creeping Jenny oor Nederlands

creeping Jenny

naamwoord

A yellow-flowered crawling plant ( Lysimachia nummularia, Myrsinaceae) native to Europe, widely planted, also known as moneywort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

penningkruid

naamwoord

creeping jenny

A yellow-flowered crawling plant (Lysimachia nummularia, Myrsinaceae) native to Europe, widely planted, also known as moneyworth.

voorbeelde

I remember with nostalgic delight Creeping Jenny’s exciting new-car smell.
Ik denk met nostalgisch geluk terug aan de opwindende nieuwe-autogeur van Creeping Jenny.

On our return to Nyasaland we lived in Lilongwe, where my parents bought Creeping Jenny, our first new car.
Weer terug in Nyasaland woonden we in Lilongwe, waar mijn ouders Creeping Jenny, onze eerste nieuwe auto, kochten.

Anna-Maria got up, told Jenny to creep in beside Robert, and went down into the hall.
Anna-Maria stond op, zei tegen Jenny dat ze naast Robert moest kruipen en liep naar de hal beneden.

Focused solely on Jenny, he depressed the accelerator, creeping up on the other car.
Met zijn blik alleen op Jenny gericht drukte hij het gaspedaal in en kwam hij steeds dichter bij de andere auto.

He saw Jenny Hertzog open the back door of her house and creep into the kitchen.
Hij zag dat Jenny Hertzog de achterdeur van haar huis openmaakte en naar de keuken sloop.

Golden creeping Jenny is one of the standard indicator plants that very quickly display any lack of nutrients in the form of stagnation and stunted growth.
Dit gele penningkruid valt onder de typische indicatorplanten die een tekort aan voedingsstoffen erg snel aanduiden door stagnatie en gebrekkige groei.

Careful not to wake Jenny, I turned off the TV and covered her with a blanket before creeping upstairs to bed.
Om Jenny niet te wekken, zette ik zachtjes de tv uit en legde een plaid over haar heen voor ik naar boven sloop.

Now, in the meantime, I agree with most of the cocktail being brewed on the plate: of opener “A Sailor ‘s Blues” -that his title stolen has- about yearning, languorous “The Leaving” and almost as sad “until it’s Time to Go”, which Jenny optimally showcases her vocal qualities to the swinging “Do not Bring Me Down”, but just as much of anything lomere, jazzy “Brick by Brick” on the sister thereof “a creeping” with its delicate vocals of the guys through it, to the closing “the Promise”, this is a CD that makes you long for a smoky nightclub, the kind where the lighting is scarce, the drinks too expensive but the music excellent.
Nu, in afwachting daarvan, kan ik me best vinden in de heerlijke cocktail die op de plaat gebrouwen wordt: van opener “A Sailor”s Blues” -dat zijn titel niet gestolen heeft- over het smachtende, langoureuze “The Leaving” en het haast even trieste “Until It’s Time To Go”, waarin Jenny haar vocale kwaliteiten optimaal etaleert, tot het swingende “Don’t Bring Me Down”, maar net zo goed van het iets lomere, jazzy “Brick by Brick” over het zusje daarvan, “A-creeping” met zijn fijne vocalen van de jongens er doorheen, tot het afsluitende “The Promise”, is dit een CD, die je naar een rokerige nightclub doet verlangen, zo eentje waar de verlichting schaars is, de drankjes veel te duur, maar de muziek uitmuntend.