children's movie oor Nederlands

children's movie

A film that is intended for children.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kinderfilm

A film that is intended for children.

Een film, die voor kinderen bedoeld is.

This is not a children's movie.
Dit is geen kinderfilm.

voorbeelde

Mona was relieved to see no children’s movies playing; she had an aversion to Disney films.
Mona was opgelucht toen ze zag dat er geen kinderfilms draaiden; ze had een afkeer van Disneyfilms.

“So it’s not a children’s movie,” Victor said.
'Het is dus geen kinderfilm,' zei Victor.

The idea that this lolling thing, this clownish figure from an old children’s movie, should threaten them...
Het idee dat dit rare ding, deze clownsfiguur uit een oude kinderfilm, het waagde hen te bedreigen...

All the pictures on the walls came from storybooks and children’s movies.
Alle prenten aan de muren waren uit sprookjesboeken en kinderfilms.

They're all children's movies, but still.
Het zijn allebei kinderfilms, maar toch.

This is not a children's movie.
Dit is geen kinderfilm.

Once a month, we show a children’s movie and invite the local kids.
Eenmaal per maand draaien we een kinderfilm en dan nodigen we de kinderen uit de buurt uit.

But the bad guys only look bad in children's movies.
Maar alleen in kinderfilms zien de slechteriken er ook uit als slechteriken.

I know every song in half a dozen children’s movies by heart.
Ik ken van een half dozijn kinderfilms alle liedjes uit mijn hoofd.

An example of Palestinian hate propaganda is a made-for-children movie where, as reported by London's Daily Mail,
Een voorbeeld van de Palestijnse haatpropaganda is een film die gemaakt is voor kinderen, waarover door de Londense Daily Mail gerapporteerd wordt:

The film, directed by Michael F. Huse, was awarded the Bavarian Film Award in the category best children’s movie.
De film van regisseur Michael F. Huse werd in 1997 onderscheiden met de Beierse filmprijs als Beste kinderfilm.

The family spent their first evening back in the White House together in the theater room, watching a children’s movie.
Het gezin zat de eerste avond in het Witte Huis in de filmkamer naar een kinderfilm te kijken.

Prerecorded audio and visual videos, CDs, tapes and DVDs featuring fictional characters and activities for children, movies, television programs, music, instructions for use of toys
Voorbespeelde audiovisuele video's, Compactdiscs,Banden en dvd's met fictieve karakters en activiteiten voor kinderen, Films, Televisieprogramma's, En muziek,Instructies voor het gebruik van speelgoed

Pre-recorded audio and visual videos, CDs, tapes and DVDs featuring fictional characters and activities for children, movies, television programs, music, instructions for use of toys
Voorbespeelde audiovisuele video's, cd's, banden en dvd's met fictieve karakters en activiteiten voor kinderen, films, televisieprogramma's, muziek, instructies voor het gebruik van speelgoed

Pre-recorded audio and visual videotapes, CDs and DVDs featuring fictional characters and activities for children, movies, television programs, books, music and instructions for use of toys
Vooraf opgenomen videobanden met geluid en beeld, cd's en dvd's met fictieve karakters en activiteiten voor kinderen, films, televisieprogramma's, boeken, muziek en instructies voor het gebruik van speelgoed

Meanwhile Peter Vermeersch also composed the music for Minoes, a children's movie by Dutch film director Vincent Bal on a story by Annie M.G. Schmidt (released in 2001).
Ondertussen componeerde Peter Vermeersch ook nog de muziek voor Minoes, een kinderfilm van de Belgische filmregisseur Vincent Bal naar een verhaal van Annie M.G. Schmidt.

Pre-recorded audio and visual videos, CDs, tapes and DVDs featuring fictional characters and activities for children, movies, television programs, books, music and instructions for use of toys
Vooraf opgenomen video's met geluid en beeld, cd's, banden en dvd's met fictieve karakters en activiteiten voor kinderen, films, televisieprogramma's, boeken, muziek en instructies voor het gebruik van speelgoed

He was the first to make children's movies, filmed with children he knew from his football club, Koninklijke HFC, and the scouting club De Zwarte Pijl where he was a Scout Leader.
Hij onderscheidde zich door als eerste kinderfilms te maken, opgenomen met kinderen die hij kende van de Haarlemse voetbalclub H.F.C. en van de padvindersvereniging De Zwarte Pijl waar Laan hopman was.

One of those children that movie stars take to cocktail parties when they're nine?
Een kind zoals van een filmster, dat op zijn negende al meegaat naar cocktailparty's?

If parents don’t, other children, neighbors, movies and television will.
Doen ouders dit niet, dan zullen andere kinderen, buren, films en de televisie dit wel doen.

Their discussions about children, marriage, movies, Hollywood, and life in the country were going around in circles.
De discussies over kinderen, huwelijk, films, Hollywood en wonen op het platteland draaien in een kringetje rond.

Unless they’re for children, all movies are shown in their original English with French subtitles.
Tenzij ze voor kinderen bestemd zijn, worden alle films vertoond in de originele Engelse versie met ondertiteling.

“There’s probably a special hell for parents who forget to make their children watch that movie.”
‘Er is waarschijnlijk een speciale hel voor ouders die vergeten hun kinderen die film te laten kijken.’

At night, she and Charles went out to dinner, or they took the children to the movies.
's Avonds gingen Charles en Maxine uit eten of namen ze de kinderen mee naar de bioscoop.

Matthew, in Britain, finds it beneficial to talk with his children about the movies they want to see.
Matthew uit Groot-Brittannië vindt het nuttig om met zijn kinderen te praten over de films die ze willen zien.