come to happen oor Nederlands

come to happen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

komen

werkwoord

voorbeelde

it knows what that comes to happen.
Hij weet wat er gaat gebeuren.

What comes to happen?
Wat gebeurt er dan?

I know, that will never come to happen.
Ik weet dat dat niet zal gebeuren.

How did it come to happen?It was silly, really
Hoe is dat eigenlijk gegaan?

If he wondered anything, it was how that single summer’s holiday had ever come to happen.
Als hij zich al iets afvroeg, dan was het hoe die ene zomervakantie ooit tot stand was gekomen.

Everyone eight troll formulas must be stated at correct time or horrible things come to happen.
Alle 8 toverspreuken moeten op het juiste moment worden opgezegd. ... want anders gebeuren er verschrikkelijke dingen.

“And if this barrier has been in place for three thousand years, how did this come to happen, now?”
'Maar als die barrière daar al drie- duizend jaar lang 'staat, hoe heeft dat dan nu ineens kunnen gebeuren?'

No one wants to come back to what happened here.
Niemand wil terug na wat hier is gebeurd.

“It means it’s going to come down to what happens in that eight-by-eight room at Parker Center.
‘Dat het aankomt op de gebeurtenissen in de verhoorkamer van drie bij drie op Parker Center.

That pair are information central when it comes to what’s happening in Bethlehem.
Die twee zijn dé vraagbaak als je wil weten wat er in Betlehem gebeurt.

A cold shiver ran down her spine as she wondered how close she had come to that happening.
Er ging een koude rilling door haar heen toen ze eraan dacht hoe weinig het gescheeld had of dat was haar overkomen.

For this reason, I would not want our coming together to happen too quickly.
Daarom wil ik niet dat ons samenkomen te snel gebeurt.

This has come close to happening on a number of occasions.
Dit is reeds meermaals bijna het geval geweest.

How lucky that I happened to come in today, and that you happened to be here?’
Wat een geluk dat ik vandaag net hier ben, en dat jij er ook bent.’

“How come you just happened to come across Richie as he was packing up to leave?
‘Hoe kan het dat u Richie tegenkwam net toen hij aan het inpakken was en weg wilde gaan?

Now I’ve got to get back inside before he comes to see what’s happening, and you’ve got to go.
En nu moet ik weer naar binnen voordat hij komt kijken wat er aan de hand is.

So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up?
Dus als het gaat komen en als het gaat gebeuren, wat houdt het dan op?

“Lord Temuchin told you to come here to see what happens.
'Heer Temuchin heeft je verteld hierheen te gaan en te kijken wat er zou gebeuren.

I know she’s still struggling to come to terms with what happened to Greg.
Ik weet dat ze nog steeds niet heeft verwerkt wat er met Greg is gebeurd.

You have to come to terms with what happened to Jack or you’ll never have any peace.”
Als je wat er met Jack is gebeurd geen plekje weet te geven, zul je nooit rust vinden.’

We will practice mindful breathing to come back to what is happening in the present moment.
We zullen door bewust adem te halen terugkomen bij wat er in het nu gebeurt.

"""Lord Temuchin told you to come here to see what happens."
'Heer Temuchin heeft je verteld hierheen te gaan en te kijken wat er zou gebeuren.

We cannot wait until Zion comes for these things to happen—Zion will come only as they happen.
We kunnen niet wachten tot Zion komt om deze dingen te laten gebeuren — Zion komt alleen als ze aan het gebeuren zijn.

And it’s not so unusual for a survivor to come back to where it happened.
En het is niet ongebruikelijk voor een overlevende om terug te gaan naar de plaats waar het misdrijf is gepleegd.

I have also made arrangements to insure my evidence will come to light if anything happens to me.
Ik heb ook geregeld dat mijn bewijzen bekend zullen worden gemaakt wanneer mij iets zou overkomen.