cosset oor Nederlands
cosset
en
(transitive) to treat like a pet; to overly indulge
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
vertroetelen
en
to treat like a pet
Because it seems to me the rights of this cosseted group are elevated above those of all others, and that is wrong.
Volgens mij omdat de rechten van deze vertroetelde groep boven die van anderen worden verheven, en dat is fout.
verwennen
en
to treat like a pet
pamperen
en
Treat with excessive indulgence.
nl
Met overdreven toegeeflijkheid behandelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
he asked, glancing around for his agent’s much-cosseted Chihuahua.
Ik herinner me alle details niet meerLiterature Literature
‘No other animal cossets its young for such a long period.
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieLiterature Literature
Afterwards, I feel better, the warmth settling like a cossetting wrap around my body.
De beschikking betreft het Duitse Liga-Fußballverband e.V. (hierna het Ligaverband genoemdLiterature Literature
She was cosseted by most of the other sisters for how well she had adjusted.
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenLiterature Literature
You don't have to cosset the colt every minute.
Ben je gek geworden?Literature Literature
Subconsciously, I believed, he understood it was his right, as prey, to be cosseted.
Het wordt geadviseerd om in het bijzonder patiënten met diabetes en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolenLiterature Literature
He’s not reacting well at all, and we’ve had neither the time nor the opportunity to cosset him.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischLiterature Literature
‘Isn’t he a little old for so much cosseting?’
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enLiterature Literature
As soon as he returned to the Palace, Tylin would start cosseting and petting him.
Gebruik van helpLiterature Literature
“I must tell you I was never mistreated; rather, I was quite cosseted.
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EURLiterature Literature
She was cosseted by her family and servants and visited by friends and relations.
Ze was op zoek naar haar kat!Literature Literature
She had a wonderful father, and she had genuine strength, though she had no doubt been cosseted her whole life.
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenLiterature Literature
To be cosseted and told she wasn’t the worst person in the world.
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmaLiterature Literature
He would cosset her, cherish and shield her, if she would only give him the opportunity.
Met mijn uren bij de body shop?Literature Literature
They cheer me on, want to help in any way they can, and cosset and protect me when I’m writing.
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëLiterature Literature
Like having two mothers, Otto was cosseted by Lisl and the housekeeper Mitzi.
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire UnieLiterature Literature
She insists she’s perfectly well and refuses to be cosseted.
Ik ken ze al m' n hele levenLiterature Literature
While the tragedy was unfolding, she had been cosseted in the arms of her man.
Sorry schat, Het is ons geluktLiterature Literature
As an area originally designed for the use of servants it had received little cosseting before her arrival.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieLiterature Literature
She was only a mere woman to be petted and cosseted.
Niet op het hoofdLiterature Literature
‘Surely old age is the time when cosseting ... Oh, you mean Danny.
Heeft hij dan geen enkele trots?Literature Literature
‘I want to smash that, him that you cosseted in all ways.
We gaan aan de bar zittenLiterature Literature
The vestiges of heterosexuality she occasionally saw in him and cosseted like rare orchids.
Diensten en overige omvat de interne en horizontale activiteiten die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de instellingen en organen van de GemeenschappenLiterature Literature
With all the extra work this made for Claire, Diana had heroically relieved her of any extraneous cosseting duties.
Ja... ja dat gaan we doenLiterature Literature
He felt like a cosseted child, and told them so.
Een uitbraak wordt niet toegestaanLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.