chimaera oor Nederlands

chimaera

naamwoord

Alternative spelling of chimera.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hersenschim

naamwoord

hersenspinsel

naamwoord

chimera

An organism with at least two genetically distinct types of cells.

chimère

naamwoord

Chimaera

eienaam, naamwoord

(Greek mythology): Fantastical monster in Lycea with the head of a lion, goat and serpent which vomited fire. Killed by the hero Bellerophon.

voorbeelde

Article 21 of the ICNCP stipulates that a graft-chimaera can be indicated either by a formula: the names of both "parents", in alphabetical order, joined by the plus sign "+": Crataegus + Mespilus a name: if the "parents" belong to different genera a name may be formed by joining part of one generic name to the whole of the other generic name.
Volgens artikel 21 van de ICNCP kan een enthybride aangeduid worden met hetzij een formule: de namen van beide 'ouders', in alfabetische volgorde, met daartussen een optelteken, bijvoorbeeld Crataegus + Mespilus of Syringa ×chinensis + Syringa vulgaris. een naam: als de 'ouders' tot twee verschillende genera horen door een deel van de naam van het ene genus samen te voegen met de gehele naam van het andere genus.

But the chimaera could ill afford to let soldiers go.
Maar de chimaeren konden het zich niet veroorloven om soldaten te laten gaan.

Endangering the perpetuity of the chimaera race and everything we’ve fought for for a thousand years—” He cut her off.
Het in gevaar brengen van het chimaerenvolk en alles waarvoor we duizend jaar hebben gevochten...’

Thanks to Razgut, I know far more of seraphim than I do of chimaera.”
Dankzij Razgut weet ik veel meer van serafijnen dan van chimaeren.’

Leave them, let them die—all of them, all the chimaera in Eretz, and let the souls lay buried—or stay and... what?
Als ze weg zou gaan, zouden ze sterven – allemaal, alle chimaeren in Eretz – en zouden de zielen begraven blijven.

“It’s a chimaera soldier,” he said, which was part of the truth.
‘Het is een chimaerasoldaat,’ zei hij, wat een deel van de waarheid was.

“We’re ready, Chimaera,” Captain Brandei said, his voice soft.
'We zijn er klaar voor, Chimaera,' zei kapitein Brandei zacht.

The Chimaera gun crews responded with a withering hail of laser fire.
De schutters van de Chimaera reageerden met een vernietigende hagel van laservuur.

Rabbit fish | CMO | Chimaera monstrosa |
Draakvis | CMO | Chimaera monstrosa | Rabbit fish |

If it weren’t for her, the chimaera would still live.
Als zij er niet was geweest, zouden de chimaeren nog leven.

We can share it with the chimaera.”
We kunnen het delen met de chimaeren.’

Whatever you think you know of chimaera, you don’t know him.”
Wat je ook van chimaeren denkt te weten, je kent hem niet.’

But she wasn’t Madrigal anymore, or chimaera.
Maar ze was Madrigal niet meer, en ze was ook geen chimaera.

“A chimaera saved my life,” he said.
‘Een chimaera heeft mijn leven gered,’ zei hij.

“That does not mean, however,” Thrawn went on, “that the actions of the Chimaera’s crew should be ignored.
'Maar dat betekent niet,' vervolgde Thrawn, 'dat de prestaties van onze bemanning moeten worden genegeerd.

“The way they’re learning Chimaera, it won’t be long before they can tell it.”
‘Zo snel als die twee Chimaera leren, zal het niet lang meer duren voordat ze hun verhaal inderdaad kunnen vertellen.’

Knife-nosed chimaeras | RHC | Rhinochimaera spp.
Draakvissen n.e.g. | RHC | Rhinochimaera spp.

In a report in Nature, Dr. Rudolf Jaenisch at MIT was quoted by Nature stating that "I have not seen any convincing data showing that anyone has repeated the chimaera experiment, so I don't think this part of it is true", referring to the claim by Verfaillie that MAPCs when injected into mouse embryos contribute to all tissues.
Zo verklaart Dr. Rudolf Jaenisch van het MIT in Nature: Ik heb geen overtuigende data gezien die aantoont dat iemand het chimaera-experiment heeft kunnen herhalen, dus ik denk niet dat dit gedeelte waar is", waarbij hij refereert aan de claim van Verfaillie dat bij muizen ingespoten MAPC's kunnen uitgroeien tot elk type weefsel.

“The Chimaera will be leaving here in approximately thirty hours.
'De Chimaera vertrekt hier over ongeveer dertig uur.

When the chimaera won a battle, the gleaning was easy.
Wanneer de chimaeren een slag wonnen, was het verzamelen eenvoudig.

The destruction of one of the Chimaera’s ten projectors was a relatively minor loss.
De vernietiging van een van de Chimaera's tien projectoren was een relatief gering verlies.

She’d heard the other chimaera say so.
Ze had het de andere chimaeren horen zeggen.

Longnose chimaeras | HAR | Harriotta spp.
... | HAR | Harriotta spp.

"""You should have seen us aboard the Chimaera when we went in to rescue Karrde."
'Je had ons moeten zien aan boord van de Chimaera toen we Karrde gingen bevrijden.

Stephen,’ he called, over the growling ‘cello, ‘how do you spell chimaera?
Stephen, ' riep hij boven het gebrom van de cello uit, ‘hoe schrijf je chimaera?