Forest cake, not even with the cherry brandy cooked off.”
Ze raakte zelfs mijn Schwarzwalder Kirschtorte niet aan, ook niet als de kersenbrandewijn er al uit was verdampt.’

Let's drink some cherry-brandy.
Wil jij een slokje?

"""Damn it, I sometimes think the only English thing left in England is cherry brandy."
„Vervloekt nog aan toe, soms denk ik dat het enige Engelse, dat er in Engeland is overgebleven, Sherry-brandy is.

He fetched some cherry brandy for her and made her drink it.
Hij haalde wat cherry brandy voor haar en liet haar drinken.

Suddenly Gabriela grimaced, paled, and drank the rest of the cherry brandy in a single swallow.
Plotseling vertrok Gabriela haar gezicht, ze werd bleek en dronk de rest van de likeur in een enkele slok op.

The old woman sat back with a glass of cherry brandy and a patient smile.
De oude vrouw leunde achterover met een glas kersenbrandewijn en een geduldige glimlach.