coldbloods oor Nederlands

coldbloods

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Koudbloedras

group of horsebreeds

voorbeelde

Even a coldblooded killer isn't impervious to love.
zelfs de wreedste moordenaar is een gemakkelijke prooi voor onverwachte emoties.

You're defending a coldblooded killer who murdered a helpless patient for his money.
Je verdedigt een meedogenloze moordenares die een hulpeloze patiënt om zijn geld heeft vermoord.

That was neither coldblooded nor heartless — it was just part of the planning process.
Dat is noch koelbloedig, noch harteloos - het maakte gewoon deel uit van het planningsproces.

You scratch a businessman and you get a coldblooded killer.
Je krabt een zakenman en je hebt een koelbloedige moordenaar.

It was mindless and brutal and coldblooded, a callous display of the usurper's might.
Het was een geesteloos, wreed en koelbloedig kwaad, een meedogenloos vertoon van de macht van de usurpator.

A cruel, coldblooded, sadistic smoke screen.""
Een wreed, koel-bloedig, sadistisch rookgordijn.

For miles he ignored the sound by thinking instead of coldblooded murder.
Bijna zeven kilometer lang negeerde hij het geluid door in plaats ervan te denken aan die koelbloedige moord.

Now he’s serving for the match, and when Pete serves for a match, he’s a coldblooded killer.
Nu serveert híj voor de wedstrijd en als Pete serveert voor een wedstrijd is hij een koudbloedige moordenaar.

It was questionable whether the coldblooded Orlgans would still consider him useful.
Daardoor was het uitermate twijfelachtig geworden of hij door Orlgans nog als nuttig zou worden beschouwd.

How could even a coldblooded bastard like him learn to live with what he's done?
Hoe kan zelfs zo'n ijskoude klootzak als hij leven met wat hij gedaan heeft?

You're a verysensitive person fora coldblooded killer.
Je bent erg gevoelig voor'n koelbloedige moordenaar.

It was mindless and brutal and coldblooded, a callous display of the usurper’s might.
Het was een geesteloos, wreed en koelbloedig kwaad, een meedogenloos vertoon van de macht van de usurpator.

The vigilante might not be the coldblooded killer we think he is.
De vigilante is misschien niet zo de koelbloedige moordenaar dan we denken dat hij is.

And generally, he frowns on coldblooded murder, which is something I look for in a monarch.”
En mensen in koelen bloede vermoorden keurt hij in het algemeen af, iets wat ík dan weer zoek in een koning.’

James Stewart is a coldblooded killer.
James Stewart is een ijskoude moordenaar.

Damn that lying coldblooded traitor, I trusted him.
Die verdomde, ijskoude, leugenachtige verrader, ik vertrouwde hem.

After a long series of coldblooded robberieslet' s come to the raid on the jewelry store " Caron "
Na al deze gewapende overvallen, waarbij u meedogenloos was, komen we bij de huidige zaak: de overval op juwelier Caron

But neither your captain nor any of his men were cast upon the sea in coldblooded murder.
Maar noch uw kapitein, noch een van zijn mannen is in koelen bloede in zee gegooid.

I do know that it was the opposite of coldblooded.
Ik weet wel dat deze allesbehalve koelbloedig was.

And the coldblooded way she had taken her own life, without a moment’s hesitation.
En de koelbloedige manier waarop ze zich het leven benomen had, zonder een ogenblik te aarzelen.

In some ways, Vickers, you're the most coldblooded man I have ever met.""
Jij bent in bepaalde opzichten de koudbloedigste kerel die ik ken, Vickers.’

“Oh, God, it all seems so coldblooded.
'O God, het lijkt allemaal zo koelbloedig.

Clayton, riding a coldblood
Clayton met een koudbloed

Poisoning was a coward's choice, coldblooded murder without the inconvenience of getting your hands dirty.
Gif was iets voor lafaards, een koelbloedige moord waar je geen vuile handen aan overhield.

Nor will I allow him to turn into one of these hardheaded, coldblooded warriors Troy has bred out of your generation!’
En ik zal niet toestaan dat hij zo’n koppige kouwe kikker wordt waarin Troje mannen van jouw generatie heeft veranderd!’