congeries oor Nederlands

congeries

/kənˈʤɪəriːz/, /ˈkɒnʤəriːz/, /ˈkɑːnʤəriːz/ naamwoord

A collection or aggregation of disparate items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

massa

naamwoord vroulike

aggregaat

A mass, assemblage, or sum of particulars; something consisting of elements but considered as a whole.

voorbeelde

And yet his hold over Cadwal makes the Alend Monarch look like the mediator of the Congery.”
Maar toch maakt zijn greep op Cadwal dat de vorst van Alend er uitziet als de middelaar van het collectief.’

I could not so much as deny him his place in the Congery, for fear that he would be alerted to my distrust.
Ik kon hem niet eens zijn plaats in het collectief ontnemen, uit vrees dat hij mijn wantrouwen zou merken.

Give her the courtesy of Orison's hospitality as well as the Congery's respect.
Schenk haar de hoffelijkheid van Orisons gastvrijheid, alsook de eerbied van het collectief.

Does your presence here imply that the Congery is no longer under Joyse's rule?""
Betekent uw aanwezigheid hier dat het collectief niet langer onder Joyses bewind staat?’

You alone possess the knowledge-the experience-that will persuade the Congery of his treachery.'
Jij alleen bezit de wetenschap – de ervaring – die het collectief van zijn verraad zal overtuigen.’

But he restored my health, recovered my researches, and gave my life purpose in the Congery.”
Maar hij herstelde mijn gezondheid, heroverde mijn studieresultaten en gaf mijn leven doel in het collectief.’

What a congerie of heroes!
Wat een samenkomst van helden!

'My lady, you heard a great deal in the meeting of the Congery.
‘Mevrouw, u hebt in de vergadering van het collectief heel wat gehoord.

'Did you never ask yourself why I attempted to have him admitted to the Congery as a Master?
Hebt u zich nooit afgevraagd waarom ik heb geprobeerd hem als meester in het collectief opgenomen te krijgen?

With the Congery and six thousand men behind him, the Tor rode out of Orison.
Met het collectief en zesduizend man achter zich, reed de Tor uit Orison weg.

It is a terrible, indescribable thing, a shapeless congeries of protoplasmic bubbles with myriads of temporary eyes forming and un-forming.
Dat is'n angstaanjagend, onbeschrijflijk ding, een vormeloze massa van protoplasmische bellen, en ontelbare ogen dat steeds van vorm verandert.

The Congery has curved mirrors they aren’t going to need tonight.
Het collectief heeft gebogen spiegels die het vanavond niet nodig zal hebben.

The mirrors were vital: the Congery had nothing else to contribute to Mordant's defense.
De spiegels waren van wezenlijk belang: het collectief had niets anders aan de verdediging van Mordant bij te dragen.

Pascal’s background was in South Kivu’s société civile, the congeries of nongovernmental organizations.
Pascal kwam uit de société civile van Zuid-Kivu, het maatschappelijke middenveld van burgerorganisaties.

He'll surrender Orison and the Congery and every one of us to save her.""
Hij zal Orison en het collectief en ieder van ons overgeven om haar te redden.’

The Congery had agreed to wait for the outcome of this meeting.
Het collectief was overeengekomen op het resultaat van deze bijeenkomst te wachten.

For that very reason, however, he approved passionately of the creation of the Congery.
Maar juist om die reden keurde hij de oprichting van het collectief hartstochtelijk goed.

She counted nine large bundles as big as crates: the Congery’s mirrors.
Ze telde negen grote pakken, even groot als kratten: de spiegels van het collectief.

Exhausted he peered into the congeries he had evoked—followers half of them, pursuers the other half.
Hij speurde uitgeput in die zwerm die hij had opgeroepen, half volgelingen, half horde.

'My lady, what happened during the meeting of the Congery after I left?
Mevrouw, wat is er in de vergadering van het collectief gebeurd nadat ik weg was?

I am grateful that the knowledge of God and his laws has been restored in our day and that we who are members of the Church know he is a personal being and not, as some sectarians have said, “a congeries [a disorderly collection] of laws floating like a fog in the universe.”
Ik ben dankbaar dat de kennis over God en zijn wetten in onze tijd hersteld is en dat wij die lid van de kerk zijn, weten dat Hij een Persoon is en niet, zoals sommige sektariërs beweren, ‘een onbestemde massa die als een mist door het heelal zweeft.’

Unfortunately, the Congery hasn't been any better at predicting than at proof.
Ongelukkigerwijs is het collectief niet beter geweest in voorspellen dan in bewijzen.

The riders of her dream—and the Congery’s augury.
De ruiters uit haar droom – en de voorspelling van het collectief.

"""Speaking of the Congery, what're they doing about poor Master Quillon?"""
Wat het collectief betreft, wat doen ze met die arme meester Quillon?’

‘If the Congery had known of your resources, we might have made different decisions entirely.’
‘Als het collectief had geweten wat u allemaal kunt, zouden we misschien een heel andere beslissing hebben genomen.’