clinch oor Nederlands
clinch
en
To make certain; to finalize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
klinknagel
greep
The second pair of legs is used not only for moving but also to clinch the prey.
Het tweede paar poten wordt niet alleen gebruikt voor de voortbeweging, maar ook om prooien vast te grijpen.
omhelzing
A gentle embrace, as opposed to a clinch.
Een tedere omhelzing, geen houdgreep.
omklemmen
en
To hold in a tight grasp.
nl
In een vaste greep houden.
klemmen
en
To hold in a tight grasp.
nl
In een vaste greep houden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your wife, Pope, she brought us the clinching arguments.
Het is goed om je gezicht te zienLiterature Literature
Eventually, Walpole had to acknowledge a lack of clinching evidence.
Dapper was het welLiterature Literature
Well, more than once, actually, but the first time clinched it.”
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productLiterature Literature
“He clinched his fourth World Cup GS title.”
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersLiterature Literature
That was the whole thing clinched and we both knew it.
Ongeloof verzet geen bergenLiterature Literature
What clinched it for Murray Hawes was that he paid in cash.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's as though we had broken out of a clinch and could breathe freely again.
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'Literature Literature
‘Even I can’t spell properly,’ he said, as if that clinched the matter for all time.
De politie wachtte me opLiterature Literature
I reached for my seat belt, but Duncan beat me to it, and I felt like a captive in a love clinch with her prison guard.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldLiterature Literature
“What clinches it is the next passage.”
Niet het momentLiterature Literature
To clinch the deal, Jorge pointed out FARC’s long-standing support from Fidel Castro.
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorLiterature Literature
But Eden couldn’t think of anywhere she would be less happy to bring up her children, and that clinched the argument.
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengtLiterature Literature
If Spotty were picked up with part of the stuff on him, the case would be clinched.
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustusLiterature Literature
His first professional coaching experience was in 2003 with the Ottawa Wizards, where he led he Wizards to a conference title and clinched a playoff spot.
Radio City isde andere kant opWikiMatrix WikiMatrix
I really thought The Fonz would clinch it.
Het zal voor de betogers zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yes,’ Clinch said, ‘I think so, too.’
Jim, is dat van jou?Literature Literature
Hey, what's the matter, Clinch?
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Even if it was to say thank you for clinching such a great sale?’
Voor iedereenLiterature Literature
‘How was Lauderback to know that I’d go straight to Edgar Clinch?
En dat paarse ding?Literature Literature
After we clinch the deal, we can go get a mani-pedi!
Gemeenten van # tot # inwonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, they may have got their stories straight, but it's that blood on the brewery floor that will clinch it.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the hyperdrive came along, direct expeditions to any number of them clinched the matter.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabelLiterature Literature
Expresses its concern that plans by the EU to conduct its first military operation in the context of the ESDP by taking over at the end of the year the operation 'Amber Fox' currently led by NATO in Macedonia look increasingly doubtful after NATO and EU diplomats failed to resolve the dispute over the 'Berlin Plus' arrangements; appeals to the Council to clinch agreement by the Seville summit, allowing these arrangements giving the EU assured access to NATO's planning, assets and capabilities to come into force;
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildenot-set not-set
She' s going to clinch the lead in Pile on the Pepper for me
lk was daar net de persoon de k nu ben of de k was voor k daar kwamopensubtitles2 opensubtitles2
It would not be decorous to die naked and in the clinch.
Waarom hang je bij de sinaasappelbomen rond... met deze woeste teef?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.