climb up oor Nederlands

climb up

werkwoord

(intransitive) to make a gradual ascent or increase

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beklimmen

werkwoord

naar de top van iets, zoals een berg, klimmen

A monkey is climbing up a tall tree.
Een aap beklimt een hoge boom.

voorbeelde

Climb up to me!
Klim omhoog naar me!

My mother climbs up beside Uncle Paolo and gives orders to the others as they load their equipment.
Mijn moeder klimt naast oom Paolo in de jeep en geeft de anderen aanwijzingen hoe ze de apparatuur moeten laden.

Anacleto scanned the walls and Bors turned away and climbed up the steps to the parapet.
Anacleto speurde de muren af en Bors draaide zijn hoofd om en klom de traptreden naar de borstwering op.

She climbed up and up, noise bursting from each doorway and gallery, like feeding time at the zoo.
Ze klom hoger en hoger en er schalde lawaai uit elke gang en deuropening, het leek wel voedertijd in de dierentuin.

She’d climbed up – she could get down.
Ze was boven gekomen – dan kon ze ook weer naar beneden.

Unpleasant shapes climbed up from the hidden places in his heart, and he struggled to catch his breath.
Onaangename gedaanten klommen omhoog uit de verborgen plaatsen in zijn hart en hij zwoegde om adem te krijgen.

“Why, I could climb up that wall with one leg tied behind my back,” Tasslehoff exclaimed.
'Goh, ik zou met één been achter mijn rug naar boven kunnen klimmen,' riep Tasslehoff uit.

Together, Katherine and Derec climbed up to the main level and headed west.
Samen gingen Katherine en Derec omhoog naar het hoofdniveau en begaven zich in westelijke richting.

He saw some of the soldiers running towards the ridge, another climbing up the side of the tank.
Hij zag enkele soldaten in de richting van de richel rennen, terwijl een ander tegen de zijkant van de tank op klom.

Climb up.
Klim er maar op.

Now, as she climbed up into the hole, Imi congratulated herself again for her discovery.
En nu, terwijl ze het hol inkroop, feliciteerde Imi zichzelf met wat ze had ontdekt.

Do you mind just climbing up there?
Kun jij gaan?

Riley climbed up, sat on the top rail and flashed his teeth at his reflection in the knife.
Riley klom omhoog, ging op de bovenste leuning zitten en liet zijn tanden blikkeren naar zijn spiegelbeeld in het mes.

Or climbing up some skyscraper—or walking a tightrope between them.
Of om een wolkenkrabber te beklimmen – of te gaan koorddansen tussen twee wolkenkrabbers.

Dan only climbs up ladders.
Dan beklimt alleen ladders.

“Come on, climb up in the wagon and let me give you a ride?”
'Kom, klim in de wagen en laat me u een lift geven.'

After some vicious teeth baring, they’re seen off and we climb up to the grand, carved doorway.
Nadat er enkele venijnige tanden zijn ontbloot, worden ze verjaagd en klauteren we omhoog naar de versierde poort.

The men wave us forward, and we start climbing up the opposite bank.
De mannen wenken ons mee en we beginnen de oever aan de overzijde te beklimmen.

‘So, Prince, we’re climbing up.
‘Dus we klimmen naar boven, prins.

A girl would climb up the mountain of clothes with a glass of lemonade and sugar.
Een van de meisjes klom op de berg kleren met een glas vruchtensap met suiker.

The man felt the laughter climbing up through his esophagus, forced himself to keep it bottled up.
De man voelde een lach in zijn slokdarm opborrelen, maar dwong zichzelf hem in te houden.

From there, it was a treacherous climb up to the ring of arched windows circling the tower.
Van daaraf was het een gevaarlijke klim naar de ring van boogvormige ramen rondom de toren.

‘Did that boy climb up to big slide?’
‘Is die jongen naar de grote glijbaan geklommen?’

Royce looked up and watched as the first boy climbed up, struggling, weak with malnourishment.
Royce keek op en zag de eerste jongen omhoog klimmen, worstelend, zwak door ondervoeding.

Ella is no problem because she can’t climb up here.’
Ella is geen probleem, want zij kan de heuvel niet meer op komen.'