co-counselling oor Nederlands

co-counselling

naamwoord

A form of self-help counselling in which each person takes equal turns, usually in pairs, to work on the things in themselves and their lives that they would like to change. This person is mostly or wholly in charge, the other person or people mainly give supportive attention, in some cases they may suggest ways of working.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cocounselen

form of self-help counselling

voorbeelde

Not to mention your co-counsel.
Het niet je co-raadsman te vermelden.

The prosecutor turns and whispers something to his co-counsel.
De aanklager draait zich om en fluistert iets tegen zijn collega.

You are making scoffing and chuckling sounds to intimidate my co-counsel.
U maakt spottende en gniffelende geluiden om mijn co-raadsvrouw te intimideren.

I was an ASA and His Honor Cuesta's co-counsel in 1992.
Ik was een ASA en Edelachtbare Cuesta's mede-raadsheer in 1992.

Your Honor, Senator Colton will be representing himself today, as co-counsel.
Edelachtbare, Senator Colton zal zichzelf vertegenwoordigen.

“Because his men in Brazil have kidnapped the father of my co-counsel.”
'Omdat zijn mannen in Brazilië de vader van mijn collega-juriste hebben gekidnapt.'

So Vincent hired the judge’s wife as co-counsel and the problem went away.
Dus huurde Vincent de vrouw van de rechter in als tweede advocaat en het probleem was opgelost.

I thought I was your co-counsel, Adam.
Ik dacht dat ik uw co-counsel, Adam.

"""I want to bring Quinn Newberg on as co-counsel,"" she said."
'Ik wil Quinn Newberg erbij hebben als tweede advocaat,' zei ze.

Uh, Rayna asked us to be co-counsel.
Rayna vroeg ons haar bij te staan.

I'm meeting with our co-counsel now to rethink strategy.
Ik heb nu een afspraak met onze mederaadsman... om de strategie te heroverwegen.

Your co-counsel had access to it.
Uw mede-raadgever had toegang.

Pass the word to my co-counsel.
Nu verwijs ik u naar mijn confrater.

“I told Coin you’re co-counsel.
‘Ik heb tegen Coin gezegd dat je coadvocaat bent.

She instructed Marc Boland to keep his out-of-state co-counsel under control.
Ze gaf Marc Boland de instructie om zijn co-advocaat 'van buiten de staat' in bedwang te houden.

Your Honour, may I confer with my co-counsel?
Edelachtbare, mag ik overleggen met m'n collega?

And you’re co-counsel, so our duty here is done,’ said Lat firmly.
En jij bent mederaadsvouw, dus we hebben aan onze verplichtingen hier voldaan,' zei Lat op besliste toon.

Charlie, Andie, you guys are going to be the co-counsel on people vs. Conlon.
Charlie, Andie, jullie gaan als mede pleiters bij de rechtszaak tegen Conlon.

When I dated my co-counsel, I'd walk over to her sometimes.
Wat is hier aan de hand?

My star witness and my star co-counsel better get some sleep.”
Mijn kroongetuige en gewaardeerde collega kunnen maar beter eens gaan slapen.'

You don't undercut your co-counsel!
Je ondermijnt je mede raadsman nooit!

He has enough co-counsels.
Hij heeft er al genoeg.

His attorney, Doug Weaver, and Amanda are co-counsel in Jacob Cohen’s case.
Zijn advocaat, Doug Weaver, voert samen met Amanda de verdediging in de zaak van Jacob Cohen.

My co-counsel gave me a Xanax two hours before the argument, but it didn’t help.
Mijn collegaadvocaat gaf me twee uur van tevoren een Xanax, maar daar merkte ik niets van.

Why didn't you dress more like your co-counsel?
Waarom heb je je niet gekleed als je mede raadsvrouw?